Properly mount additional host volumes

test/qbittorent/1.0.1/Chart.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ appVersion: 2.3.1
 icon: https://truecharts.org/_static/img/appicons/qbittorrent.png
 description: Download data from qbittorent.
 name: qbittorent
-version: 1.0.0
+version: 1.0.1
 dependencies:
 - name: common
   repository: file://../../../library/common/2112.0.0

test/qbittorent/1.0.1/templates/deployment.yaml

@@ -31,6 +31,10 @@ spec:
         - name: {{ .Chart.Name }}
           {{ include "common.containers.imageConfig" .Values.image | nindent 10 }}
           volumeMounts: {{ include "common.storage.configureAppVolumeMountsInContainer" .Values | nindent 12 }}
+          {{ range $index, $hostPathConfiguration := .Values.extraAppVolumeMounts }}
+            - name: extrappvolume-{{ $index }}
+              mountPath: {{ $hostPathConfiguration.mountPath }}
+          {{ end }}
           ports:
             - name: web
               containerPort: {{ .Values.web_port }}