realtime: add AVAS architecture override (#27720)

## Summary

Adds a `RealtimeConversationArchitecture` option for realtime
conversation startup, with `realtimeapi` as the default and `avas` as an
opt-in architecture.

The AVAS path is limited to realtime v1 conversational WebRTC starts,
and WebRTC call creation appends `intent=quicksilver&architecture=avas`
to `/v1/realtime/calls`. The existing sideband websocket still joins by
`call_id`.

This also exposes the per-session architecture override through
app-server v2 `thread/realtime/start` params and updates the config
schema for `[realtime].architecture`.

## Validation

- `just fmt`
- `just write-config-schema`
- `just test -p codex-api sends_avas_session_call_query_params`
- `just test -p codex-core -E
'test(~conversation_webrtc_start_uses_avas_architecture_query)'`
- `just test -p codex-core -E 'test(realtime_loads_from_config_toml)'`
- `just test -p codex-app-server-protocol -E
'test(~serialize_thread_realtime_start) |
test(generated_ts_optional_nullable_fields_only_in_params)'`
- `just test -p codex-app-server -E
'test(realtime_webrtc_start_emits_sdp_notification)'`

codex-rs/app-server-protocol/schema/json/codex_app_server_protocol.v2.schemas.json

@@ -10272,6 +10272,13 @@
       "title": "RawResponseItemCompletedNotification",
       "type": "object"
     },
+    "RealtimeConversationArchitecture": {
+      "enum": [
+        "realtimeapi",
+        "avas"
+      ],
+      "type": "string"
+    },
     "RealtimeConversationVersion": {
       "enum": [
         "v1",