chore(config) include_collaboration_mode_instructions (#22383)

## Summary
Adds include_collaboration_mode_instructions, which is a config
equivalent to include_permissions_instructions for collaboration modes.
Desired for situations where we want to disable this instruction from
entering the context

## Testing
- [x] Added unit test

codex-rs/core/src/config/config_tests.rs

@@ -7353,6 +7353,7 @@ async fn test_precedence_fixture_with_o3_profile() -> std::io::Result<()> {
             guardian_policy_config: None,
             include_permissions_instructions: true,
             include_apps_instructions: true,
+            include_collaboration_mode_instructions: true,
             include_skill_instructions: true,
             include_environment_context: true,
             compact_prompt: None,
@@ -7799,6 +7800,7 @@ async fn test_precedence_fixture_with_gpt3_profile() -> std::io::Result<()> {
         guardian_policy_config: None,
         include_permissions_instructions: true,
         include_apps_instructions: true,
+        include_collaboration_mode_instructions: true,
         include_skill_instructions: true,
         include_environment_context: true,
         compact_prompt: None,
@@ -7959,6 +7961,7 @@ async fn test_precedence_fixture_with_zdr_profile() -> std::io::Result<()> {
         guardian_policy_config: None,
         include_permissions_instructions: true,
         include_apps_instructions: true,
+        include_collaboration_mode_instructions: true,
         include_skill_instructions: true,
         include_environment_context: true,
         compact_prompt: None,
@@ -8104,6 +8107,7 @@ async fn test_precedence_fixture_with_gpt5_profile() -> std::io::Result<()> {
         guardian_policy_config: None,
         include_permissions_instructions: true,
         include_apps_instructions: true,
+        include_collaboration_mode_instructions: true,
         include_skill_instructions: true,
         include_environment_context: true,
         compact_prompt: None,
@@ -9341,6 +9345,7 @@ async fn prompt_instruction_blocks_can_be_disabled_from_config_and_profiles() ->
         codex_home.path().join(CONFIG_TOML_FILE),
         r#"include_permissions_instructions = false
 include_apps_instructions = false
+include_collaboration_mode_instructions = false
 include_environment_context = false
 profile = "chatty"
 
@@ -9349,6 +9354,7 @@ include_instructions = false
 
 [profiles.chatty]
 include_permissions_instructions = true
+include_collaboration_mode_instructions = true
 include_environment_context = true
 "#,
     )?;
@@ -9361,6 +9367,7 @@ include_environment_context = true
 
     assert!(config.include_permissions_instructions);
     assert!(!config.include_apps_instructions);
+    assert!(config.include_collaboration_mode_instructions);
     assert!(!config.include_skill_instructions);
     assert!(config.include_environment_context);
     Ok(())

codex-rs/core/src/config/mod.rs

@@ -465,6 +465,9 @@ pub struct Config {
     /// Whether to inject the `<apps_instructions>` developer block.
     pub include_apps_instructions: bool,
 
+    /// Whether to inject the `<collaboration_mode>` developer block.
+    pub include_collaboration_mode_instructions: bool,
+
     /// Whether to inject the `<skills_instructions>` developer block.
     pub include_skill_instructions: bool,
 
@@ -2816,6 +2819,10 @@ impl Config {
             .include_apps_instructions
             .or(cfg.include_apps_instructions)
             .unwrap_or(true);
+        let include_collaboration_mode_instructions = config_profile
+            .include_collaboration_mode_instructions
+            .or(cfg.include_collaboration_mode_instructions)
+            .unwrap_or(true);
         let include_skill_instructions = cfg
             .skills
             .as_ref()
@@ -3031,6 +3038,7 @@ impl Config {
             commit_attribution,
             include_permissions_instructions,
             include_apps_instructions,
+            include_collaboration_mode_instructions,
             include_skill_instructions,
             include_environment_context,
             // The config.toml omits "_mode" because it's a config file. However, "_mode"