Include plugin id in plugin MCP tool metadata (#23353)

Adding the id of the plugin that contains the MCP (if any) so we can
apply filters at plugin level.

## Summary
- carry the plugin owner into MCP runtime provenance
- attach `plugin_id` to outbound plugin-backed MCP tool-call `_meta`
- avoid misattributing user-configured MCP servers that shadow plugin
server names

## Testing
- `just fmt`
- `just fix -p codex-mcp`
- `just fix -p codex-core`
- `cargo test -p codex-mcp`
- `cargo test -p codex-core
plugin_mcp_tool_call_request_meta_includes_plugin_id`
- `cargo test -p codex-core
to_mcp_config_omits_plugin_id_when_user_server_shadows_plugin_mcp`
- `cargo test -p codex-core
rebuild_preserving_session_layers_refreshes_plugin_derived_mcp_config`
- `git diff --check`

## Notes
- Attempted `cargo test -p codex-core`; it aborted in
`agent::control::tests::resume_agent_from_rollout_skips_descendants_when_parent_resume_fails`
with a stack overflow before the full suite completed.

codex-rs/codex-mcp/src/mcp/mod.rs

@@ -138,6 +138,8 @@ pub struct McpConfig {
     ///
     /// Runtime-only additions are merged later by [`effective_mcp_servers`].
     pub configured_mcp_servers: HashMap<String, McpServerConfig>,
+    /// Winning plugin owner for plugin-provided MCP servers, keyed by server name.
+    pub plugin_ids_by_mcp_server_name: HashMap<String, String>,
     /// Plugin metadata used to attribute MCP tools/connectors to plugin display names.
     pub plugin_capability_summaries: Vec<PluginCapabilitySummary>,
 }
@@ -146,6 +148,7 @@ pub struct McpConfig {
 pub struct ToolPluginProvenance {
     plugin_display_names_by_connector_id: HashMap<String, Vec<String>>,
     plugin_display_names_by_mcp_server_name: HashMap<String, Vec<String>>,
+    plugin_ids_by_mcp_server_name: HashMap<String, String>,
 }
 
 impl ToolPluginProvenance {
@@ -163,9 +166,15 @@ impl ToolPluginProvenance {
             .unwrap_or(&[])
     }
 
-    fn from_capability_summaries(capability_summaries: &[PluginCapabilitySummary]) -> Self {
+    pub fn plugin_id_for_mcp_server_name(&self, server_name: &str) -> Option<&str> {
+        self.plugin_ids_by_mcp_server_name
+            .get(server_name)
+            .map(String::as_str)
+    }
+
+    fn from_config(config: &McpConfig) -> Self {
         let mut tool_plugin_provenance = Self::default();
-        for plugin in capability_summaries {
+        for plugin in &config.plugin_capability_summaries {
             for connector_id in &plugin.app_connector_ids {
                 tool_plugin_provenance
                     .plugin_display_names_by_connector_id
@@ -195,6 +204,8 @@ impl ToolPluginProvenance {
             plugin_names.sort_unstable();
             plugin_names.dedup();
         }
+        tool_plugin_provenance.plugin_ids_by_mcp_server_name =
+            config.plugin_ids_by_mcp_server_name.clone();
 
         tool_plugin_provenance
     }
@@ -244,7 +255,7 @@ pub fn effective_mcp_servers_from_configured(
 }
 
 pub fn tool_plugin_provenance(config: &McpConfig) -> ToolPluginProvenance {
-    ToolPluginProvenance::from_capability_summaries(&config.plugin_capability_summaries)
+    ToolPluginProvenance::from_config(config)
 }
 
 pub async fn read_mcp_resource(

codex-rs/codex-mcp/src/mcp/mod_tests.rs

@@ -30,6 +30,7 @@ fn test_mcp_config(codex_home: PathBuf) -> McpConfig {
         apps_enabled: false,
         client_elicitation_capability: ElicitationCapability::default(),
         configured_mcp_servers: HashMap::new(),
+        plugin_ids_by_mcp_server_name: HashMap::new(),
         plugin_capability_summaries: Vec::new(),
     }
 }
@@ -124,7 +125,10 @@ fn mcp_prompt_auto_approval_rejects_auto_mode_in_default_permission_mode() {
 
 #[test]
 fn tool_plugin_provenance_collects_app_and_mcp_sources() {
-    let provenance = ToolPluginProvenance::from_capability_summaries(&[
+    let mut config = test_mcp_config(PathBuf::new());
+    config.plugin_ids_by_mcp_server_name =
+        HashMap::from([("alpha".to_string(), "alpha@test".to_string())]);
+    config.plugin_capability_summaries = vec![
         PluginCapabilitySummary {
             display_name: "alpha-plugin".to_string(),
             app_connector_ids: vec![AppConnectorId("connector_example".to_string())],
@@ -140,7 +144,8 @@ fn tool_plugin_provenance_collects_app_and_mcp_sources() {
             mcp_server_names: vec!["beta".to_string()],
             ..PluginCapabilitySummary::default()
         },
-    ]);
+    ];
+    let provenance = tool_plugin_provenance(&config);
 
     assert_eq!(
         provenance,
@@ -159,8 +164,17 @@ fn tool_plugin_provenance_collects_app_and_mcp_sources() {
                 ("alpha".to_string(), vec!["alpha-plugin".to_string()]),
                 ("beta".to_string(), vec!["beta-plugin".to_string()]),
             ]),
+            plugin_ids_by_mcp_server_name: HashMap::from([(
+                "alpha".to_string(),
+                "alpha@test".to_string(),
+            )]),
         }
     );
+    assert_eq!(
+        provenance.plugin_id_for_mcp_server_name("alpha"),
+        Some("alpha@test")
+    );
+    assert_eq!(provenance.plugin_id_for_mcp_server_name("beta"), None);
 }
 
 #[test]