Make subagents follow the root service tier (#41308)

## What changed

- Share the root thread's current service tier across its agent tree.
- Apply that tier to each subagent request when the selected child model supports it, including remote compaction requests.
- Propagate root service-tier updates to existing and newly spawned subagents without rewriting child-owned settings.
- Remove per-spawn and role-level service-tier overrides so routing remains controlled by the root thread.

## Testing

- Cover supported and unsupported child models, full-history forks, live tier changes, remote compaction, new subagents, and reloaded subagents.

GitOrigin-RevId: 6c299e224e90b41a558788fb7aa4d5f336fa383a

codex-rs/core/src/session/mod.rs

@@ -1649,6 +1649,9 @@ impl Session {
                 previous_permission_profile != updated_permission_profile;
             let mcp_inputs_changed =
                 self.mcp_inputs_differ(&state.session_configuration, &updated, &updates);
+            let root_service_tier_changed = updated.parent_thread_id.is_none()
+                && state.session_configuration.step_settings.service_tier
+                    != updated.step_settings.service_tier;
             if mcp_inputs_changed {
                 self.mark_mcp_runtime_dirty();
             }
@@ -1665,6 +1668,15 @@ impl Session {
                     .update_thread_config(&environment_config);
             }
             state.session_configuration = updated;
+            if root_service_tier_changed {
+                self.services.agent_control.set_root_service_tier(
+                    state
+                        .session_configuration
+                        .step_settings
+                        .service_tier
+                        .clone(),
+                );
+            }
             let new_config = notify_config_contributors
                 .then(|| self.build_effective_session_config(&state.session_configuration));
             let commit = SessionSettingsCommit {
@@ -3320,7 +3332,22 @@ impl Session {
     ) -> CodexResult<Arc<StepContext>> {
         // Capture once before asynchronous planning; all request consumers
         // retain this immutable settings version even if the turn is updated.
-        let settings = turn_context.current_settings.load_full();
+        let mut settings = turn_context.current_settings.load_full();
+        if matches!(
+            turn_context.session_source,
+            SessionSource::SubAgent(SubAgentSource::ThreadSpawn { .. })
+        ) {
+            let root_service_tier = self.services.agent_control.root_service_tier();
+            if settings.selected().service_tier != root_service_tier {
+                let mut selected = settings.selected().clone();
+                selected.service_tier = root_service_tier;
+                settings = Arc::new(ResolvedStepSettings::new(
+                    Arc::new(selected),
+                    Arc::clone(&settings.model_info),
+                    self.features.enabled(Feature::FastMode),
+                ));
+            }
+        }
         let token_budget = token_budget::resolve_token_budget(
             turn_context.configured_token_budget.as_ref(),
             turn_context.use_model_token_budget_defaults,