chore: unify cargo versions (#4044)

Unify cargo versions at root

codex-rs/login/src/server.rs

@@ -326,7 +326,7 @@ fn build_authorize_url(
 
 fn generate_state() -> String {
     let mut bytes = [0u8; 32];
-    rand::thread_rng().fill_bytes(&mut bytes);
+    rand::rng().fill_bytes(&mut bytes);
     base64::engine::general_purpose::URL_SAFE_NO_PAD.encode(bytes)
 }