Problem: `chatwidget/tests.rs` had grown into a single oversized test
blob that was hard to maintain and exceeded the repo's blob size limit.
Solution: split the chatwidget tests into topical modules with a thin
root `tests.rs`, shared helper utilities, preserved snapshot naming, and
hermetic test config so the refactor stays stable and passes the
`codex-tui` test suite.
