## Why
`codex sandbox` can start a network proxy from a configured permission
profile. Previously, sandbox-level containment was tied to managed
network requirements rather than whether a proxy was actually active.
This meant config-driven proxy policies were not consistently enforced
as the sandbox's only network path.
## What changed
- Enable proxy-only network containment whenever `codex sandbox` starts
a network proxy.
- Apply the same active-proxy check to the macOS and Linux sandbox
paths.
- Add a Linux regression test that verifies a sandboxed command cannot
establish a direct connection while the configured proxy is active.
## Test plan
- `just test -p codex-cli debug_sandbox::tests`
- `sandbox_with_network_proxy_blocks_direct_loopback_access` runs on
Linux to cover the config-driven proxy path end to end.
## Why
`PermissionProfile` is the canonical runtime permission model in the
Rust workspace, but the Linux sandbox helper still accepted a legacy
`SandboxPolicy` plus separate filesystem and network policy flags. That
translation layer made the helper interface harder to reason about and
left `linux-sandbox`-specific callers and tests coupled to the legacy
policy representation.
This change moves the helper onto `PermissionProfile` directly so the
Linux sandbox plumbing matches the rest of the permission stack.
## What changed
- changed `codex-linux-sandbox` to accept `--permission-profile` and
derive the runtime filesystem and network policies internally
- updated the in-process seccomp and legacy Landlock path in
`codex-rs/linux-sandbox` to operate on `PermissionProfile`
- updated Linux sandbox argv construction in `codex-rs/sandboxing`,
`codex-rs/core`, and the CLI debug sandbox path to pass the canonical
profile instead of serializing compatibility policy projections
- simplified the Linux sandbox tests to build the exact permission
profile under test, including the managed-proxy path and
direct-runtime-enforcement carveout coverage
- removed helper-local `SandboxPolicy` usage from `bwrap` tests where
`FileSystemSandboxPolicy` is already the value being exercised
## Testing
- `cargo test -p codex-sandboxing`
- `cargo test -p codex-linux-sandbox` (on this macOS host, the crate
compiled cleanly and its Linux-only tests were cfg-gated)
- `cargo test -p codex-core --no-run`
- `cargo test -p codex-cli --no-run`
Fixes#15283.
## Summary
Older system bubblewrap builds reject `--argv0`, which makes our Linux
sandbox fail before the helper can re-exec. This PR keeps using system
`/usr/bin/bwrap` whenever it exists and only falls back to vendored
bwrap when the system binary is missing. That matters on stricter
AppArmor hosts, where the distro bwrap package also provides the policy
setup needed for user namespaces.
For old system bwrap, we avoid `--argv0` instead of switching binaries:
- pass the sandbox helper a full-path `argv0`,
- keep the existing `current_exe() + --argv0` path when the selected
launcher supports it,
- otherwise omit `--argv0` and re-exec through the helper's own
`argv[0]` path, whose basename still dispatches as
`codex-linux-sandbox`.
Also updates the launcher/warning tests and docs so they match the new
behavior: present-but-old system bwrap uses the compatibility path, and
only absent system bwrap falls back to vendored.
### Validation
1. Install Ubuntu 20.04 in a VM
2. Compile codex and run without bubblewrap installed - see a warning
about falling back to the vendored bwrap
3. Install bwrap and verify version is 0.4.0 without `argv0` support
4. run codex and use apply_patch tool without errors
<img width="802" height="631" alt="Screenshot 2026-03-25 at 11 48 36 PM"
src="https://github.com/user-attachments/assets/77248a29-aa38-4d7c-9833-496ec6a458b8"
/>
<img width="807" height="634" alt="Screenshot 2026-03-25 at 11 47 32 PM"
src="https://github.com/user-attachments/assets/5af8b850-a466-489b-95a6-455b76b5050f"
/>
<img width="812" height="635" alt="Screenshot 2026-03-25 at 11 45 45 PM"
src="https://github.com/user-attachments/assets/438074f0-8435-4274-a667-332efdd5cb57"
/>
<img width="801" height="623" alt="Screenshot 2026-03-25 at 11 43 56 PM"
src="https://github.com/user-attachments/assets/0dc8d3f5-e8cf-4218-b4b4-a4f7d9bf02e3"
/>
---------
Co-authored-by: Michael Bolin <mbolin@openai.com>
## Summary
- add a new `codex-sandboxing` crate for sandboxing extraction work
- move the pure Linux sandbox argv builders and their unit tests out of
`codex-core`
- keep `core::landlock` as the spawn wrapper and update direct callers
to use `codex_sandboxing::landlock`
## Testing
- `cargo test -p codex-sandboxing`
- `cargo test -p codex-core landlock`
- `cargo test -p codex-cli debug_sandbox`
- `just argument-comment-lint`
## Notes
- this is step 1 of the move plan aimed at minimizing per-PR diffs
- no re-exports or no-op proxy methods were added