add standalone web search request types and a `codex-api` client ahead
of the extension-contributed search tool.
this adds typed commands/settings and opaque encrypted output handling
for the new standalone search flow. the endpoint types are close to
finalized but may still shift slightly as that API settles.
