## What changed
- Bind OpenAI credentials to `api.openai.com` and trusted HTTPS hosts derived from local configuration or `OPENAI_BASE_URL`.
- Support GitHub credentials for `uploads.github.com` and translate Bearer, token, and Basic authorization forms while preserving their schemes.
- Apply credential broker configuration changes without restarting the proxy, including clearing affected credential mappings when trusted OpenAI hosts change.
- Restore brokered credentials in environments and command arguments that intentionally leave managed networking, while preserving user overrides and handling Windows environment keys case-insensitively.
- Keep local credential brokerage out of remote proxy launch configuration and avoid launching a remote proxy when brokerage alone enabled the local proxy.
## Testing
Added coverage for trusted host binding, authorization translation, live reconfiguration, credential restoration, managed-disabled behavior, remote launch configuration, and Windows environment key matching.
GitOrigin-RevId: 8d8bd3aaf6e581849cb622b2faec62cee4e13e52
## Why
Codex child processes can inherit injectable local credentials directly,
which lets commands read and exfiltrate the real values. This
experimental slice keeps supported workflows working while moving those
credentials behind the managed network proxy.
This PR contains only the proxy-owned broker implementation. The Codex
config and runtime integration is stacked separately in #29752.
## What changed
- discover supported credentials during child setup, retain real values
only in the in-memory proxy broker, and replace them with shaped dummy
values
- require a presented dummy to select a stored credential and preserve
unrelated explicit authorization headers
- bind GitHub cloud, GitHub Enterprise, and OpenAI credentials to their
intended hosts
- inject credentials only into TLS traffic by default; plaintext
injection requires the explicit dangerous opt-in
- use TLS ClientHello routing for CONNECT so non-TLS protocols remain
opaque tunnels
- expose a pure API that identifies environment keys still holding
broker-generated dummies without mutating the caller's environment
## Scope
- supported credentials: `GH_TOKEN`, `GITHUB_TOKEN`,
`GH_ENTERPRISE_TOKEN`, `GITHUB_ENTERPRISE_TOKEN`, and `OPENAI_API_KEY`
- GitHub cloud credentials match `github.com`, `api.github.com`, and
`*.ghe.com`
- GitHub Enterprise credentials match only the normalized non-cloud
`GH_HOST`
- OpenAI API keys match only `api.openai.com`
- this does not cover SSH agents, kube client certificates, filesystem
secret discovery, or context-injected secret scrubbing
## Validation
- `just test -p codex-network-proxy` (191 passed)
- focused opaque CONNECT, plaintext opt-in, dummy-selection, and
child-isolation regressions passed
- scoped Clippy check for `codex-network-proxy` passed
---------
Co-authored-by: viyatb-oai <viyatb@openai.com>
Co-authored-by: Codex <noreply@openai.com>
Winston Howes