## What changed
- Make `plugin/list` requests with `forceRefetch: true` wait for configured
local plugin caches to finish reconciling before building the response.
- Track marketplace plugin sources when deduplicating refreshes so source
changes can trigger a reinstall even when the plugin version is unchanged.
- Notify effective-plugin consumers when the awaited refresh changes the cache.
## Testing
Added coverage showing that a forced local plugin listing returns an upgraded
plugin from the same marketplace path only after the new version is installed
and the superseded cache entry is removed.
GitOrigin-RevId: c1b59f3be6cc19dac8db39aaea548ddf8e342f1d
Cam moten
4e0cee8030