## What changed
- Add a default-on `tools.update_plan.enabled` configuration option.
- Omit `update_plan` from the visible and registered tool sets when the option is disabled.
## Testing
- Cover configuration resolution and tool registration for the disabled setting.
GitOrigin-RevId: c13aa463a6911956fca9f0ef5b74841b543798c4