fix(redis): tolerate proxy cluster hash field ttl rejections

apps/desktop/src/components/redis/RedisKeyBrowser.expiry.spec.ts

@@ -1241,6 +1241,16 @@ describe("RedisKeyBrowser command console echo", () => {
 });
 
 describe("RedisKeyBrowser expiry creation", () => {
+  it("opens the create-key dialog with an empty key name", async () => {
+    mountBrowser();
+    await settle();
+
+    requiredElement<HTMLButtonElement>('button[title="redis.createKey"]').click();
+    await settle();
+
+    expect(requiredElement<HTMLInputElement>('input[placeholder="redis.createKeyNamePlaceholder"]').value).toBe("");
+  });
+
   it.each(["string", "hash", "list", "set", "zset", "stream", "json"] as const)("writes %s before applying one relative TTL", async (type) => {
     mountBrowser();
     await settle();

apps/desktop/src/components/redis/RedisKeyBrowser.vue

@@ -2930,7 +2930,7 @@ defineExpose({ focusSearch, insertCommand, executeCommand: executeAiCommand });
                   <Loader2 v-if="loading" class="h-3 w-3 animate-spin" />
                   <RefreshCw v-else class="h-3 w-3" />
                 </Button>
-                <Button variant="ghost" size="icon" class="h-6 w-6 shrink-0" :title="t('redis.createKey')" @click="openCreateKeyDialog">
+                <Button variant="ghost" size="icon" class="h-6 w-6 shrink-0" :title="t('redis.createKey')" @click="openCreateKeyDialog()">
                   <Plus class="h-3 w-3" />
                 </Button>
               </div>