diff --git a/apps/desktop/src/components/grid/DataGridValueTransform.vue b/apps/desktop/src/components/grid/DataGridValueTransform.vue
index 0c5f0ea472..a4b5650295 100644
--- a/apps/desktop/src/components/grid/DataGridValueTransform.vue
+++ b/apps/desktop/src/components/grid/DataGridValueTransform.vue
@@ -7,6 +7,7 @@ import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { Dialog, DialogContent, DialogDescription, DialogHeader, DialogTitle, DialogTrigger } from "@/components/ui/dialog";
 import { CELL_TRANSFORM_KINDS, CELL_TRANSFORM_MAX_INPUT, CELL_TRANSFORM_MAX_OUTPUT, CELL_TRANSFORM_MAX_RADIX_DIGITS, transformCellValue, type CellTransformKind, type CellTransformResult } from "@/lib/dataGrid/cellValueTransform";
 import { DataGridDateTimePatterns, getSupportedTimeZoneOptions } from "@/lib/dataGrid/columnFormatter";
+import { buildSafeHtmlPreview } from "@/lib/common/safeHtmlPreview";
 
 const props = defineProps<{
   source: string | null;
@@ -81,6 +82,8 @@ function convert() {
   if (blockedReason.value || props.source === null) return;
   result.value = transformCellValue(props.source, { kind: kind.value, unit: unit.value, timezone: timezone.value, pattern: pattern.value, fromBase: fromBase.value, toBase: toBase.value });
 }
+const htmlPreviewDocument = computed(() => (kind.value === "html" && result.value?.ok ? buildSafeHtmlPreview(result.value.text) : ""));
+
 async function copyResult() {
   if (!result.value?.ok) return;
   try {
@@ -155,6 +158,7 @@ async function copyResult() {
           >
           <Button variant="outline" size="sm" class="h-6 text-xs" @click="copyResult">{{ t("cellTransform.copy") }}</Button>
         </div>
+        <iframe v-if="kind === 'html'" :srcdoc="htmlPreviewDocument" sandbox="" :title="t('cellTransform.htmlPreview')" class="h-64 min-h-24 w-full rounded border bg-white" />
         <textarea :value="result.text" :aria-label="t('cellTransform.result')" readonly class="dbx-data-grid-value-font h-64 min-h-24 w-full resize-y rounded border bg-muted/20 p-3 text-xs" spellcheck="false" />
       </template>
     </DialogContent>
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/az.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/az.ts
index 5ab809cdbd..6086e95418 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/az.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/az.ts
@@ -132,6 +132,7 @@ export default withEnglishFallback({
     convert: "Çevir",
     result: "Nəticə",
     copy: "Nəticəni köçür",
+    htmlPreview: "HTML preview",
     radixHint: "Yalnız tam ədədlər. 0x, 0o və ya 0b prefiksi olmadan rəqəmlər daxil edin; işarə istifadə oluna bilər.",
     urlHint: "URL komponentləri UTF-8 ilə kodlanır və ya dekodlaşdırılır. Dekodlaşdırma + işarəsini boşluğa çevirmir.",
     kinds: {
@@ -139,6 +140,7 @@ export default withEnglishFallback({
       json: "JSON formatla",
       jsonCompact: "JSON sıxlaşdır",
       xml: "XML formatla",
+      html: "HTML preview",
       base64Encode: "Mətn → Base64 (UTF-8)",
       base64Decode: "Base64 → mətn (UTF-8)",
       urlEncode: "URL komponentini kodla",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/en.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/en.ts
index fcd3b2f009..756c4e5b9e 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/en.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/en.ts
@@ -94,6 +94,7 @@ export default {
     convert: "Convert",
     result: "Result",
     copy: "Copy result",
+    htmlPreview: "HTML preview",
     radixHint: "Integers only. Enter digits without a 0x, 0o or 0b prefix; an optional sign is supported.",
     urlHint: "URL component encoding (UTF-8). Decoding preserves + as a literal plus sign.",
     kinds: {
@@ -101,6 +102,7 @@ export default {
       json: "Format JSON",
       jsonCompact: "Compact JSON",
       xml: "Format XML",
+      html: "HTML preview",
       base64Encode: "Text → Base64 (UTF-8)",
       base64Decode: "Base64 → text (UTF-8)",
       urlEncode: "URL component encode",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/es.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/es.ts
index f12f98e481..277631488f 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/es.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/es.ts
@@ -98,6 +98,7 @@ export default withEnglishFallback({
     convert: "Convertir",
     result: "Resultado",
     copy: "Copiar resultado",
+    htmlPreview: "HTML preview",
     radixHint: "Solo enteros. Introduce dígitos sin los prefijos 0x, 0o o 0b; se admite un signo opcional.",
     urlHint: "Codificación de componentes URL en UTF-8. La decodificación conserva + como signo más.",
     kinds: {
@@ -105,6 +106,7 @@ export default withEnglishFallback({
       json: "Formatear JSON",
       jsonCompact: "Compactar JSON",
       xml: "Formatear XML",
+      html: "HTML preview",
       base64Encode: "Texto → Base64 (UTF-8)",
       base64Decode: "Base64 → texto (UTF-8)",
       urlEncode: "Codificar componente URL",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/it.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/it.ts
index ea483d47da..47196d4d14 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/it.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/it.ts
@@ -97,6 +97,7 @@ export default withEnglishFallback({
     convert: "Converti",
     result: "Risultato",
     copy: "Copia risultato",
+    htmlPreview: "HTML preview",
     radixHint: "Solo interi. Inserisci cifre senza prefissi 0x, 0o o 0b; è ammesso un segno facoltativo.",
     urlHint: "Codifica dei componenti URL in UTF-8. La decodifica mantiene + come segno più.",
     kinds: {
@@ -104,6 +105,7 @@ export default withEnglishFallback({
       json: "Formatta JSON",
       jsonCompact: "Compatta JSON",
       xml: "Formatta XML",
+      html: "HTML preview",
       base64Encode: "Testo → Base64 (UTF-8)",
       base64Decode: "Base64 → testo (UTF-8)",
       urlEncode: "Codifica componente URL",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/ja.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/ja.ts
index 79f51ea6e4..3c1d0bcfb4 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/ja.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/ja.ts
@@ -98,6 +98,7 @@ export default withEnglishFallback({
     convert: "変換",
     result: "変換結果",
     copy: "結果をコピー",
+    htmlPreview: "HTML preview",
     radixHint: "整数のみ対応します。0x、0o、0b 接頭辞は不要です。正負の符号を使用できます。",
     urlHint: "URL コンポーネントを UTF-8 でエンコード・デコードします。デコード時に + は空白に変換されません。",
     kinds: {
@@ -105,6 +106,7 @@ export default withEnglishFallback({
       json: "JSON 整形",
       jsonCompact: "JSON 圧縮",
       xml: "XML 整形",
+      html: "HTML preview",
       base64Encode: "テキスト → Base64（UTF-8）",
       base64Decode: "Base64 → テキスト（UTF-8）",
       urlEncode: "URL コンポーネントのエンコード",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/ko.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/ko.ts
index 4f6997e7ea..fd8d975c50 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/ko.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/ko.ts
@@ -97,6 +97,7 @@ export default withEnglishFallback({
     convert: "변환",
     result: "변환 결과",
     copy: "결과 복사",
+    htmlPreview: "HTML preview",
     radixHint: "정수만 지원합니다. 0x, 0o, 0b 접두사 없이 입력하세요. 부호는 사용할 수 있습니다.",
     urlHint: "URL 구성 요소를 UTF-8로 인코딩하거나 디코딩합니다. 디코딩 시 +를 공백으로 바꾸지 않습니다.",
     kinds: {
@@ -104,6 +105,7 @@ export default withEnglishFallback({
       json: "JSON 서식 지정",
       jsonCompact: "JSON 압축",
       xml: "XML 서식 지정",
+      html: "HTML preview",
       base64Encode: "텍스트 → Base64(UTF-8)",
       base64Decode: "Base64 → 텍스트(UTF-8)",
       urlEncode: "URL 구성 요소 인코딩",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/pt-BR.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/pt-BR.ts
index 600f62d20b..49d10c3040 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/pt-BR.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/pt-BR.ts
@@ -98,6 +98,7 @@ export default withEnglishFallback({
     convert: "Converter",
     result: "Resultado",
     copy: "Copiar resultado",
+    htmlPreview: "HTML preview",
     radixHint: "Somente inteiros. Insira dígitos sem os prefixos 0x, 0o ou 0b; um sinal opcional é permitido.",
     urlHint: "Codificação de componentes URL em UTF-8. A decodificação preserva + como sinal de adição.",
     kinds: {
@@ -105,6 +106,7 @@ export default withEnglishFallback({
       json: "Formatar JSON",
       jsonCompact: "Compactar JSON",
       xml: "Formatar XML",
+      html: "HTML preview",
       base64Encode: "Texto → Base64 (UTF-8)",
       base64Decode: "Base64 → texto (UTF-8)",
       urlEncode: "Codificar componente URL",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/ru.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/ru.ts
index 8006254f89..650ee4778f 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/ru.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/ru.ts
@@ -19,6 +19,7 @@ export default withEnglishFallback({
     convert: "Преобразовать",
     result: "Результат",
     copy: "Копировать результат",
+    htmlPreview: "HTML preview",
     radixHint: "Только целые числа. Вводите цифры без префикса 0x, 0o или 0b; допускается необязательный знак.",
     urlHint: "Кодирование компонента URL (UTF-8). При декодировании + сохраняется как знак плюс.",
     kinds: {
@@ -26,6 +27,7 @@ export default withEnglishFallback({
       json: "Форматировать JSON",
       jsonCompact: "Сжать JSON",
       xml: "Форматировать XML",
+      html: "HTML preview",
       base64Encode: "Текст → Base64 (UTF-8)",
       base64Decode: "Base64 → текст (UTF-8)",
       urlEncode: "Кодировать компонент URL",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/tr.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/tr.ts
index 3a14c4b7a5..0b87c86a64 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/tr.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/tr.ts
@@ -134,6 +134,7 @@ export default withEnglishFallback({
     convert: "Dönüştür",
     result: "Sonuç",
     copy: "Sonucu kopyala",
+    htmlPreview: "HTML preview",
     radixHint: "Yalnızca tam sayılar. 0x, 0o veya 0b öneki olmadan rakam girin; isteğe bağlı işaret kullanılabilir.",
     urlHint: "URL bileşenleri UTF-8 ile kodlanır veya çözülür. Çözme işlemi + işaretini boşluğa dönüştürmez.",
     kinds: {
@@ -141,6 +142,7 @@ export default withEnglishFallback({
       json: "JSON biçimlendir",
       jsonCompact: "JSON sıkıştır",
       xml: "XML biçimlendir",
+      html: "HTML preview",
       base64Encode: "Metin → Base64 (UTF-8)",
       base64Decode: "Base64 → metin (UTF-8)",
       urlEncode: "URL bileşenini kodla",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-CN.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-CN.ts
index 23ecc3028d..12bd1a735d 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-CN.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-CN.ts
@@ -19,6 +19,7 @@ export default withEnglishFallback({
     convert: "转换",
     result: "转换结果",
     copy: "复制结果",
+    htmlPreview: "HTML 渲染预览",
     radixHint: "仅支持整数，请勿输入 0x、0o 或 0b 前缀，可使用正负号。",
     urlHint: "按 URL 组件进行 UTF-8 编解码，解码时保留加号，不将其替换为空格。",
     kinds: {
@@ -26,6 +27,7 @@ export default withEnglishFallback({
       json: "JSON 格式化",
       jsonCompact: "JSON 压缩",
       xml: "XML 格式化",
+      html: "HTML 渲染预览",
       base64Encode: "文本 → Base64（UTF-8）",
       base64Decode: "Base64 → 文本（UTF-8）",
       urlEncode: "URL 组件编码",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-TW.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-TW.ts
index ee9b944fe4..42fa777389 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-TW.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-TW.ts
@@ -97,6 +97,7 @@ export default withEnglishFallback({
     convert: "轉換",
     result: "轉換結果",
     copy: "複製結果",
+    htmlPreview: "HTML 渲染預覽",
     radixHint: "僅支援整數，請勿輸入 0x、0o 或 0b 前綴，可使用正負號。",
     urlHint: "按 URL 元件進行 UTF-8 編解碼，解碼時保留加號，不將其替換為空格。",
     kinds: {
@@ -104,6 +105,7 @@ export default withEnglishFallback({
       json: "JSON 格式化",
       jsonCompact: "JSON 壓縮",
       xml: "XML 格式化",
+      html: "HTML 渲染預覽",
       base64Encode: "文字 → Base64（UTF-8）",
       base64Decode: "Base64 → 文字（UTF-8）",
       urlEncode: "URL 元件編碼",
diff --git a/apps/desktop/src/lib/ai/richContent/aiHtmlPreview.ts b/apps/desktop/src/lib/ai/richContent/aiHtmlPreview.ts
index 3b12094473..c1f4853bcc 100644
--- a/apps/desktop/src/lib/ai/richContent/aiHtmlPreview.ts
+++ b/apps/desktop/src/lib/ai/richContent/aiHtmlPreview.ts
@@ -1,3 +1,7 @@
+import { buildSafeHtmlPreview, SAFE_HTML_PREVIEW_CSP } from "@/lib/common/safeHtmlPreview";
+
+export { buildSafeHtmlPreview };
+
 /**
  * Safe HTML preview shell (V1).
  *
@@ -30,40 +34,13 @@
 /** Max raw ```html fence body length (characters) that may enter the iframe `srcdoc`. */
 export const AI_HTML_MAX_CONTENT_CHARS = 512 * 1024;
 
-export const AI_HTML_PREVIEW_CSP = "default-src 'none'; base-uri 'none'; form-action 'none'; img-src data: blob:; style-src 'unsafe-inline'; font-src data:";
+export const AI_HTML_PREVIEW_CSP = SAFE_HTML_PREVIEW_CSP;
 
 /** True when the raw fence body may be previewed / saved. Oversize stays a plain code segment. */
 export function isAiHtmlPreviewEligible(content: string): boolean {
   return content.length > 0 && content.length <= AI_HTML_MAX_CONTENT_CHARS;
 }
 
-/**
- * Matches any `<meta>` carrying `http-equiv=refresh`: case-insensitive on the
- * tag name and the `http-equiv` key/value, tolerant of unquoted, single- or
- * double-quoted values in any attribute order with extra attributes present.
- */
-const AI_HTML_META_REFRESH_PATTERN = /<meta\b[^>]*?\bhttp-equiv\s*=\s*(?:"\s*refresh\s*"|'\s*refresh\s*'|refresh\b)[^>]*>/gi;
-
-/** Inert replacement for a defused refresh meta: a comment navigates nowhere. */
-const AI_HTML_META_REFRESH_REPLACEMENT = "<!-- meta refresh removed -->";
-
-/** Strip every `http-equiv=refresh` meta; everything else passes through byte-identical. */
-function defuseMetaRefresh(content: string): string {
-  return content.replace(AI_HTML_META_REFRESH_PATTERN, AI_HTML_META_REFRESH_REPLACEMENT);
-}
-
-/**
- * Wrap raw AI HTML in the safe standalone document. The same bytes back BOTH
- * the iframe preview and the "Save Safe HTML" payload, so what is previewed is
- * exactly what gets saved. If the AI content is itself a complete document,
- * the browser's error recovery nests it inside the body while the outer CSP
- * meta still applies document-wide. The only rewrite is the refresh meta
- * defused above — navigation sits outside the CSP fetch model.
- */
-export function buildSafeHtmlPreview(content: string): string {
-  return ["<!doctype html>", "<html>", "<head>", '<meta charset="utf-8">', `<meta http-equiv="Content-Security-Policy" content="${AI_HTML_PREVIEW_CSP}">`, "</head>", "<body>", defuseMetaRefresh(content), "</body>", "</html>"].join("\n");
-}
-
 /**
  * "Copy source" puts the raw AI HTML on the clipboard where it may later be
  * opened outside DBX. The first copy of a session requires an explicit risk
diff --git a/apps/desktop/src/lib/common/safeHtmlPreview.ts b/apps/desktop/src/lib/common/safeHtmlPreview.ts
new file mode 100644
index 0000000000..877c1b17c0
--- /dev/null
+++ b/apps/desktop/src/lib/common/safeHtmlPreview.ts
@@ -0,0 +1,10 @@
+/** CSP used by read-only HTML previews rendered inside sandboxed iframes. */
+export const SAFE_HTML_PREVIEW_CSP = "default-src 'none'; base-uri 'none'; form-action 'none'; img-src data: blob:; style-src 'unsafe-inline'; font-src data:";
+
+const META_REFRESH_PATTERN = /<meta\b[^>]*?\bhttp-equiv\s*=\s*(?:"\s*refresh\s*"|'\s*refresh\s*'|refresh\b)[^>]*>/gi;
+
+/** Wrap untrusted HTML in a CSP-protected document and remove meta refresh navigation. */
+export function buildSafeHtmlPreview(content: string): string {
+  const safeContent = content.replace(META_REFRESH_PATTERN, "<!-- meta refresh removed -->");
+  return ["<!doctype html>", "<html>", "<head>", '<meta charset="utf-8">', `<meta http-equiv="Content-Security-Policy" content="${SAFE_HTML_PREVIEW_CSP}">`, "</head>", "<body>", safeContent, "</body>", "</html>"].join("\n");
+}
diff --git a/apps/desktop/src/lib/dataGrid/cellValueTransform.ts b/apps/desktop/src/lib/dataGrid/cellValueTransform.ts
index dd69ba8cd9..30c685117f 100644
--- a/apps/desktop/src/lib/dataGrid/cellValueTransform.ts
+++ b/apps/desktop/src/lib/dataGrid/cellValueTransform.ts
@@ -5,7 +5,7 @@ import { applyColumnFormatter, DataGridDateTimePatterns } from "@/lib/dataGrid/c
 export const CELL_TRANSFORM_MAX_INPUT = 50_000;
 export const CELL_TRANSFORM_MAX_OUTPUT = 200_000;
 export const CELL_TRANSFORM_MAX_RADIX_DIGITS = 4_096;
-export const CELL_TRANSFORM_KINDS = ["timestamp", "json", "jsonCompact", "xml", "base64Encode", "base64Decode", "urlEncode", "urlDecode", "radix"] as const;
+export const CELL_TRANSFORM_KINDS = ["timestamp", "json", "jsonCompact", "xml", "html", "base64Encode", "base64Decode", "urlEncode", "urlDecode", "radix"] as const;
 export type CellTransformKind = (typeof CELL_TRANSFORM_KINDS)[number];
 export type CellTransformError = "tooLarge" | "invalid" | "invalidTimestamp" | "ambiguousUnit" | "invalidInteger" | "invalidBase64";
 export interface CellTransformOptions {
@@ -65,6 +65,9 @@ export function transformCellValue(source: string, options: CellTransformOptions
       case "xml":
         text = formatXmlSource(source);
         break;
+      case "html":
+        text = source;
+        break;
       case "urlEncode":
         text = encodeURIComponent(source);
         break;
diff --git a/packages/app-tests/cellValueTransform.test.ts b/packages/app-tests/cellValueTransform.test.ts
index be62f9b02b..12d1b82aee 100644
--- a/packages/app-tests/cellValueTransform.test.ts
+++ b/packages/app-tests/cellValueTransform.test.ts
@@ -85,6 +85,11 @@ test("xml rejects malformed markup", () => {
   assert.deepEqual(transformCellValue("<a></b>", { kind: "xml" }), { ok: false, error: "invalid" });
 });
 
+test("html preview preserves source markup for rendering", () => {
+  const source = '<article><h1>Hello</h1><p class="lead">World</p></article>';
+  assert.deepEqual(transformCellValue(source, { kind: "html" }), { ok: true, text: source });
+});
+
 test("base64 round-trips CJK text and emoji", () => {
   const encoded = transformCellValue("你好😀", { kind: "base64Encode" });
   assert.deepEqual(encoded, { ok: true, text: "5L2g5aW98J+YgA==" });