fix(grid): reload restored data tabs from shortcuts

apps/desktop/src/components/layout/ContentArea.vue

@@ -2,6 +2,7 @@
 import { computed, ref, defineAsyncComponent, watch, nextTick, onMounted, onUnmounted } from "vue";
 import { safeLocalStorageGet, safeLocalStorageSet } from "@/lib/backend/safeStorage";
 import { appendDebugLog, isDebugLoggingEnabled } from "@/lib/backend/debugLog";
+import { canReloadUnavailableDataTab } from "@/lib/table/tableDataRefresh";
 import type { CSSProperties } from "vue";
 import { useI18n } from "vue-i18n";
 import { Check, Columns3, EyeOff, Loader2, Search, GitBranch, BarChart3, TableProperties, ChevronDown, ChevronUp, Inbox, RefreshCcw, Timer, Wrench, Toolbox, ListChecks, Database, Download, Upload, X, Pin, Rows3, SquareDashed, Minus, Plus } from "@lucide/vue";
@@ -743,6 +744,11 @@ function stopQueryResultAutoRefresh() {
 function refreshData(): boolean {
   if (props.activeTab.mode === "etcd") return etcdKeyBrowserRef.value?.refresh?.() ?? false;
   if (props.activeTab.mode === "zookeeper") return zookeeperKeyBrowserRef.value?.refresh?.() ?? false;
+  // Restored data tabs intentionally omit row data, so refresh must work before DataGrid mounts.
+  if (canReloadUnavailableDataTab(props.activeTab)) {
+    emit("reload");
+    return true;
+  }
   if (!dataGridRef.value) return false;
   void dataGridRef.value.onToolbarRefresh();
   return true;
@@ -799,10 +805,7 @@ function handleModRTarget(target: Element): boolean {
   if (target.closest("[data-query-editor-root]")) return queryEditorRef.value?.openReplace() ?? false;
   if (target.closest("[data-cell-detail-editor-root]")) return dataGridRef.value?.openCellDetailSearch() ?? false;
   if (target.closest("[data-grid-root]")) return refreshData();
-  if (props.activeTab.mode === "data" && !props.activeTab.result && !props.activeTab.isExecuting) {
-    emit("reload");
-    return true;
-  }
+  if (canReloadUnavailableDataTab(props.activeTab)) return refreshData();
   return false;
 }