diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/en.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/en.ts
index 0c7dcbe3f7..4c6d8346e7 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/en.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/en.ts
@@ -307,6 +307,8 @@ export default {
kafkaKerberosKrb5Conf: "krb5.conf",
kafkaKerberosPrincipalRequired: "Kafka Kerberos principal is required",
kafkaKerberosKeytabRequired: "Kafka Kerberos keytab path is required",
+ kafkaKerberosKeytabBrowse: "Choose Keytab",
+ kafkaKerberosKrb5ConfBrowse: "Choose krb5.conf",
kafkaKerberosKeytabPlaceholder: "Path on DBX Agent machine, e.g. /etc/security/keytabs/user.keytab",
kafkaKerberosKrb5ConfPlaceholder: "Optional path on DBX Agent machine, e.g. /etc/krb5.conf",
kafkaKerberosPathHint: "The keytab and krb5.conf paths are read by DBX Agent and must exist on the machine running DBX Agent; files are not uploaded from this browser.",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/es.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/es.ts
index a672c9f539..49eb39bf6b 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/es.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/es.ts
@@ -431,6 +431,8 @@ export default withEnglishFallback({
kafkaKerberosKrb5Conf: "krb5.conf",
kafkaKerberosPrincipalRequired: "Kafka Kerberos principal no puede estar vacío",
kafkaKerberosKeytabRequired: "La ruta del keytab de Kafka Kerberos no puede estar vacía",
+ kafkaKerberosKeytabBrowse: "Elegir Keytab",
+ kafkaKerberosKrb5ConfBrowse: "Elegir krb5.conf",
kafkaKerberosKeytabPlaceholder: "Ruta en la máquina donde se ejecuta DBX Agent, por ejemplo /etc/security/keytabs/user.keytab",
kafkaKerberosKrb5ConfPlaceholder: "Opcional, ruta en la máquina donde se ejecuta DBX Agent, por ejemplo /etc/krb5.conf",
kafkaKerberosPathHint: "Las rutas de keytab y krb5.conf son leídas por DBX Agent y deben existir en la máquina donde se ejecuta DBX Agent; no se subirán archivos desde el navegador actual.",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/it.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/it.ts
index 9763bf219e..0736ae1342 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/it.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/it.ts
@@ -429,6 +429,8 @@ export default withEnglishFallback({
kafkaKerberosKrb5Conf: "krb5.conf",
kafkaKerberosPrincipalRequired: "Kafka Kerberos principal non può essere vuoto",
kafkaKerberosKeytabRequired: "Il percorso del keytab Kafka Kerberos non può essere vuoto",
+ kafkaKerberosKeytabBrowse: "Scegli Keytab",
+ kafkaKerberosKrb5ConfBrowse: "Scegli krb5.conf",
kafkaKerberosKeytabPlaceholder: "Percorso sulla macchina DBX Agent, ad esempio /etc/security/keytabs/user.keytab",
kafkaKerberosKrb5ConfPlaceholder: "Opzionale, percorso sulla macchina DBX Agent, ad esempio /etc/krb5.conf",
kafkaKerberosPathHint: "I percorsi di keytab e krb5.conf vengono letti da DBX Agent e devono esistere sulla macchina in cui è in esecuzione DBX Agent; non vengono caricati file dal browser corrente.",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/ja.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/ja.ts
index 0a65e10604..a764bb8d6f 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/ja.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/ja.ts
@@ -429,6 +429,8 @@ export default withEnglishFallback({
kafkaKerberosKrb5Conf: "krb5.conf",
kafkaKerberosPrincipalRequired: "Kafka Kerberos プリンシパルは必須です",
kafkaKerberosKeytabRequired: "Kafka Kerberos keytab のパスは必須です",
+ kafkaKerberosKeytabBrowse: "Keytab を選択",
+ kafkaKerberosKrb5ConfBrowse: "krb5.conf を選択",
kafkaKerberosKeytabPlaceholder: "DBX Agent が動作するマシンのパス。例: /etc/security/keytabs/user.keytab",
kafkaKerberosKrb5ConfPlaceholder: "オプション。DBX Agent が動作するマシンのパス。例: /etc/krb5.conf",
kafkaKerberosPathHint: "keytab と krb5.conf のパスは DBX Agent が読み取るため、DBX Agent が動作するマシン上に存在する必要があります。ブラウザからファイルをアップロードすることはありません。",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/pt-BR.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/pt-BR.ts
index 5b912fc1fd..c1e7200c30 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/pt-BR.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/pt-BR.ts
@@ -430,6 +430,8 @@ export default withEnglishFallback({
kafkaKerberosKrb5Conf: "krb5.conf",
kafkaKerberosPrincipalRequired: "O principal do Kafka Kerberos não pode estar vazio",
kafkaKerberosKeytabRequired: "O caminho do keytab do Kafka Kerberos não pode estar vazio",
+ kafkaKerberosKeytabBrowse: "Escolher Keytab",
+ kafkaKerberosKrb5ConfBrowse: "Escolher krb5.conf",
kafkaKerberosKeytabPlaceholder: "Caminho na máquina do DBX Agent, por exemplo /etc/security/keytabs/user.keytab",
kafkaKerberosKrb5ConfPlaceholder: "Opcional, caminho na máquina do DBX Agent, por exemplo /etc/krb5.conf",
kafkaKerberosPathHint: "Os caminhos do keytab e do krb5.conf são lidos pelo DBX Agent e devem existir na máquina onde o DBX Agent é executado; os arquivos não são enviados do navegador atual.",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-CN.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-CN.ts
index 3e0b544ea5..03a61720e0 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-CN.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-CN.ts
@@ -309,6 +309,8 @@ export default withEnglishFallback({
kafkaKerberosKrb5Conf: "krb5.conf",
kafkaKerberosPrincipalRequired: "Kafka Kerberos principal 不能为空",
kafkaKerberosKeytabRequired: "Kafka Kerberos keytab 路径不能为空",
+ kafkaKerberosKeytabBrowse: "选择 Keytab",
+ kafkaKerberosKrb5ConfBrowse: "选择 krb5.conf",
kafkaKerberosKeytabPlaceholder: "DBX Agent 所在机器路径,例如 /etc/security/keytabs/user.keytab",
kafkaKerberosKrb5ConfPlaceholder: "可选,DBX Agent 所在机器路径,例如 /etc/krb5.conf",
kafkaKerberosPathHint: "keytab 和 krb5.conf 路径由 DBX Agent 读取,必须存在于运行 DBX Agent 的机器上;不会从当前浏览器上传文件。",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-TW.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-TW.ts
index b4e2b41921..cac5dfbd58 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-TW.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-TW.ts
@@ -429,6 +429,8 @@ export default withEnglishFallback({
kafkaKerberosKrb5Conf: "krb5.conf",
kafkaKerberosPrincipalRequired: "Kafka Kerberos principal 不能為空",
kafkaKerberosKeytabRequired: "Kafka Kerberos keytab 路徑不能為空",
+ kafkaKerberosKeytabBrowse: "選擇 Keytab",
+ kafkaKerberosKrb5ConfBrowse: "選擇 krb5.conf",
kafkaKerberosKeytabPlaceholder: "DBX Agent 所在機器路徑,例如 /etc/security/keytabs/user.keytab",
kafkaKerberosKrb5ConfPlaceholder: "可選,DBX Agent 所在機器路徑,例如 /etc/krb5.conf",
kafkaKerberosPathHint: "keytab 和 krb5.conf 路徑由 DBX Agent 讀取,必須存在於執行 DBX Agent 的機器上;不會從當前瀏覽器上傳檔案。",