feat(export): configurable CSV field quoting mode

apps/desktop/src/i18n/locales/en.ts

@@ -6855,6 +6855,10 @@ export default {
     queryExportKeysetOptimizationEnabled: "Try keyset optimization",
     queryExportKeysetOptimizationEnabledDescription: "Only applies to safely recognized single-table queries; complex queries automatically fall back.",
     exportSection: "Export",
+    csvQuoteMode: "CSV field quotes",
+    csvQuoteModeDescription: "Choose how CSV fields use double quotes.",
+    csvQuoteModeAll: "All fields",
+    csvQuoteModeNecessary: "Only when needed",
     performanceSection: "Performance",
     shortcutExecuteSql: "Execute SQL",
     shortcutExecuteSqlInNewResultTab: "Execute SQL in new result tab",

apps/desktop/src/i18n/locales/es.ts

@@ -6472,6 +6472,10 @@ export default withEnglishFallback({
     queryExportKeysetOptimizationEnabled: "Intentar optimización keyset",
     queryExportKeysetOptimizationEnabledDescription: "Solo aplica a consultas de una sola tabla reconocidas de forma segura; las consultas complejas usan el método estándar automáticamente.",
     exportSection: "Exportar",
+    csvQuoteMode: "Comillas de campos CSV",
+    csvQuoteModeDescription: "Elige cómo usar comillas dobles en los campos CSV.",
+    csvQuoteModeAll: "Todos los campos",
+    csvQuoteModeNecessary: "Solo cuando sea necesario",
     performanceSection: "Rendimiento",
     shortcutExecuteSql: "Ejecutar SQL",
     shortcutExecuteSqlInNewResultTab: "Ejecutar SQL en una nueva pestaña de resultados",

apps/desktop/src/i18n/locales/it.ts

@@ -6472,6 +6472,10 @@ export default withEnglishFallback({
     queryExportKeysetOptimizationEnabled: "Prova ottimizzazione keyset",
     queryExportKeysetOptimizationEnabledDescription: "Si applica solo a query a tabella singola riconosciute in sicurezza; le query complesse ricadono automaticamente.",
     exportSection: "Esportazione",
+    csvQuoteMode: "Virgolette campi CSV",
+    csvQuoteModeDescription: "Scegli come usare le virgolette doppie nei campi CSV.",
+    csvQuoteModeAll: "Tutti i campi",
+    csvQuoteModeNecessary: "Solo quando necessario",
     performanceSection: "Prestazioni",
     shortcutExecuteSql: "Esegui SQL",
     shortcutExecuteSqlInNewResultTab: "Esegui SQL in una nuova scheda dei risultati",

apps/desktop/src/i18n/locales/ja.ts

@@ -6480,6 +6480,10 @@ export default withEnglishFallback({
     exportBatchSize: "エクスポートバッチサイズ",
     exportBatchSizeDescription: "テーブルデータエクスポート時のバッチあたりの取得行数（100〜100000）。",
     exportSection: "エクスポート",
+    csvQuoteMode: "CSV フィールドの引用符",
+    csvQuoteModeDescription: "CSV フィールドを二重引用符で囲む方法を選択します。",
+    csvQuoteModeAll: "すべてのフィールド",
+    csvQuoteModeNecessary: "必要な場合のみ",
     performanceSection: "パフォーマンス",
     shortcutExecuteSql: "SQLを実行",
     shortcutExecuteSqlInNewResultTab: "新しい結果タブでSQLを実行",

apps/desktop/src/i18n/locales/ko.ts

@@ -6631,6 +6631,10 @@ export default withEnglishFallback({
     shortcutUppercaseSelection: "선택 영역을 대문자로 변환",
     shortcutLowercaseSelection: "선택 영역을 소문자로 변환",
     shortcutExPasteSqlInCondition: "ExPaste: IN 조건으로 붙여넣기",
+    csvQuoteMode: "CSV 필드 따옴표",
+    csvQuoteModeDescription: "CSV 내보내기 시 필드에 큰따옴표를 사용하는 방식을 선택합니다.",
+    csvQuoteModeAll: "모든 필드",
+    csvQuoteModeNecessary: "필수 필드만",
   },
   driverStore: {
     jreDirRemoveFailed: "이전 JRE 디렉터리 제거 실패: {path} (원래 오류: {error})",

apps/desktop/src/i18n/locales/pt-BR.ts

@@ -6474,6 +6474,10 @@ export default withEnglishFallback({
     queryExportKeysetOptimizationEnabled: "Tentar otimização keyset",
     queryExportKeysetOptimizationEnabledDescription: "Aplica-se apenas a consultas de tabela única reconhecidas com segurança; consultas complexas recuam automaticamente.",
     exportSection: "Exportar",
+    csvQuoteMode: "Aspas dos campos CSV",
+    csvQuoteModeDescription: "Escolha como usar aspas duplas nos campos CSV.",
+    csvQuoteModeAll: "Todos os campos",
+    csvQuoteModeNecessary: "Somente quando necessário",
     performanceSection: "Desempenho",
     shortcutExecuteSql: "Executar SQL",
     shortcutExecuteSqlInNewResultTab: "Executar SQL em uma nova aba de resultados",

apps/desktop/src/i18n/locales/zh-CN.ts

@@ -6836,6 +6836,10 @@ export default withEnglishFallback({
     queryExportKeysetOptimizationEnabled: "尝试 keyset 优化",
     queryExportKeysetOptimizationEnabledDescription: "仅对可安全识别的单表查询生效，复杂查询会自动回退。",
     exportSection: "导出",
+    csvQuoteMode: "CSV 字段引号",
+    csvQuoteModeDescription: "选择 CSV 导出时字段使用双引号的方式。",
+    csvQuoteModeAll: "全部字段",
+    csvQuoteModeNecessary: "仅必要字段",
     performanceSection: "性能",
     shortcutExecuteSql: "执行 SQL",
     shortcutExecuteSqlInNewResultTab: "在新结果标签页中执行 SQL",

apps/desktop/src/i18n/locales/zh-TW.ts

@@ -6190,6 +6190,10 @@ export default withEnglishFallback({
     updateDownloadSourceOfficial: "官方來源（建議）",
     updateDownloadSourceCnb: "CNB",
     exportSection: "匯出",
+    csvQuoteMode: "CSV 欄位引號",
+    csvQuoteModeDescription: "選擇 CSV 匯出時欄位使用雙引號的方式。",
+    csvQuoteModeAll: "全部欄位",
+    csvQuoteModeNecessary: "僅必要欄位",
     performanceSection: "效能",
     exportBatchSize: "匯出批次大小",
     dateTimeSection: "日期與時間",