fix(sql): keep required identifier quotes per dialect

apps/desktop/src/components/editor/QueryEditor.vue

@@ -3121,6 +3121,7 @@ async function resolveSqlHoverTooltip(currentView: EditorViewType, pos: number)
         objectType: sqlObjectNavigationSourceKind(table),
       };
       let sqlContent: string | undefined;
+      const formatDialect = props.formatDialect ?? sqlFormatDialectForDbType(props.databaseType);
       let metadataLoadFailed = false;
 
       // The persisted display DDL is canonical across the full-page and hover
@@ -3135,7 +3136,6 @@ async function resolveSqlHoverTooltip(currentView: EditorViewType, pos: number)
           // (the same one the sidebar/object-source viewers use). Tables keep
           // the aligned column layout from reformatHoverDdl.
           const isViewObject = objectMetadataRequest.objectType === "VIEW" || objectMetadataRequest.objectType === "MATERIALIZED_VIEW";
-          const formatDialect = props.formatDialect ?? sqlFormatDialectForDbType(props.databaseType);
           const formatted = isViewObject ? await formatSqlForDisplay(rawDdl, formatDialect, settingsStore.editorSettings.sqlFormatter) : reformatHoverDdl(rawDdl, quoteQualifiedName(hoverQualifiedName));
           sqlContent = settingsStore.editorSettings.generateSqlQuoteIdentifiers ? formatted : omitDdlIdentifierQuotes(formatted, formatDialect);
         }
@@ -3170,6 +3170,7 @@ async function resolveSqlHoverTooltip(currentView: EditorViewType, pos: number)
         }
         if (fullColumns.length > 0) {
           sqlContent = buildHoverTableSql(quoteQualifiedName(hoverQualifiedName), fullColumns, fullIndexes, tableComment);
+          if (!settingsStore.editorSettings.generateSqlQuoteIdentifiers) sqlContent = omitDdlIdentifierQuotes(sqlContent, formatDialect);
           metadataLoadFailed = false;
         }
       }