diff --git a/apps/desktop/src/components/grid/DataGrid.vue b/apps/desktop/src/components/grid/DataGrid.vue
index 15e8a78f85..7717342bf4 100644
--- a/apps/desktop/src/components/grid/DataGrid.vue
+++ b/apps/desktop/src/components/grid/DataGrid.vue
@@ -1315,7 +1315,6 @@ const {
   applyLocalFilter,
   applyTypedLocalFilterValue,
   clearLocalFilter,
-  rowMatchesLocalColumnFilters,
 } = localColumnFilterRuntime;
 
 function guardHeaderPanelDismiss() {
@@ -4405,7 +4404,9 @@ const displayRowRefs = computed<DisplayRowRef[]>(() => {
     } else {
       const newIndex = entry.newIndex;
       const row = newRows.value[newIndex];
-      if (!row || !rowMatchesLocalColumnFilters(row)) continue;
+      // Pending rows must remain visible while a column filter is active so
+      // users can fill in and review newly inserted records before saving.
+      if (!row) continue;
       const status: RowStatus = "new";
       if (!matchesRowStatusFilter(status, rowStatusFilter.value)) continue;
       refs.push({
diff --git a/apps/desktop/src/components/grid/__tests__/DataGridPendingRowFilterVisibility.spec.ts b/apps/desktop/src/components/grid/__tests__/DataGridPendingRowFilterVisibility.spec.ts
new file mode 100644
index 0000000000..46d9ab8194
--- /dev/null
+++ b/apps/desktop/src/components/grid/__tests__/DataGridPendingRowFilterVisibility.spec.ts
@@ -0,0 +1,13 @@
+import { readFileSync } from "node:fs";
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+
+const dataGridSource = readFileSync(new URL("../DataGrid.vue", import.meta.url), "utf8");
+
+describe("DataGrid pending row visibility under local column filters", () => {
+  it("keeps pending new rows visible while a local column filter is active", () => {
+    // The pending-row branch of displayRowRefs must not consult the local
+    // column filter matchers; only the row status filter applies (#9201).
+    expect(dataGridSource).toMatch(/const row = newRows\.value\[newIndex\];[\s\S]{0,200}?if \(!row\) continue;/);
+    expect(dataGridSource).not.toContain("!rowMatchesLocalColumnFilters(row)");
+  });
+});