diff --git a/apps/desktop/src/components/editor/AiAssistant.vue b/apps/desktop/src/components/editor/AiAssistant.vue
index b0cf154072..134b02214f 100644
--- a/apps/desktop/src/components/editor/AiAssistant.vue
+++ b/apps/desktop/src/components/editor/AiAssistant.vue
@@ -93,6 +93,7 @@ import { shouldShowReasoningCharCount, reasoningCharCountClass } from "@/lib/ai/
import { saveTextFile } from "@/lib/export/saveTextFile";
import { buildAiAnalysisExport } from "@/lib/export/aiAnalysisExport";
import { buildAiConversationSearchIndex, filterAiConversationSearchIndex } from "@/lib/ai/aiConversationSearch";
+import { resolveAiMessageCopyText } from "@/lib/ai/aiMessageCopy";
const { t } = useI18n();
const settings = useSettingsStore();
@@ -1962,14 +1963,14 @@ function tempRunSql(code: string) {
emit("tempRunSql", code);
}
-const copiedIndex = ref("");
+const copiedContentKey = ref("");
-async function copyCode(code: string, key: string) {
+async function copyAiContent(content: string, key: string) {
try {
- await copyToClipboard(code);
- copiedIndex.value = key;
+ await copyToClipboard(content);
+ copiedContentKey.value = key;
setTimeout(() => {
- if (copiedIndex.value === key) copiedIndex.value = "";
+ if (copiedContentKey.value === key) copiedContentKey.value = "";
}, 2000);
} catch (e: unknown) {
const message = e instanceof Error ? e.message : String(e);
@@ -1977,6 +1978,28 @@ async function copyCode(code: string, key: string) {
}
}
+function isStreamingMessage(msg: ChatMessage): boolean {
+ return isGenerating.value && msg === messages.value[messages.value.length - 1];
+}
+
+function messageCopyText(msg: ChatMessage): string | null {
+ return resolveAiMessageCopyText(msg, isStreamingMessage(msg));
+}
+
+function canCopyMessage(msg: ChatMessage): boolean {
+ return messageCopyText(msg) !== null;
+}
+
+function messageCopyKey(index: number): string {
+ return `message:${index}`;
+}
+
+async function copyMessage(msg: ChatMessage, index: number) {
+ const text = messageCopyText(msg);
+ if (text === null) return;
+ await copyAiContent(text, `message:${index}`);
+}
+
async function exportMessageAsMarkdown(msg: ChatMessage) {
if (!msg.content) return;
@@ -2189,8 +2212,7 @@ const messageRenderer = computed(() => {
* already-finished segments, so a frame only re-parses the growing tail.
*/
function renderMessageSegments(msg: ChatMessage) {
- const streaming = isGenerating.value && msg === messages.value[messages.value.length - 1];
- return messageRenderer.value.render(msg.content, { streaming });
+ return messageRenderer.value.render(msg.content, { streaming: isStreamingMessage(msg) });
}
function onMarkdownClick(event: MouseEvent) {
@@ -2337,6 +2359,19 @@ async function openExternalUrl(url: string) {
{{ msg.content }}
+
+
+
@@ -2409,10 +2444,10 @@ async function openExternalUrl(url: string) {
@@ -2431,12 +2466,25 @@ async function openExternalUrl(url: string) {
-
+
↑{{ msg.tokens.input.toLocaleString() }} ↓{{ msg.tokens.output.toLocaleString() }} tokens
-
+
+
+
+
diff --git a/apps/desktop/src/components/editor/__tests__/AiAssistant.messageCopy.spec.ts b/apps/desktop/src/components/editor/__tests__/AiAssistant.messageCopy.spec.ts
new file mode 100644
index 0000000000..0455af49df
--- /dev/null
+++ b/apps/desktop/src/components/editor/__tests__/AiAssistant.messageCopy.spec.ts
@@ -0,0 +1,21 @@
+import { readFileSync } from "node:fs";
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+
+const source = readFileSync(new URL("../AiAssistant.vue", import.meta.url), "utf8");
+
+describe("AI assistant message copy actions", () => {
+ it("exposes copy actions below user and assistant messages", () => {
+ expect(source).toContain('data-ai-message-copy="user"');
+ expect(source).toContain('data-ai-message-copy="assistant"');
+ });
+
+ it("routes message copies through the body-only copy contract", () => {
+ expect(source).toContain("resolveAiMessageCopyText(msg, isStreamingMessage(msg))");
+ expect(source).toContain("copyAiContent(text, `message:${index}`)");
+ });
+
+ it("keeps code-block and message feedback keys separate", () => {
+ expect(source).toContain("copyAiContent(seg.content, `code:${i}:${j}`)");
+ expect(source).toContain("messageCopyKey(i)");
+ });
+});
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/en.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/en.ts
index 612d396fc8..435d0357ae 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/en.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/en.ts
@@ -2319,6 +2319,7 @@ export default {
executeSql: "Execute SQL",
tempRunSql: "Run without modifying editor",
copyAll: "Copy All",
+ copyMessage: "Copy message",
copied: "Copied",
copyTestResult: "Copy test result",
testErrorAuth: "Authentication or access failed. Check the API key, project permissions, and API availability.",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/es.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/es.ts
index b428170050..220875faf0 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/es.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/es.ts
@@ -2357,6 +2357,7 @@ export default withEnglishFallback({
executeSql: "Ejecutar SQL",
tempRunSql: "Ejecutar sin modificar",
copyAll: "Copiar todo",
+ copyMessage: "Copiar mensaje",
copied: "Copiado",
copyTestResult: "Copiar resultado de prueba",
testErrorAuth: "Falló la autenticación o el acceso. Comprueba la clave de API, los permisos del proyecto y que la API esté habilitada.",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/it.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/it.ts
index e0fb901389..add831615c 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/it.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/it.ts
@@ -2251,6 +2251,7 @@ export default withEnglishFallback({
executeSql: "Esegui SQL",
tempRunSql: "Esegui senza modificare",
copyAll: "Copia Tutto",
+ copyMessage: "Copia messaggio",
copied: "Copiato",
copyTestResult: "Copia risultato test",
testErrorAuth: "Autenticazione o accesso non riusciti. Controlla la chiave API, i permessi del progetto e che l'API sia abilitata.",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/ja.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/ja.ts
index 7b6688b345..cdb62828bf 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/ja.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/ja.ts
@@ -2391,6 +2391,7 @@ export default withEnglishFallback({
executeSql: "SQLを実行",
tempRunSql: "編集せずに実行",
copyAll: "すべてコピー",
+ copyMessage: "メッセージをコピー",
copied: "コピーしました",
copyTestResult: "テスト結果をコピー",
testErrorAuth: "認証またはアクセスに失敗しました。API キー、プロジェクト権限、API の有効化状態を確認してください。",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/ko.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/ko.ts
index b869759292..57071d0a5c 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/ko.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/ko.ts
@@ -2177,6 +2177,7 @@ export default withEnglishFallback({
executeSql: "SQL 실행",
tempRunSql: "편집기를 수정하지 않고 실행",
copyAll: "모두 복사",
+ copyMessage: "메시지 복사",
copied: "복사했습니다",
copyTestResult: "테스트 결과 복사",
testErrorAuth: "인증 또는 접근에 실패했습니다. API 키, 프로젝트 권한 및 API 가용성을 확인하세요.",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/pt-BR.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/pt-BR.ts
index ab10de5ebb..a489f71d86 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/pt-BR.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/pt-BR.ts
@@ -2359,6 +2359,7 @@ export default withEnglishFallback({
executeSql: "Executar SQL",
tempRunSql: "Executar sem modificar",
copyAll: "Copiar Tudo",
+ copyMessage: "Copiar mensagem",
copied: "Copiado",
copyTestResult: "Copiar resultado do teste",
testErrorAuth: "A autenticação ou o acesso falhou. Verifique a chave de API, as permissões do projeto e se a API está ativada.",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-CN.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-CN.ts
index 5a0d484511..14f71016b1 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-CN.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-CN.ts
@@ -2243,6 +2243,7 @@ export default withEnglishFallback({
executeSql: "立即执行",
tempRunSql: "临时运行",
copyAll: "复制全部",
+ copyMessage: "复制消息",
copied: "已复制",
copyTestResult: "复制测试结果",
testErrorAuth: "身份验证或访问失败,请检查 API Key、项目权限和 API 启用状态。",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-TW.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-TW.ts
index 93620819ae..829fcdb81c 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-TW.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-TW.ts
@@ -2252,6 +2252,7 @@ export default withEnglishFallback({
executeSql: "立即執行",
tempRunSql: "臨時執行",
copyAll: "複製全部",
+ copyMessage: "複製訊息",
copied: "已複製",
copyTestResult: "複製測試結果",
testErrorAuth: "驗證或存取失敗,請檢查 API Key、專案權限和 API 啟用狀態。",
diff --git a/apps/desktop/src/lib/__tests__/ai/aiMessageCopy.spec.ts b/apps/desktop/src/lib/__tests__/ai/aiMessageCopy.spec.ts
new file mode 100644
index 0000000000..04bacc6105
--- /dev/null
+++ b/apps/desktop/src/lib/__tests__/ai/aiMessageCopy.spec.ts
@@ -0,0 +1,26 @@
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+import { resolveAiMessageCopyText } from "@/lib/ai/aiMessageCopy";
+
+describe("AI message copy payload", () => {
+ it("preserves user message text exactly", () => {
+ const content = "Check `orders`\n\n```sql\nSELECT * FROM orders;\n```";
+
+ expect(resolveAiMessageCopyText({ role: "user", content }, false)).toBe(content);
+ });
+
+ it("copies only the assistant message body", () => {
+ const message = {
+ role: "assistant" as const,
+ content: "The result is **42**.",
+ reasoning: "private reasoning",
+ agentSteps: [{ toolResult: "tool output" }],
+ };
+
+ expect(resolveAiMessageCopyText(message, false)).toBe(message.content);
+ });
+
+ it("does not expose empty or streaming messages", () => {
+ expect(resolveAiMessageCopyText({ role: "assistant", content: "partial" }, true)).toBeNull();
+ expect(resolveAiMessageCopyText({ role: "assistant", content: "" }, false)).toBeNull();
+ });
+});
diff --git a/apps/desktop/src/lib/ai/aiMessageCopy.ts b/apps/desktop/src/lib/ai/aiMessageCopy.ts
new file mode 100644
index 0000000000..efe8a36d53
--- /dev/null
+++ b/apps/desktop/src/lib/ai/aiMessageCopy.ts
@@ -0,0 +1,14 @@
+export interface AiMessageCopyCandidate {
+ role: "user" | "assistant";
+ content: string;
+}
+
+/**
+ * Keeps message-level copy payloads scoped to the original message body.
+ * Reasoning, tool activity, mentions, and rendered HTML live outside this
+ * contract and must not be appended by the caller.
+ */
+export function resolveAiMessageCopyText(message: AiMessageCopyCandidate, streaming: boolean): string | null {
+ if (!message.content || streaming) return null;
+ return message.content;
+}