feat(ui): route Ctrl+F search by focused surface

apps/desktop/src/components/connection/ConnectionDialog.vue

@@ -6274,7 +6274,7 @@ function openExternalUrl(url: string) {
               </div>
               <div class="connection-db-picker-search relative w-full sm:w-64">
                 <Search class="absolute left-2.5 top-1/2 h-4 w-4 -translate-y-1/2 text-muted-foreground" />
-                <Input v-model="dbSearchQuery" v-connection-dialog-auto-focus class="h-9 pl-8" :placeholder="t('connection.searchDatabasePlaceholder')" />
+                <Input data-connection-db-search v-model="dbSearchQuery" v-connection-dialog-auto-focus class="h-9 pl-8" :placeholder="t('connection.searchDatabasePlaceholder')" />
               </div>
             </div>
             <Button data-jdbc-connection-entry type="button" variant="outline" class="h-9 shrink-0 gap-2" @click="goToConnectionStep('jdbc')">