diff --git a/.github/workflows/release.yml b/.github/workflows/release.yml
index 282fb776b4..56effda9b0 100644
--- a/.github/workflows/release.yml
+++ b/.github/workflows/release.yml
@@ -63,6 +63,10 @@ jobs:
         if: startsWith(matrix.platform, 'macos')
         run: brew install unixodbc
 
+      - name: Bundle ODBC library (macOS)
+        if: startsWith(matrix.platform, 'macos')
+        run: cp "$(brew --prefix unixodbc)/lib/libodbc.2.dylib" src-tauri/
+
       - name: Install Apple certificate (macOS)
         if: startsWith(matrix.platform, 'macos')
         env:
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index caa5426c8f..041d42b5f1 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -9,6 +9,7 @@ dist/
 docs/.next/
 docs/out/
 docs/.source/
+src-tauri/*.dylib
 
 # OS files
 .DS_Store
diff --git a/src-tauri/tauri.conf.json b/src-tauri/tauri.conf.json
index 811ac26762..a5d9221e2d 100644
--- a/src-tauri/tauri.conf.json
+++ b/src-tauri/tauri.conf.json
@@ -29,6 +29,9 @@
     "active": true,
     "targets": "all",
     "createUpdaterArtifacts": true,
+    "macOS": {
+      "frameworks": ["libodbc.2.dylib"]
+    },
     "icon": [
       "icons/32x32.png",
       "icons/128x128.png",
diff --git a/src/components/layout/UpdateDialog.vue b/src/components/layout/UpdateDialog.vue
index 2434657d56..542165f222 100644
--- a/src/components/layout/UpdateDialog.vue
+++ b/src/components/layout/UpdateDialog.vue
@@ -1,5 +1,7 @@
 <script setup lang="ts">
+import { computed } from "vue";
 import { useI18n } from "vue-i18n";
+import { Marked } from "marked";
 import { Loader2 } from "lucide-vue-next";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { Dialog, DialogContent, DialogFooter, DialogHeader, DialogTitle } from "@/components/ui/dialog";
@@ -8,7 +10,7 @@ import { isTauriRuntime } from "@/lib/tauriRuntime";
 
 const open = defineModel<boolean>("open", { required: true });
 
-defineProps<{
+const props = defineProps<{
   updateInfo: UpdateInfo | null;
   updateCheckMessage: string;
   isDownloadingUpdate: boolean;
@@ -24,11 +26,30 @@ const emit = defineEmits<{
 
 const { t } = useI18n();
 const isDesktop = isTauriRuntime();
+
+const marked = new Marked({ breaks: true, gfm: true });
+
+const renderedNotes = computed(() => {
+  if (!props.updateInfo?.release_notes) return "";
+  return marked.parse(props.updateInfo.release_notes) as string;
+});
 </script>
 
 <template>
   <Dialog v-model:open="open">
-    <DialogContent class="sm:max-w-[520px]">
+    <DialogContent
+      class="sm:max-w-[520px]"
+      @interact-outside="
+        (e: Event) => {
+          if (isDownloadingUpdate || updateReady) e.preventDefault();
+        }
+      "
+      @escape-key-down="
+        (e: Event) => {
+          if (isDownloadingUpdate || updateReady) e.preventDefault();
+        }
+      "
+    >
       <DialogHeader>
         <DialogTitle>{{ updateInfo?.update_available ? t("updates.availableTitle") : t("updates.title") }}</DialogTitle>
       </DialogHeader>
@@ -46,10 +67,9 @@ const isDesktop = isTauriRuntime();
         </p>
         <div
           v-if="updateInfo?.update_available && updateInfo.release_notes"
-          class="max-h-48 overflow-auto rounded-md border bg-muted/30 p-3 text-xs whitespace-pre-wrap"
-        >
-          {{ updateInfo.release_notes }}
-        </div>
+          class="max-h-48 overflow-auto rounded-md border bg-muted/30 p-3 text-xs [&_h1]:text-sm [&_h1]:font-semibold [&_h1]:mb-1 [&_h2]:text-sm [&_h2]:font-semibold [&_h2]:mb-1 [&_h3]:text-xs [&_h3]:font-semibold [&_h3]:mb-1 [&_ul]:list-disc [&_ul]:pl-4 [&_ul]:my-1 [&_ol]:list-decimal [&_ol]:pl-4 [&_ol]:my-1 [&_li]:my-0.5 [&_p]:my-1 [&_code]:bg-muted [&_code]:px-1 [&_code]:py-0.5 [&_code]:rounded [&_code]:text-[11px] [&_a]:text-primary [&_a]:underline"
+          v-html="renderedNotes"
+        />
         <p v-if="!isDesktop && updateInfo?.update_available" class="text-xs text-muted-foreground">
           Docker 用户请运行
           <code class="bg-muted px-1 py-0.5 rounded text-[11px]">docker compose pull && docker compose up -d</code>
@@ -57,11 +77,16 @@ const isDesktop = isTauriRuntime();
         </p>
       </div>
       <DialogFooter>
-        <Button variant="outline" @click="open = false">{{ t("dangerDialog.cancel") }}</Button>
+        <Button v-if="!isDownloadingUpdate && !updateReady" variant="outline" @click="open = false">{{
+          t("dangerDialog.cancel")
+        }}</Button>
         <template v-if="updateInfo?.update_available">
           <Button variant="outline" @click="emit('open-latest-release')">{{ t("updates.openRelease") }}</Button>
           <template v-if="isDesktop">
-            <Button v-if="updateReady" @click="emit('restart')">{{ t("updates.restart") }}</Button>
+            <div v-if="updateReady" class="flex flex-col items-end gap-1">
+              <Button @click="emit('restart')">{{ t("updates.exitAndUpdate") }}</Button>
+              <span class="text-xs text-muted-foreground">{{ t("updates.reopenHint") }}</span>
+            </div>
             <Button v-else-if="isDownloadingUpdate" disabled>
               <Loader2 class="h-4 w-4 animate-spin" />
               {{ t("updates.downloading", { progress: downloadProgress }) }}
diff --git a/src/composables/useAppUpdater.ts b/src/composables/useAppUpdater.ts
index 7bda596bd1..41f6be28c8 100644
--- a/src/composables/useAppUpdater.ts
+++ b/src/composables/useAppUpdater.ts
@@ -91,8 +91,8 @@ export function useAppUpdater() {
 
   async function restartApp() {
     if (!isTauriRuntime()) return;
-    const { relaunch } = await import("@tauri-apps/plugin-process");
-    await relaunch();
+    const { exit } = await import("@tauri-apps/plugin-process");
+    await exit(0);
   }
 
   return {
diff --git a/src/i18n/locales/en.ts b/src/i18n/locales/en.ts
index 8fce2617c4..381ac9a59a 100644
--- a/src/i18n/locales/en.ts
+++ b/src/i18n/locales/en.ts
@@ -52,6 +52,8 @@ export default {
     downloading: "Downloading {progress}%",
     downloadFailed: "Update download failed: {error}",
     restart: "Restart Now",
+    exitAndUpdate: "Exit & Update",
+    reopenHint: "Changes will take effect when you reopen the app",
   },
   sidebar: {
     connections: "CONNECTIONS",
diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN.ts b/src/i18n/locales/zh-CN.ts
index 135962a99b..6c13b92b5c 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-CN.ts
+++ b/src/i18n/locales/zh-CN.ts
@@ -51,6 +51,8 @@ export default {
     downloading: "下载中 {progress}%",
     downloadFailed: "更新下载失败：{error}",
     restart: "立即重启",
+    exitAndUpdate: "退出并更新",
+    reopenHint: "更新将在重新打开应用后生效",
   },
   sidebar: {
     connections: "连接",