fix: address lineage review feedback

src/i18n/locales/en.ts

@@ -189,9 +189,33 @@ export default {
     open: "View Field Lineage",
     loading: "Reading metadata {done}/{total}",
     empty: "No related lineage found",
+    noFiltered: "No results match the current filters",
+    targetField: "Current Field",
+    searchPlaceholder: "Search tables, fields, views, or SQL snippets...",
+    showing: "Showing {shown}/{total} results",
+    all: "All",
     certain: "Certain",
     likely: "Likely",
     possible: "Possible",
+    queryHistory: "Query History",
+    openTable: "Open table",
+    copy: "Copy name",
+    copied: "Copied",
+    kind: {
+      foreignKey: "Foreign Key",
+      viewReference: "View",
+      historyReference: "SQL History",
+      sameName: "Same Name",
+    },
+    description: {
+      foreignKeyIncoming: "{target} points to the current field through a foreign key. This is a verified dependency.",
+      foreignKeyOutgoing: "The current field references {target} through a foreign key. This is a verified dependency.",
+      viewLikely: "The view definition mentions both the target table and field, usually indicating query dependency.",
+      viewPossible: "The view definition mentions a same-name field but not the target table, so it needs confirmation.",
+      historyLikely: "A historical SQL statement mentions both the target table and field. Use it as impact-analysis context.",
+      historyPossible: "A historical SQL statement mentions a same-name field. It may be related but needs context.",
+      sameName: "Another table has a same-name field. This may share business meaning but is not a verified database dependency.",
+    },
     cancel: "Cancel",
     refresh: "Analyze Again",
   },
@@ -362,6 +386,8 @@ export default {
     restore: "Restore to editor",
     copy: "Copy SQL",
     delete: "Delete",
+    confirmDelete: "Delete this query history entry?",
+    confirmClear: "Clear all query history?",
   },
   dangerDialog: {
     title: "Dangerous Operation",

src/i18n/locales/zh-CN.ts

@@ -189,9 +189,33 @@ export default {
     open: "查看字段血缘",
     loading: "正在读取元数据 {done}/{total}",
     empty: "没有找到相关血缘",
+    noFiltered: "当前筛选条件下没有结果",
+    targetField: "当前字段",
+    searchPlaceholder: "搜索表、字段、视图或 SQL 片段...",
+    showing: "显示 {shown}/{total} 条结果",
+    all: "全部",
     certain: "确定",
     likely: "高置信",
     possible: "可能相关",
+    queryHistory: "查询历史",
+    openTable: "打开对应表",
+    copy: "复制名称",
+    copied: "已复制",
+    kind: {
+      foreignKey: "外键",
+      viewReference: "视图",
+      historyReference: "历史 SQL",
+      sameName: "同名字段",
+    },
+    description: {
+      foreignKeyIncoming: "{target} 通过外键指向当前字段，这是已确认的依赖。",
+      foreignKeyOutgoing: "当前字段通过外键引用 {target}，这是已确认的依赖。",
+      viewLikely: "视图定义同时提到目标表和字段，通常表示查询依赖。",
+      viewPossible: "视图定义提到了同名字段，但没有同时命中目标表，需要人工确认。",
+      historyLikely: "历史 SQL 同时提到目标表和字段，可作为排查影响面的参考。",
+      historyPossible: "历史 SQL 提到了同名字段，可能相关但需要确认上下文。",
+      sameName: "其他表存在同名字段，可能代表相同业务含义，但不是已验证的数据库依赖。",
+    },
     cancel: "取消读取",
     refresh: "重新分析",
   },
@@ -362,6 +386,8 @@ export default {
     restore: "恢复到编辑器",
     copy: "复制 SQL",
     delete: "删除",
+    confirmDelete: "确认删除这条查询历史吗？",
+    confirmClear: "确认清空所有查询历史吗？",
   },
   dangerDialog: {
     title: "危险操作",