fix(plugins): localize workbench and filesystem tab titles on locale change

apps/desktop/src/App.vue

@@ -93,6 +93,7 @@ import { externalSqlFileOpenErrorMessage, externalSqlEditorMaxBytes, isSqlFilePa
 import type { ConnectionConfig, DatabaseType, ObjectBrowserFilter, ObjectSourceKind, QueryTab, TabOutputView, TreeNode } from "@/types/database";
 import type { PluginCenterFocus } from "@/lib/plugins/pluginCenterNavigation";
 import { parsePluginInstallDeepLink } from "@/lib/plugins/pluginInstallDeepLink";
+import { createFrontendPluginRegistry } from "@/lib/plugins/frontendPlugin";
 import { parseConnectionDeepLink, parseConnectionDeepLinkUpdate, type ConnectionDeepLinkDraft, type ConnectionDeepLinkUpdate } from "@/lib/connection/connectionDeepLink";
 import { resolveConnectionDeepLinkUpdate } from "@/lib/connection/connectionDeepLinkUpdate";
 import { parseAiConfigDeepLink, type AiConfigDeepLinkDraft } from "@/lib/ai/aiConfigDeepLink";
@@ -208,7 +209,7 @@ type AiAssistantHandle = {
 
 type AuxiliarySearchSurface = "ai" | "history" | "sqlLibrary" | null;
 
-const { t } = useI18n();
+const { t, locale: appLocale } = useI18n();
 const connectionStore = useConnectionStore();
 const queryStore = useQueryStore();
 const settingsStore = useSettingsStore();
@@ -216,6 +217,19 @@ const { active: appBackgroundActive, backgroundObjectUrl: appBackgroundObjectUrl
 const { uiFontFamilyPreview } = useUiFontFamilyPreview();
 const savedSqlStore = useSavedSqlStore();
 const promptTemplateStore = usePromptTemplateStore();
+let pluginTitleLocaleGeneration = 0;
+watch(appLocale, async (locale) => {
+  const generation = ++pluginTitleLocaleGeneration;
+  try {
+    const registry = createFrontendPluginRegistry(await api.listPlugins(), locale);
+    if (generation !== pluginTitleLocaleGeneration) return;
+    queryStore.localizePluginTabTitles((pluginId, contributionId, surface) =>
+      surface === "filesystem" ? registry.listFilesystemProviders().find((entry) => entry.plugin.manifest.id === pluginId && entry.contribution.id === contributionId)?.contribution.label : registry.findUiContribution(pluginId, contributionId)?.contribution.label,
+    );
+  } catch (error) {
+    console.warn("Failed to refresh localized plugin tab titles", error);
+  }
+});
 const recentConnectionIds = ref<readonly string[]>(parseRecentConnectionIds(safeLocalStorageGet(RECENT_CONNECTION_IDS_STORAGE_KEY)));
 connectionStore.setBeforeConnectHandler(async (config) => {
   const jdbcxRuntime = await ensureJdbcxRuntimeDrivers(config, api);