diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/ko.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/ko.ts
index 77faf18ea1..2dc8434e0c 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/ko.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/ko.ts
@@ -341,6 +341,7 @@ export default withEnglishFallback({
     mcpUpdateAvailable: "MCP 서버 업데이트 가능",
     blockDangerousRedisCommands: "위험한 명령 차단",
     saveSqlFile: "원본 파일에 저장",
+    pluginCenter: "플러그인 센터",
   },
   multiDbExecute: {
     title: "다중 데이터베이스 실행",
@@ -1299,6 +1300,9 @@ export default withEnglishFallback({
     sshTotpCancelled: "일회용 코드 입력이 취소되었습니다",
     mqttSearchPayloadPlaceholder: "메시지 Payload 검색...",
     mqttNoMatchingMessages: "현재 Payload 필터 조건과 일치하는 로드된 메시지가 없습니다.",
+    databaseCategoryPlugins: "플러그인",
+    pluginProviderUnavailable: "이 플러그인 연결 제공자를 사용할 수 없습니다. 플러그인을 다시 설치하거나 활성화한 후 다시 시도하세요.",
+    pluginRequiredField: "{field}을(를) 입력하세요.",
   },
   editor: {
     duckdbDraining: "이전 DuckDB 쿼리가 아직 중지 중입니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",