diff --git a/apps/desktop/src/App.vue b/apps/desktop/src/App.vue
index d03aeafcaa..557fd1165f 100644
--- a/apps/desktop/src/App.vue
+++ b/apps/desktop/src/App.vue
@@ -111,6 +111,7 @@ import {
   isExecuteSqlInNewResultTabShortcut,
   isExecuteSqlShortcut,
   isFocusSearchShortcut,
+  isFocusWhereShortcut,
   isGoToColumnShortcut,
   isModRShortcut,
   handleTabHistoryNavigationShortcut,
@@ -3708,6 +3709,14 @@ async function handleKeydown(e: KeyboardEvent) {
 
   const shortcuts = settingsStore.editorSettings.shortcuts;
   if (showTabSwitcher.value) return;
+  if (isFocusWhereShortcut(e, shortcuts) && !showSettingsPage.value && !showPluginCenter.value && !showDriverStore.value) {
+    const target = e.target instanceof Element ? e.target : null;
+    if (!target?.closest('[role="dialog"], [role="alertdialog"]') && contentAreaRef.value?.focusWhere()) {
+      e.preventDefault();
+      e.stopPropagation();
+      return;
+    }
+  }
   // Grid-scoped shortcuts normally win inside DataGrid. Keep that precedence
   // for a data tab even when focus is in a sibling input, where the grid's
   // local listener intentionally leaves native editing untouched.
diff --git a/apps/desktop/src/components/grid/DataGrid.vue b/apps/desktop/src/components/grid/DataGrid.vue
index 83b309be97..8f86947aeb 100644
--- a/apps/desktop/src/components/grid/DataGrid.vue
+++ b/apps/desktop/src/components/grid/DataGrid.vue
@@ -202,6 +202,7 @@ import {
   isDeleteCurrentRowShortcut,
   isEditTableStructureShortcut,
   isFocusSearchShortcut,
+  isFocusWhereShortcut,
   isGoToColumnShortcut,
   isGoToFirstPageShortcut,
   isGoToLastPageShortcut,
@@ -1071,6 +1072,7 @@ const transposeScrollRef = ref<HTMLElement | { $el?: HTMLElement }>();
 const transposeScrollLeft = ref(0);
 const transposeViewportWidth = ref(0);
 const { sortColumn: sortCol, sortColumnIndex: sortColIndex, sortDirection: sortDir, sortMode, setSort, clearSort } = useDataGridSort();
+const queryControlsRef = ref<InstanceType<typeof DataGridQueryControls>>();
 const searchBarRef = ref<{ focus: (select?: boolean) => void } | null>(null);
 const replaceOpen = ref(false);
 const replacementText = ref("");
@@ -1889,6 +1891,11 @@ function navigateSuggestion(delta: number) {
   dataGridSearch.navigateSuggestion(delta);
 }
 
+function focusWhere(): boolean {
+  if (!canUseWhereSearch.value) return false;
+  return queryControlsRef.value?.focusWhere() ?? false;
+}
+
 function focusSearch(target: Element | null = null): boolean {
   const tableInfoDrawer = target?.closest<HTMLElement>("[data-table-info-drawer]");
   if (tableInfoDrawer) {
@@ -9464,6 +9471,12 @@ function openCellDetailSearch(): boolean {
 async function onGridKeydown(event: KeyboardEvent) {
   if (event.defaultPrevented) return;
 
+  if (isFocusWhereShortcut(event, settingsStore.editorSettings.shortcuts) && focusWhere()) {
+    event.preventDefault();
+    event.stopPropagation();
+    return;
+  }
+
   const targetAllowsNativeClipboard = eventTargetAllowsNativeClipboard(event);
   if (!targetAllowsNativeClipboard && props.context === "table-data" && canOpenTableStructureEditor.value && isEditTableStructureShortcut(event, settingsStore.editorSettings.shortcuts)) {
     event.preventDefault();
@@ -11924,6 +11937,7 @@ defineExpose({
   setMultiRowTranspose,
   toggleMultiRowTranspose,
   focusSearch,
+  focusWhere,
   openGoToColumn,
   visibleColumnCount,
   displayableColumnCount,
@@ -12425,6 +12439,7 @@ useUpdateBlocker(() => (hasPendingChanges.value || hasPendingDataEditorDraft.val
               </template>
               <template v-if="canShowWhereSearch">
                 <DataGridQueryControls
+                  ref="queryControlsRef"
                   v-model:where-input="whereFilterInput"
                   v-model:order-by-input="orderByInput"
                   v-model:filter-builder-open="filterBuilderOpen"
diff --git a/apps/desktop/src/components/grid/DataGridQueryControls.vue b/apps/desktop/src/components/grid/DataGridQueryControls.vue
index a9959fbc64..1d9d04bfbb 100644
--- a/apps/desktop/src/components/grid/DataGridQueryControls.vue
+++ b/apps/desktop/src/components/grid/DataGridQueryControls.vue
@@ -76,6 +76,15 @@ const emit = defineEmits<{
 
 const { t } = useI18n();
 const containerRef = ref<HTMLDivElement>();
+const whereEditorRef = ref<InstanceType<typeof DataGridConditionEditor>>();
+
+function focusWhere(): boolean {
+  if (!props.canUseWhereSearch || !whereEditorRef.value) return false;
+  whereEditorRef.value.focus();
+  return true;
+}
+
+defineExpose({ focusWhere });
 const filterBuilderRef = ref<InstanceType<typeof DataGridFilterBuilder>>();
 const pendingFirstEmptyRuleColumnSearch = ref(false);
 let openingFirstEmptyRuleColumnSearch = false;
@@ -262,6 +271,7 @@ onUnmounted(onResizeEnd);
         <span v-if="filterButtonCount" class="absolute -right-1 -top-1 flex h-3.5 min-w-3.5 items-center justify-center rounded-full bg-primary px-1 text-[9px] leading-none text-primary-foreground">{{ filterButtonCount }}</span>
       </button>
       <DataGridConditionEditor
+        ref="whereEditorRef"
         :model-value="whereInput"
         kind="where"
         :columns="conditionColumns"
diff --git a/apps/desktop/src/components/grid/__tests__/DataGridFocusWhereShortcut.spec.ts b/apps/desktop/src/components/grid/__tests__/DataGridFocusWhereShortcut.spec.ts
new file mode 100644
index 0000000000..1ca4f8e559
--- /dev/null
+++ b/apps/desktop/src/components/grid/__tests__/DataGridFocusWhereShortcut.spec.ts
@@ -0,0 +1,190 @@
+// @vitest-environment happy-dom
+
+import { createApp, defineComponent, h, markRaw, nextTick, type App, type PropType } from "vue";
+import { createPinia, setActivePinia } from "pinia";
+import { afterEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
+import i18n from "@/i18n";
+import type { QueryResult } from "@/types/database";
+import { TooltipProvider } from "@/components/ui/tooltip";
+
+vi.mock("@/composables/useDataGridColumnResize", async (importOriginal) => {
+  const actual = await importOriginal<typeof import("@/composables/useDataGridColumnResize")>();
+  const { ref } = await import("vue");
+  return {
+    ...actual,
+    useDataGridColumnResize: () => ({
+      initColumnWidths: vi.fn(),
+      onResizeStart: vi.fn(),
+      autoFitColumn: vi.fn(),
+      renderedColumnWidths: ref([120]),
+      totalWidth: ref(120),
+      columnVars: ref({ "--total-w": "120px" }),
+      getIsResizing: () => false,
+    }),
+  };
+});
+
+import DataGrid from "../DataGrid.vue";
+import { useSettingsStore } from "@/stores/settingsStore";
+
+const mountedApps: Array<{ app: App; host: HTMLElement }> = [];
+
+const RecycleScroller = defineComponent({
+  props: {
+    items: {
+      type: Array as PropType<unknown[]>,
+      default: () => [],
+    },
+  },
+  setup(props, { attrs, slots }) {
+    return () =>
+      h(
+        "div",
+        attrs,
+        props.items.map((item) => slots.default?.({ item })),
+      );
+  },
+});
+
+function mountGrid(options: { displayableColumns?: boolean; columns?: string[]; slots?: Record<string, () => ReturnType<typeof h>>; withTableMetadata?: boolean; context?: "table-data" | "results"; shortcut?: string; onExecuteSql?: () => void } = {}) {
+  const pinia = createPinia();
+  setActivePinia(pinia);
+  const settingsStore = useSettingsStore();
+  settingsStore.updateEditorSettings({
+    dataGridRenderMode: "canvas",
+    shortcuts: {
+      ...settingsStore.editorSettings.shortcuts,
+      focusWhere: options.shortcut ?? "Mod+Shift+L",
+    },
+  });
+  const result = markRaw<QueryResult>({
+    columns: options.columns ?? ["id"],
+    rows: [Array.from({ length: (options.columns ?? ["id"]).length }, (_, index) => index + 1)],
+    affected_rows: 0,
+    execution_time_ms: 0,
+    hidden_column_indexes: options.displayableColumns === false ? [0] : undefined,
+  });
+
+  const host = document.createElement("div");
+  document.body.append(host);
+  const Root = defineComponent({
+    setup() {
+      return () =>
+        h(
+          TooltipProvider,
+          { delayDuration: 0 },
+          {
+            default: () =>
+              h(
+                DataGrid,
+                {
+                  result,
+                  databaseType: "mysql",
+                  context: options.context ?? "table-data",
+                  onExecuteSql: options.onExecuteSql ?? vi.fn(),
+                  ...(options.withTableMetadata
+                    ? {
+                        connectionId: "test-connection",
+                        database: "test-database",
+                        tableMeta: { tableName: "users", schema: "test-database", columns: [], primaryKeys: [] },
+                      }
+                    : {}),
+                },
+                options.slots,
+              ),
+          },
+        );
+    },
+  });
+  const app = createApp(Root);
+  app.use(pinia);
+  app.use(i18n);
+  app.component("RecycleScroller", RecycleScroller);
+  app.mount(host);
+  const mounted = { app, host };
+  mountedApps.push(mounted);
+  return { ...mounted, settingsStore };
+}
+
+async function settle() {
+  await nextTick();
+  await Promise.resolve();
+  await nextTick();
+}
+
+function gridRoot(host: HTMLElement): HTMLElement {
+  const root = host.querySelector<HTMLElement>("[data-grid-root]");
+  if (!root) throw new Error("Data grid root not found");
+  return root;
+}
+
+function focusWhereEvent(target: HTMLElement, options: KeyboardEventInit = {}): KeyboardEvent {
+  const event = new KeyboardEvent("keydown", { bubbles: true, cancelable: true, ctrlKey: true, shiftKey: true, key: "L", ...options });
+  target.dispatchEvent(event);
+  return event;
+}
+
+afterEach(() => {
+  vi.restoreAllMocks();
+  for (const { app, host } of mountedApps.splice(0)) {
+    app.unmount();
+    host.remove();
+  }
+});
+
+describe("DataGrid focus-WHERE shortcut", () => {
+  it.each(["single", "split"] as const)("focuses WHERE without changing or executing its draft in the %s toolbar", async (layout) => {
+    const execute = vi.fn();
+    const { host, settingsStore } = mountGrid({ withTableMetadata: true, onExecuteSql: execute });
+    settingsStore.updateEditorSettings({ dataGridToolbarLayout: layout });
+    await settle();
+    const where = host.querySelector<HTMLTextAreaElement>('textarea[aria-label="WHERE"]')!;
+    expect(where).not.toBeNull();
+    where.value = "id = 42";
+    where.dispatchEvent(new Event("input", { bubbles: true }));
+    await settle();
+    const root = gridRoot(host);
+    root.focus();
+    const bubbled = vi.fn();
+    host.addEventListener("keydown", bubbled);
+
+    const event = focusWhereEvent(root);
+    await settle();
+
+    expect(event.defaultPrevented).toBe(true);
+    expect(bubbled).not.toHaveBeenCalled();
+    expect(document.activeElement).toBe(where);
+    expect(where.value).toBe("id = 42");
+    expect(execute).not.toHaveBeenCalled();
+  });
+
+  it("moves focus from ORDER BY to WHERE", async () => {
+    const { host } = mountGrid({ withTableMetadata: true });
+    await settle();
+    const order = host.querySelector<HTMLTextAreaElement>('textarea[aria-label="ORDER BY"]')!;
+    order.focus();
+    expect(focusWhereEvent(order).defaultPrevented).toBe(true);
+    await settle();
+    expect(document.activeElement).toBe(host.querySelector('textarea[aria-label="WHERE"]'));
+  });
+
+  it.each([{ withTableMetadata: false }, { withTableMetadata: true, context: "results" as const }, { withTableMetadata: true, shortcut: "" }])("leaves the key untouched when WHERE is unavailable or the binding is cleared: %j", async (options) => {
+    const { host } = mountGrid(options);
+    await settle();
+    const root = gridRoot(host);
+    root.focus();
+    expect(focusWhereEvent(root).defaultPrevented).toBe(false);
+    await settle();
+    expect(document.activeElement).toBe(root);
+  });
+
+  it.each([{ isComposing: true }, { key: "J" }])("ignores composition and unmatched keys: %j", async (options) => {
+    const { host } = mountGrid({ withTableMetadata: true });
+    await settle();
+    const root = gridRoot(host);
+    root.focus();
+    expect(focusWhereEvent(root, options).defaultPrevented).toBe(false);
+    await settle();
+    expect(document.activeElement).toBe(root);
+  });
+});
diff --git a/apps/desktop/src/components/layout/ContentArea.vue b/apps/desktop/src/components/layout/ContentArea.vue
index 77e7c36071..3c7e7f3657 100644
--- a/apps/desktop/src/components/layout/ContentArea.vue
+++ b/apps/desktop/src/components/layout/ContentArea.vue
@@ -200,6 +200,7 @@ import { isAiRedisConsoleTarget, type AiConversationBinding } from "@/lib/ai/aiC
 type DataGridHandle = DataGridColumnLayoutHandle & {
   onToolbarRefresh: () => Promise<void> | void;
   focusSearch: (target?: Element | null) => boolean;
+  focusWhere: () => boolean;
   openGoToColumn: () => boolean;
   openCellDetailSearch: () => boolean;
   nullColumnsHidden: boolean;
@@ -1160,6 +1161,11 @@ function focusSearch(target: Element | null = null): boolean {
   return dataGridRef.value?.focusSearch(target) ?? false;
 }
 
+function focusWhere(): boolean {
+  if (props.activeTab.mode !== "data") return false;
+  return dataGridRef.value?.focusWhere() ?? false;
+}
+
 function openGoToColumn(): boolean {
   if (props.activeTab.mode !== "data") return false;
   return dataGridRef.value?.openGoToColumn() ?? false;
@@ -1624,6 +1630,7 @@ function locateExecutionSummaryError(item: ExecutionSummaryItem) {
 
 defineExpose({
   focusSearch,
+  focusWhere,
   openGoToColumn,
   refreshData,
   toggleResultsPane,
diff --git a/apps/desktop/src/components/layout/EditorGroup.vue b/apps/desktop/src/components/layout/EditorGroup.vue
index e2dc0b0f02..3a51b066a9 100644
--- a/apps/desktop/src/components/layout/EditorGroup.vue
+++ b/apps/desktop/src/components/layout/EditorGroup.vue
@@ -72,6 +72,7 @@ const activeSurfaceRef = ref<QueryEditorSurfaceHandle | null>(null);
 
 defineExpose({
   focusSearch: (target: Element | null = null) => activeSurfaceRef.value?.focusSearch(target) ?? false,
+  focusWhere: () => activeSurfaceRef.value?.focusWhere() ?? false,
   openGoToColumn: () => activeSurfaceRef.value?.openGoToColumn() ?? false,
   refreshData: () => activeSurfaceRef.value?.refreshData() ?? false,
   toggleResultsPane: () => activeSurfaceRef.value?.toggleResultsPane() ?? false,
diff --git a/apps/desktop/src/components/layout/QueryEditorSurface.vue b/apps/desktop/src/components/layout/QueryEditorSurface.vue
index 1711810d7b..ef2ecc861f 100644
--- a/apps/desktop/src/components/layout/QueryEditorSurface.vue
+++ b/apps/desktop/src/components/layout/QueryEditorSurface.vue
@@ -24,6 +24,7 @@ const contentAreaRef = ref<InstanceType<typeof ContentArea> | null>(null);
 
 defineExpose<QueryEditorSurfaceHandle>({
   focusSearch: (target: Element | null = null) => contentAreaRef.value?.focusSearch(target) ?? false,
+  focusWhere: () => contentAreaRef.value?.focusWhere() ?? false,
   openGoToColumn: () => contentAreaRef.value?.openGoToColumn() ?? false,
   refreshData: () => contentAreaRef.value?.refreshData() ?? false,
   toggleResultsPane: () => contentAreaRef.value?.toggleResultsPane() ?? false,
diff --git a/apps/desktop/src/components/layout/SqlEditorWorkspace.vue b/apps/desktop/src/components/layout/SqlEditorWorkspace.vue
index c54b5c0165..a5e852c2a1 100644
--- a/apps/desktop/src/components/layout/SqlEditorWorkspace.vue
+++ b/apps/desktop/src/components/layout/SqlEditorWorkspace.vue
@@ -73,6 +73,7 @@ defineExpose({
     const group = groupForElement(element) ?? activeEditorGroup();
     return group?.focusSearch(element) ?? false;
   },
+  focusWhere: () => activeEditorGroup()?.focusWhere() ?? false,
   openGoToColumn: () => activeEditorGroup()?.openGoToColumn() ?? false,
   refreshData: (target: Element | null = null) => {
     const element = commandTargetElement(target);
diff --git a/apps/desktop/src/components/layout/__tests__/SqlEditorWorkspace.mount.spec.ts b/apps/desktop/src/components/layout/__tests__/SqlEditorWorkspace.mount.spec.ts
index 5412fce372..cc576485b8 100644
--- a/apps/desktop/src/components/layout/__tests__/SqlEditorWorkspace.mount.spec.ts
+++ b/apps/desktop/src/components/layout/__tests__/SqlEditorWorkspace.mount.spec.ts
@@ -18,6 +18,7 @@ vi.mock("splitpanes", () => ({
 const editorPreviewCalls = vi.hoisted(() => [] as Array<{ tabId: string; range: unknown }>);
 const editorFocusCalls = vi.hoisted(() => [] as Array<{ tabId: string; range: unknown }>);
 const groupHandleModRCalls = vi.hoisted(() => [] as Element[]);
+const groupFocusWhereCalls = vi.hoisted(() => [] as string[]);
 const groupFocusSearchCalls = vi.hoisted(() => [] as Array<Element | null>);
 const resultHandleModRCalls = vi.hoisted(() => [] as Element[]);
 const resultFocusSearchCalls = vi.hoisted(() => [] as boolean[]);
@@ -41,6 +42,10 @@ vi.mock("@/components/layout/EditorGroup.vue", () => ({
         groupHandleModRCalls.push(target);
         return true;
       },
+      focusWhere(this: { groupId: string }) {
+        groupFocusWhereCalls.push(this.groupId);
+        return true;
+      },
       focusSearch(target?: Element | null) {
         groupFocusSearchCalls.push(target ?? null);
         return true;
@@ -157,6 +162,7 @@ describe("SqlEditorWorkspace mount contract", () => {
     editorFocusCalls.length = 0;
     groupHandleModRCalls.length = 0;
     groupFocusSearchCalls.length = 0;
+    groupFocusWhereCalls.length = 0;
     resultHandleModRCalls.length = 0;
     resultFocusSearchCalls.length = 0;
     groupExecutionCalls.capture.length = 0;
@@ -714,4 +720,43 @@ describe("SqlEditorWorkspace mount contract", () => {
     app.unmount();
     host.remove();
   });
+  it("routes WHERE focus only to the active editor group after switching groups", async () => {
+    const store = useQueryStore();
+    store.tabs = [dataTab("data-a"), dataTab("data-b")];
+    store.activeTabId = "data-a";
+    store.groups = [
+      { id: "g1", tabIds: ["data-a"], activeTabId: "data-a" },
+      { id: "g2", tabIds: ["data-b"], activeTabId: "data-b" },
+    ];
+    store.focusedGroupId = "g1";
+    store.orientation = "vertical";
+    store.sizes = [50, 50];
+    const host = createHost();
+    const app = createApp(SqlEditorWorkspace, {
+      activeTab: store.tabs[0],
+      activeOutputView: "result",
+      executableSql: "",
+      formatSqlRequest: null,
+      compressSqlRequest: null,
+      selectedSql: "",
+      cursorPos: 0,
+      blockDangerousRedisCommands: false,
+    });
+    app.use(pinia);
+    app.use(i18n);
+    const vm = app.mount(host) as unknown as { focusWhere: () => boolean };
+    try {
+      await nextTick();
+      expect(vm.focusWhere()).toBe(true);
+      expect(groupFocusWhereCalls).toEqual(["g1"]);
+      store.focusedGroupId = "g2";
+      store.activeTabId = "data-b";
+      await nextTick();
+      expect(vm.focusWhere()).toBe(true);
+      expect(groupFocusWhereCalls).toEqual(["g1", "g2"]);
+    } finally {
+      app.unmount();
+      host.remove();
+    }
+  });
 });
diff --git a/apps/desktop/src/components/layout/querySurfaces.ts b/apps/desktop/src/components/layout/querySurfaces.ts
index 40065aabc6..2cf336411f 100644
--- a/apps/desktop/src/components/layout/querySurfaces.ts
+++ b/apps/desktop/src/components/layout/querySurfaces.ts
@@ -12,6 +12,7 @@ export interface StatementRange {
 
 export interface QueryEditorSurfaceHandle {
   focusSearch(target?: Element | null): boolean;
+  focusWhere(): boolean;
   openGoToColumn(): boolean;
   refreshData(target?: Element | null): boolean;
   toggleResultsPane(): boolean;
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/az.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/az.ts
index ad1bf1eeee..150f3657eb 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/az.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/az.ts
@@ -7881,6 +7881,7 @@ export default withEnglishFallback({
     shortcutEditTableStructure: "Cədvəlin quruluşunu redaktə et",
     shortcutCopyCurrentRow: "Cari məlumat sətrini kopyala",
     shortcutDeleteCurrentRow: "Cari məlumat sətrini sil",
+    shortcutFocusWhere: "WHERE şərtinə fokuslan",
     shortcutGoToColumn: "Sütuna keç",
     shortcutGoToFirstPage: "İlk səhifə",
     shortcutGoToPreviousPage: "Əvvəlki səhifə",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/en.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/en.ts
index e1164117c1..055cf58821 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/en.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/en.ts
@@ -8717,6 +8717,7 @@ export default {
     shortcutEditTableStructure: "Edit table structure",
     shortcutCopyCurrentRow: "Copy current data row",
     shortcutDeleteCurrentRow: "Delete current data row",
+    shortcutFocusWhere: "Focus WHERE condition",
     shortcutGoToColumn: "Go to column",
     shortcutGoToFirstPage: "First page",
     shortcutGoToPreviousPage: "Previous page",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/es.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/es.ts
index ec64d6032c..748db2d95a 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/es.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/es.ts
@@ -7920,6 +7920,7 @@ export default withEnglishFallback({
     shortcutEditTableStructure: "Editar estructura de tabla",
     shortcutCopyCurrentRow: "Copiar fila de datos actual",
     shortcutDeleteCurrentRow: "Eliminar fila de datos actual",
+    shortcutFocusWhere: "Enfocar la condición WHERE",
     shortcutGoToColumn: "Ir a la columna",
     shortcutGoToFirstPage: "Primera página",
     shortcutGoToPreviousPage: "Página anterior",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/it.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/it.ts
index 1603a31b6c..e896ad2d70 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/it.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/it.ts
@@ -7845,6 +7845,7 @@ export default withEnglishFallback({
     shortcutEditTableStructure: "Modifica struttura tabella",
     shortcutCopyCurrentRow: "Copia riga dati corrente",
     shortcutDeleteCurrentRow: "Elimina riga dati corrente",
+    shortcutFocusWhere: "Attiva il campo della condizione WHERE",
     shortcutGoToColumn: "Vai alla colonna",
     shortcutGoToFirstPage: "Prima pagina",
     shortcutGoToPreviousPage: "Pagina precedente",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/ja.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/ja.ts
index 475f60a2e8..cb499895e5 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/ja.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/ja.ts
@@ -7842,6 +7842,7 @@ export default withEnglishFallback({
     shortcutEditTableStructure: "テーブル構造を編集",
     shortcutCopyCurrentRow: "現在のデータ行をコピー",
     shortcutDeleteCurrentRow: "現在のデータ行を削除",
+    shortcutFocusWhere: "WHERE 条件入力欄にフォーカス",
     shortcutGoToColumn: "列へ移動",
     shortcutGoToFirstPage: "最初のページ",
     shortcutGoToPreviousPage: "前のページ",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/ko.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/ko.ts
index 491e525087..a7fec1cddc 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/ko.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/ko.ts
@@ -7626,6 +7626,7 @@ export default withEnglishFallback({
     shortcutEditTableStructure: "테이블 구조 편집",
     shortcutCopyCurrentRow: "현재 데이터 행 복사",
     shortcutDeleteCurrentRow: "현재 데이터 행 삭제",
+    shortcutFocusWhere: "WHERE 조건 입력란에 포커스",
     shortcutGoToColumn: "컬럼으로 이동",
     shortcutGoToFirstPage: "첫 페이지",
     shortcutGoToPreviousPage: "이전 페이지",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/pt-BR.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/pt-BR.ts
index f1a0be81b7..49f5cd7a11 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/pt-BR.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/pt-BR.ts
@@ -7846,6 +7846,7 @@ export default withEnglishFallback({
     shortcutEditTableStructure: "Editar estrutura da tabela",
     shortcutCopyCurrentRow: "Copiar linha de dados atual",
     shortcutDeleteCurrentRow: "Excluir linha de dados atual",
+    shortcutFocusWhere: "Focar na condição WHERE",
     shortcutGoToColumn: "Ir para a coluna",
     shortcutGoToFirstPage: "Primeira página",
     shortcutGoToPreviousPage: "Página anterior",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/ru.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/ru.ts
index 6653747c2b..7204d1fad5 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/ru.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/ru.ts
@@ -9117,6 +9117,7 @@ export default withEnglishFallback({
     shortcutEditTableStructure: "Изменить структуру таблицы",
     shortcutCopyCurrentRow: "Копировать текущую строку данных",
     shortcutDeleteCurrentRow: "Удалить текущую строку данных",
+    shortcutFocusWhere: "Фокус на условии WHERE",
     shortcutGoToColumn: "Перейти к столбцу",
     shortcutGoToFirstPage: "Первая страница",
     shortcutGoToPreviousPage: "Предыдущая страница",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/tr.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/tr.ts
index 738b6e8da9..35aebdba81 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/tr.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/tr.ts
@@ -7780,6 +7780,7 @@ export default withEnglishFallback({
     shortcutEditTableStructure: "Tablo yapısını düzenle",
     shortcutCopyCurrentRow: "Geçerli veri satırını kopyala",
     shortcutDeleteCurrentRow: "Geçerli veri satırını sil",
+    shortcutFocusWhere: "WHERE koşuluna odaklan",
     shortcutGoToColumn: "Sütuna git",
     shortcutGoToFirstPage: "İlk sayfa",
     shortcutGoToPreviousPage: "Önceki sayfa",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-CN.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-CN.ts
index a42b15bbc3..716c908bf3 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-CN.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-CN.ts
@@ -8683,6 +8683,7 @@ export default withEnglishFallback({
     shortcutEditTableStructure: "编辑表结构",
     shortcutCopyCurrentRow: "复制当前数据行",
     shortcutDeleteCurrentRow: "删除当前数据行",
+    shortcutFocusWhere: "聚焦 WHERE 条件输入框",
     shortcutGoToColumn: "跳转列",
     shortcutGoToFirstPage: "第一页",
     shortcutGoToPreviousPage: "上一页",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-TW.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-TW.ts
index a7a7051d48..6ef8f1cf3e 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-TW.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-TW.ts
@@ -7141,6 +7141,7 @@ export default withEnglishFallback({
     shortcutEditTableStructure: "編輯資料表結構",
     shortcutCopyCurrentRow: "複製目前資料列",
     shortcutDeleteCurrentRow: "刪除目前資料列",
+    shortcutFocusWhere: "聚焦 WHERE 條件輸入框",
     shortcutGoToColumn: "跳轉欄",
     shortcutGoToFirstPage: "第一頁",
     shortcutGoToPreviousPage: "上一頁",
diff --git a/apps/desktop/src/lib/__tests__/editor/keyboardShortcuts.spec.ts b/apps/desktop/src/lib/__tests__/editor/keyboardShortcuts.spec.ts
index 835257eb14..f34a01c140 100644
--- a/apps/desktop/src/lib/__tests__/editor/keyboardShortcuts.spec.ts
+++ b/apps/desktop/src/lib/__tests__/editor/keyboardShortcuts.spec.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ import {
   isEditTableStructureShortcut,
   isExecuteSqlInNewResultTabShortcut,
   isGoToColumnShortcut,
+  isFocusWhereShortcut,
   isGoToFirstPageShortcut,
   isGoToLastPageShortcut,
   isGoToNextPageShortcut,
@@ -20,6 +21,14 @@ import { formatShortcutDisplay, isMacShortcutPlatform } from "@/lib/editor/short
 import { shortcutToCodeMirrorKey } from "@/lib/editor/shortcutRegistry";
 
 describe("keyboard shortcut matching", () => {
+  it("matches configured WHERE focus on macOS and Windows while respecting a cleared binding", () => {
+    expect(isFocusWhereShortcut({ key: "L", metaKey: true, shiftKey: true }, { focusWhere: "Mod+Shift+L" }, "MacIntel")).toBe(true);
+    expect(isFocusWhereShortcut({ key: "L", ctrlKey: true, shiftKey: true }, { focusWhere: "Mod+Shift+L" }, "Win32")).toBe(true);
+    expect(isFocusWhereShortcut({ key: "L", ctrlKey: true, shiftKey: true }, { focusWhere: "" }, "Win32")).toBe(false);
+    expect(isFocusWhereShortcut({ key: "L", ctrlKey: true, shiftKey: true }, undefined, "Win32")).toBe(false);
+    expect(isFocusWhereShortcut({ key: "L", metaKey: true, shiftKey: true }, undefined, "MacIntel")).toBe(false);
+  });
+
   it("records modifier-only mouse shortcut settings", () => {
     expect(eventToModifierOnlyShortcut({ key: "Alt", altKey: true })).toBe("Alt");
     expect(eventToModifierOnlyShortcut({ key: "Shift", shiftKey: true })).toBe("Shift");
diff --git a/apps/desktop/src/lib/__tests__/editor/shortcutRegistry.spec.ts b/apps/desktop/src/lib/__tests__/editor/shortcutRegistry.spec.ts
index 87ea1d60ad..6c3772237a 100644
--- a/apps/desktop/src/lib/__tests__/editor/shortcutRegistry.spec.ts
+++ b/apps/desktop/src/lib/__tests__/editor/shortcutRegistry.spec.ts
@@ -82,6 +82,16 @@ describe("shortcutRegistry editor actions", () => {
     expect(findShortcutConflict("goToFirstPage", "Mod+F", shortcuts)).toBeNull();
   });
 
+  it("leaves focus-WHERE unassigned for new and existing settings and detects grid conflicts", () => {
+    expect(DEFAULT_SHORTCUT_SETTINGS.focusWhere).toBe("");
+    expect(normalizeShortcutSettings().focusWhere).toBe("");
+    expect(normalizeShortcutSettings({ executeSql: "Mod+Enter" }).focusWhere).toBe("");
+    expect(normalizeShortcutSettings({ focusWhere: "" }).focusWhere).toBe("");
+    const shortcuts = normalizeShortcutSettings({ focusWhere: "Mod+D" });
+    expect(shortcuts.focusWhere).toBe("Mod+D");
+    expect(findShortcutConflict("focusWhere", shortcuts.focusWhere, shortcuts)).toBe("copyCurrentRow");
+  });
+
   it("registers go to column as an unassigned grid shortcut", () => {
     const definition = SHORTCUT_DEFINITIONS.find((item) => item.id === "goToColumn");
 
diff --git a/apps/desktop/src/lib/editor/keyboardShortcuts.ts b/apps/desktop/src/lib/editor/keyboardShortcuts.ts
index 9db9da58f6..fc975a2d83 100644
--- a/apps/desktop/src/lib/editor/keyboardShortcuts.ts
+++ b/apps/desktop/src/lib/editor/keyboardShortcuts.ts
@@ -273,6 +273,10 @@ export function isDeleteCurrentRowShortcut(event: ShortcutLikeEvent, shortcuts?:
   return matchesShortcut(event, actionShortcut("deleteCurrentRow", shortcuts));
 }
 
+export function isFocusWhereShortcut(event: ShortcutLikeEvent, shortcuts?: Partial<ShortcutSettings>, platform = globalThis.navigator?.platform || ""): boolean {
+  return matchesShortcut(event, actionShortcut("focusWhere", shortcuts, platform), platform);
+}
+
 export function isGoToColumnShortcut(event: ShortcutLikeEvent, shortcuts?: Partial<ShortcutSettings>, platform = globalThis.navigator?.platform || ""): boolean {
   return matchesShortcut(event, actionShortcut("goToColumn", shortcuts, platform), platform);
 }
diff --git a/apps/desktop/src/lib/editor/shortcutRegistry.ts b/apps/desktop/src/lib/editor/shortcutRegistry.ts
index cee8ea50a2..7dbac7f5b8 100644
--- a/apps/desktop/src/lib/editor/shortcutRegistry.ts
+++ b/apps/desktop/src/lib/editor/shortcutRegistry.ts
@@ -35,6 +35,7 @@ export type ShortcutActionId =
   | "editTableStructure"
   | "copyCurrentRow"
   | "deleteCurrentRow"
+  | "focusWhere"
   | "goToColumn"
   | "goToFirstPage"
   | "goToPreviousPage"
@@ -355,6 +356,12 @@ export const SHORTCUT_DEFINITIONS: ShortcutDefinition[] = [
     scope: "grid",
     defaultShortcut: "Delete",
   },
+  {
+    id: "focusWhere",
+    labelKey: "settings.shortcutFocusWhere",
+    scope: "grid",
+    defaultShortcut: "",
+  },
   {
     id: "goToColumn",
     labelKey: "settings.shortcutGoToColumn",
diff --git a/docs/content/docs/keyboard-shortcuts.cn.mdx b/docs/content/docs/keyboard-shortcuts.cn.mdx
index 2f8badbc32..9a415460ab 100644
--- a/docs/content/docs/keyboard-shortcuts.cn.mdx
+++ b/docs/content/docs/keyboard-shortcuts.cn.mdx
@@ -42,6 +42,8 @@ DBX 的快捷键来自同一份可配置 action registry。**设置 → 快捷
 
 普通复制/粘贴仍遵循平台标准按键，但“复制当前行”“删除当前行”和“切换转置”是 DBX 可配置 action。
 
+「聚焦 WHERE 条件输入框」默认不绑定快捷键。可在 **设置 → 快捷键 → 数据表格** 中自行设置，按下已配置的快捷键后将光标移至当前表数据标签页的 WHERE 输入框，保留现有条件且不执行查询。WHERE 输入框不可用时不生效。
+
 ### 全局和导航
 
 | 默认键 | 操作 |
diff --git a/docs/content/docs/keyboard-shortcuts.mdx b/docs/content/docs/keyboard-shortcuts.mdx
index 0bbe8f0af5..9a990c9492 100644
--- a/docs/content/docs/keyboard-shortcuts.mdx
+++ b/docs/content/docs/keyboard-shortcuts.mdx
@@ -42,6 +42,8 @@ The current registry has no default “execute all SQL” action. Select a range
 
 Standard copy and paste still follow platform conventions. Copy Current Row, Delete Current Row, and Toggle Transpose are DBX-configurable actions.
 
+**Focus WHERE condition** has no default shortcut. Assign your preferred binding in **Settings → Shortcuts → Data grid** to focus the WHERE input in the active table data tab. It keeps the current condition and does not execute a query. It does nothing when the WHERE input is unavailable.
+
 ### Global and Navigation
 
 | Default | Action |