diff --git a/docs/app/[lang]/sponsors/page.tsx b/docs/app/[lang]/sponsors/page.tsx
index 01bb8ddbbc..c528bb85a0 100644
--- a/docs/app/[lang]/sponsors/page.tsx
+++ b/docs/app/[lang]/sponsors/page.tsx
@@ -160,8 +160,9 @@ export default async function SponsorsPage({ params }: { params: Promise<{ lang:
- {t.title}
- {t.desc}
+ {/* 视觉隐藏:页面不再展示大标题,但保留语义 landmark 与 SEO */}
+ {t.title}
+ {t.desc}
{t.sponsorsTitle}