diff --git a/apps/desktop/src/components/plugins/PluginContributionsPanel.vue b/apps/desktop/src/components/plugins/PluginContributionsPanel.vue
index e61bfdee1f..521a2a08fe 100644
--- a/apps/desktop/src/components/plugins/PluginContributionsPanel.vue
+++ b/apps/desktop/src/components/plugins/PluginContributionsPanel.vue
@@ -1022,7 +1022,7 @@ onBeforeUnmount(() => {
           </div>
           <div v-else-if="marketplaceViewMode === 'grid'" class="grid w-full grid-cols-1 gap-3 md:grid-cols-3">
             <article v-for="listing in sortedMarketplaceListings" :key="listing.key" class="group flex min-w-0 min-h-48 flex-col rounded-xl border bg-card p-4 transition-colors hover:border-primary/40">
-              <div class="flex items-start gap-3">
+              <div class="flex flex-wrap items-start gap-3">
                 <button
                   v-if="batchMode && isBatchSelectableListing(listing.status)"
                   type="button"
@@ -1067,7 +1067,7 @@ onBeforeUnmount(() => {
                     <Globe class="size-3.5" />
                   </button>
                   <span v-if="listing.latestVersionReleasedAt" class="shrink-0 text-[10px] text-muted-foreground">{{ formatMarketplaceReleasedDate(listing.latestVersionReleasedAt, appLocale) }}</span>
-                  <Badge variant="outline" class="h-5 px-1.5 text-[10px]">v{{ listing.plugin.latestVersion }}</Badge>
+                  <Badge variant="outline" class="h-5 shrink-0 px-1.5 text-[10px]">v{{ listing.plugin.latestVersion }}</Badge>
                 </div>
               </div>
               <div class="mt-3 flex flex-wrap gap-1.5">
diff --git a/apps/desktop/src/components/plugins/__tests__/PluginContributionsPanelBatch.spec.ts b/apps/desktop/src/components/plugins/__tests__/PluginContributionsPanelBatch.spec.ts
index 61994220b9..cd77abf7d1 100644
--- a/apps/desktop/src/components/plugins/__tests__/PluginContributionsPanelBatch.spec.ts
+++ b/apps/desktop/src/components/plugins/__tests__/PluginContributionsPanelBatch.spec.ts
@@ -855,6 +855,28 @@ describe("PluginContributionsPanel marketplace sort", () => {
   });
 });
 
+describe("PluginContributionsPanel marketplace card layout", () => {
+  it("wraps the grid card header and pins the version badge so it never clips in a narrow panel", async () => {
+    state.batchMode = false;
+    state.marketplaceViewMode = "grid";
+    await nextTick();
+
+    const card = host.querySelector("article");
+    expect(card, "a marketplace grid card should render").not.toBeNull();
+
+    // The header row (icon + name + github/globe/date/version cluster) must be allowed to wrap,
+    // otherwise the non-shrinkable right cluster overflows the narrow column and the version
+    // badge is clipped (e.g. "v0.1.C") when the plugin center shares width with the AI panel.
+    const header = card!.querySelector(":scope > div");
+    expect(header?.classList.contains("flex-wrap"), "grid card header row should wrap").toBe(true);
+
+    // The version badge must not shrink, so it is never squished even when it stays on one line.
+    const versionBadge = [...host.querySelectorAll<HTMLElement>("[data-stub='Badge']")].find((element) => element.textContent?.trim() === "v3.0.0");
+    expect(versionBadge, "version badge should render").toBeDefined();
+    expect(versionBadge!.classList.contains("shrink-0"), "version badge should be shrink-0").toBe(true);
+  });
+});
+
 describe("PluginContributionsPanel single uninstall outcomes", () => {
   it("re-reads the installed list and notifies listeners when a single uninstall fails", async () => {
     const changed = vi.fn();