diff --git a/apps/desktop/src/i18n/__tests__/docsNamespaceParity.spec.ts b/apps/desktop/src/i18n/__tests__/docsNamespaceParity.spec.ts
index 2c0f6c0512..3c8e2a3903 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/__tests__/docsNamespaceParity.spec.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/__tests__/docsNamespaceParity.spec.ts
@@ -2,6 +2,7 @@ import { describe, expect, it } from "vitest";
 import az from "../locales/docs/az";
 import en from "../locales/docs/en";
 import es from "../locales/docs/es";
+import id from "../locales/docs/id";
 import it_ from "../locales/docs/it";
 import ja from "../locales/docs/ja";
 import ko from "../locales/docs/ko";
@@ -21,6 +22,7 @@ import zhTW from "../locales/docs/zh-TW";
 const locales: Array<[string, Record<string, unknown>]> = [
   ["az", az],
   ["es", es],
+  ["id", id],
   ["it", it_],
   ["ja", ja],
   ["ko", ko],
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/dataDictionaryMessages.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/dataDictionaryMessages.ts
index 7061c6f3d6..a0b5db6d0f 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/dataDictionaryMessages.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/dataDictionaryMessages.ts
@@ -1108,6 +1108,117 @@ export const dataDictionaryRu = {
   previewFailed: "Could not preview: {error}",
 };
 
+export const dataDictionaryId = {
+  title: "Ekspor Kamus Data",
+  includeIndexes: "Sertakan indeks dan kunci asing",
+  loading: "Membaca struktur…",
+  exporting: "Mengekspor…",
+  exportFailed: "Tidak dapat mengekspor: {error}",
+  loadFailed: "Tidak dapat membaca struktur: {error}",
+  warningTableSkipped: "{table} dilewati: {reason}",
+  objectUnavailable: "Objek tidak ditemukan saat ekspor.",
+  warningNoForeignKeys: "{engine} tidak melaporkan kunci asing.",
+  warningCommentsUnsupported: "{engine} tidak mendukung komentar tabel atau kolom.",
+  empty: "Tidak ada tabel untuk diekspor.",
+  column: "Kolom",
+  type: "Tipe",
+  length: "Panjang",
+  precision: "Presisi",
+  scale: "Skala",
+  primaryKey: "Kunci utama",
+  nullable: "Nullable",
+  unique: "Unik",
+  defaultValue: "Default",
+  extra: "Ekstra",
+  comment: "Komentar",
+  indexName: "Indeks",
+  indexColumns: "Kolom",
+  indexType: "Tipe",
+  constraintName: "Batasan",
+  refSchema: "Skema rujukan",
+  refTable: "Tabel rujukan",
+  refColumn: "Kolom rujukan",
+  onUpdate: "ON UPDATE",
+  onDelete: "ON DELETE",
+  yes: "Ya",
+  no: "Tidak",
+  indexesHeading: "Indeks",
+  foreignKeysHeading: "Kunci asing",
+  stepDatabases: "Pilih database dan skema",
+  stepObjects: "Pilih objek dan urutan",
+  stepTemplate: "Pilih templat",
+  stepLayout: "Sesuaikan tata letak",
+  stepFile: "Jalur file dan buat",
+  next: "Berikutnya",
+  back: "Kembali",
+  start: "Mulai",
+  databases: "Database",
+  schemasHeading: "Skema",
+  noSchemaLevel: "Database ini tidak memiliki skema terpisah.",
+  searchObjects: "Cari objek",
+  selectAll: "Semua",
+  selectNone: "Tidak Ada",
+  selectedCount: "Urutan ekspor ({count})",
+  moveUp: "Naik",
+  moveDown: "Turun",
+  templateStandard: "Standar",
+  templateStandardHint: "Sampul, daftar isi, pendahuluan, dan indeks.",
+  templateDetailed: "Rinci",
+  templateDetailedHint: "Halaman lanskap dengan indeks, kunci asing, dan pendahuluan yang lebih panjang.",
+  templateCompact: "Ringkas",
+  templateCompactHint: "Hanya kolom, tanpa sampul atau daftar isi.",
+  templateCatalog: "Katalog",
+  templateCatalogHint: "Sampul dan daftar isi, tanpa indeks.",
+  templateReference: "Referensi",
+  templateReferenceHint: "Halaman lanskap besar dengan indeks dan daftar isi.",
+  includeCover: "Sertakan sampul",
+  header: "Header",
+  dictionaryTitle: "Judul",
+  subtitle: "Subjudul",
+  remarks: "Catatan",
+  coverFooter: "Footer sampul",
+  includeToc: "Sertakan daftar isi",
+  includeBreadcrumbs: "Sertakan header breadcrumb",
+  includeLeftFooter: "Sertakan footer kiri",
+  includePageNumber: "Sertakan nomor halaman",
+  includeIntroduction: "Sertakan pendahuluan",
+  introductionDefault: "Kamus data adalah kumpulan metadata seperti nama objek, tipe data, ukuran, dan relasi dengan aset data lainnya.",
+  detailedIntroduction: "Properti rinci (tipe data, ukuran, nullability, indeks, kunci asing, dan batasan) disusun dalam tabel.",
+  paper: "Kertas",
+  orientation: "Orientasi",
+  portrait: "Potret",
+  landscape: "Lanskap",
+  margin: "Margin (cm)",
+  fontSize: "Ukuran font",
+  fontSmall: "Kecil",
+  fontMedium: "Sedang",
+  fontLarge: "Besar",
+  exportToFile: "Ekspor ke file",
+  browse: "Jelajahi",
+  appendTimestamp: "Tambahkan stempel waktu ke nama file",
+  overwriteExisting: "Timpa file yang sudah ada",
+  continueOnError: "Lanjutkan jika terjadi galat",
+  phasePreparing: "Menyiapkan objek",
+  phaseCollecting: "Membaca metadata",
+  phaseGenerating: "Membuat PDF",
+  phaseSaving: "Menyimpan file",
+  warningCount: "{count} peringatan",
+  alreadyRunning: "Ekspor sudah berjalan untuk koneksi ini.",
+  backgroundStarted: "Ekspor dimulai di tugas latar belakang.",
+  backgroundDone: "Kamus data diekspor: {path}",
+  backgroundFailed: "Ekspor kamus data gagal: {error}",
+  fileExists: "File sudah ada.",
+  contentsHeading: "Daftar Isi",
+  kindTable: "Tabel",
+  kindView: "Tampilan",
+  kindMaterializedView: "Tampilan terwujud",
+  loadProfile: "Muat profil",
+  saveProfile: "Simpan profil",
+  profileInvalid: "Profil ini tidak dapat dibaca.",
+  preview: "Pratinjau",
+  previewFailed: "Tidak dapat menampilkan pratinjau: {error}",
+};
+
 export const dataDictionaryAz = {
   title: "Məlumat lüğətini ixrac et",
   includeIndexes: "İndeksləri və xarici açarları daxil et",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/docs/id.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/docs/id.ts
new file mode 100644
index 0000000000..365351c0b4
--- /dev/null
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/docs/id.ts
@@ -0,0 +1,69 @@
+export default {
+  title: "Dokumentasi",
+  groupBySchema: "Skema",
+  groupByTableGroup: "Grup Tabel",
+  noGroup: "(tanpa grup)",
+  noSchema: "(tanpa skema)",
+  search: "Cari tabel, kolom, grup…",
+  columns: "Kolom",
+  indexes: "Indeks",
+  references: "Referensi",
+  referencedBy: "Dirujuk oleh",
+  localNote: "LOKAL",
+  shadowedComment: "Komentar database: {comment}",
+  addNote: "Tambah catatan",
+  editNote: "Edit catatan",
+  newGroup: "Grup baru…",
+  groupName: "Nama grup",
+  groupColour: "Warna",
+  deleteGroup: "Hapus grup",
+  enumValues: "Nilai",
+  usedBy: "Digunakan oleh",
+  openDiagram: "Buka diagram skema",
+  saving: "Menyimpan…",
+  saved: "Tersimpan",
+  saveFailed: "Tidak dapat menyimpan catatan: {error}",
+  overview: "Ringkasan",
+  groupBy: "Kelompokkan berdasarkan",
+  searchLabel: "Cari",
+  groups: "Grup",
+  relationships: "Relasi",
+  columnHeader: "Kolom",
+  typeHeader: "Tipe",
+  settingsHeader: "Pengaturan",
+  noteHeader: "Catatan",
+  nameHeader: "Nama",
+  definitionHeader: "Definisi",
+  noOutgoingRelationships: "Tabel ini tidak merujuk tabel lain.",
+  noIncomingRelationships: "Tidak ada tabel yang merujuk ke tabel ini.",
+  diagram: "Diagram",
+  language: "Bahasa",
+  theme: "Tema",
+  themeLight: "Terang",
+  themeDark: "Gelap",
+  exportHtml: "Ekspor HTML…",
+  exporting: "Mengekspor…",
+  exportFailed: "Tidak dapat mengekspor: {error}",
+  warnings: {
+    tableSkipped: {
+      title: "Satu tabel tidak dapat didokumentasikan",
+      detail: "{table} dilewati: {reason}. Tabel ini tidak ada dalam dokumentasi ini.",
+    },
+    noForeignKeyMetadata: {
+      title: "Tidak ada relasi yang tersedia",
+      detail: "{engine} tidak melaporkan metadata kunci asing, sehingga tidak ada garis relasi yang dapat diturunkan. Diagram ini sudah lengkap untuk mesin database ini.",
+    },
+    commentsUnsupported: {
+      title: "Komentar database tidak tersedia",
+      detail: "{engine} tidak mendukung komentar tabel atau kolom, sehingga setiap deskripsi di sini berasal dari catatan proyek ini sendiri.",
+    },
+    orphanedNotes: {
+      title: "Beberapa catatan tidak lagi cocok dengan apa pun",
+      detail: "{count} catatan merujuk ke tabel atau kolom yang sudah tidak ada. Tidak ada yang dihapus — petakan ulang atau hapus catatan tersebut di file catatan.",
+    },
+    dbmlOmitted: {
+      title: "Tidak dapat direpresentasikan dalam DBML",
+      detail: "{item} pada {table} didokumentasikan di sini tetapi tidak disertakan dalam DBML yang diekspor: {reason}.",
+    },
+  },
+};
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/id.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/id.ts
index 55389ff091..39e27966db 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/id.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/id.ts
@@ -1,6 +1,9 @@
 import { withEnglishFallback } from "./fallback";
+import docs from "./docs/id";
+import { dataDictionaryId as dataDictionary } from "./dataDictionaryMessages";
 import { consulIdMessages as consul } from "./consulId";
 import { sqlServerTraceMessages as sqlServerTrace } from "./sqlServerTraceMessages";
+import { meilisearchManagementId } from "./meilisearchManagement";
 
 export default withEnglishFallback({
   cellTransform: {
@@ -84,6 +87,8 @@ export default withEnglishFallback({
       incomplete: "DDL yang dihasilkan tidak lengkap dan tidak disalin. Buka detail tipe untuk melihat peringatannya.",
     },
   },
+  docs,
+  dataDictionary,
   pluginPlatform: {
     dataAccessConsent: '"{name}" ingin membaca data dari koneksi "{connection}". Selama koneksi tersebut terbuka, plugin dapat menjalankan kueri read-only pada koneksi itu hingga Anda mencabut aksesnya di Plugin Center. Izinkan?',
     dataAccessConsentTitle: "Permintaan Akses Data",
@@ -6222,6 +6227,71 @@ export default withEnglishFallback({
       partialFailure: "Driver MongoDB Legacy menolak {failed} dari {total} dokumen: {message}",
     },
   },
+  meilisearch: {
+    ...meilisearchManagementId,
+    documents: "Dokumen",
+    settings: "Pengaturan",
+    search: "Cari",
+    keywordPlaceholder: "Cari dokumen...",
+    filter: "Filter",
+    filterPlaceholder: 'status = "published"',
+    sort: "Urutkan",
+    sortPlaceholder: "field:asc",
+    sortHint: "Pisahkan beberapa ekspresi pengurutan dengan koma (,)",
+    sortNoAttributes: "Tidak ada atribut yang dapat diurutkan dikonfigurasi untuk indeks ini",
+    sortAsc: "Naik",
+    sortDesc: "Turun",
+    limit: "Batas",
+    offset: "Offset",
+    resultSummary: "Sekitar {count} hasil · {duration}",
+    viewJson: "JSON",
+    viewTable: "Tabel",
+    viewGrid: "Grid",
+    empty: "Tidak ada dokumen ditemukan",
+    editDocument: "Edit dokumen",
+    deleteDocument: "Hapus dokumen",
+    deleteDocumentMessage: "Hapus dokumen ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.",
+    documentDeleted: "Dokumen dihapus",
+    documentSaved: "Dokumen disimpan",
+    settingsSaved: "Pengaturan disimpan",
+    invalidJson: "JSON tidak valid",
+    settingsJson: "JSON Pengaturan",
+    dangerZone: "Zona berbahaya",
+    clearDocuments: "Hapus semua dokumen",
+    clearDocumentsConfirmMessage: "Ini akan menghapus setiap dokumen dari indeks. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.",
+    documentsCleared: "Semua dokumen dihapus",
+    deleteIndex: "Hapus indeks",
+    deleteIndexConfirmMessage: "Ini akan menghapus indeks beserta semua dokumennya secara permanen.",
+    indexDeleted: "Indeks dihapus",
+    isIndexing: "Mengindeks",
+    uid: "UID",
+    updatedAt: "Diperbarui",
+    primaryKey: "Kunci utama",
+    documentCountLabel: "Dokumen",
+    databaseSize: "Ukuran database",
+    documentSize: "Ukuran dokumen",
+    avgDocumentSize: "Rata-rata ukuran dokumen",
+    instanceDatabaseSize: "Ukuran database instance",
+    copyDocument: "Salin JSON",
+    copied: "Disalin",
+    autoRefresh: "Segarkan otomatis",
+    hybrid: "Pencarian hibrida",
+    hybridEmbedder: "Embedder",
+    hybridSemanticRatio: "Rasio semantik",
+    hybridNoEmbedders: "Tidak ada embedder yang dikonfigurasi di pengaturan indeks; masukkan secara manual.",
+    showRankingScore: "Skor peringkat",
+    rankingScoreThreshold: "Ambang skor",
+    results: "Hasil",
+    exportResults: "Ekspor hasil",
+    exportFiltered: "Ekspor hasil yang difilter",
+    exportAll: "Ekspor semua dokumen",
+    exportLimitReached: "Hanya {count} dari {total} hasil yang tersedia; batas Meilisearch mencegah ekspor penuh.",
+    importResults: "Impor JSON",
+    importSuccess: "{count} dokumen diimpor",
+    importFailed: "Impor gagal: {message}",
+    importInvalidJson: "JSON harus berisi objek atau array objek",
+    exportSearchUnsupported: "Ekspor penuh tidak tersedia untuk pencarian teks, hibrida, atau ambang skor karena Meilisearch membatasi paginasi pencarian. Hapus opsi tersebut untuk mengekspor semua dokumen yang difilter.",
+  },
   dynamodb: {
     tableMetadataUnavailable: "Metadata tabel DynamoDB belum dimuat. Segarkan dan coba lagi.",
     keyRequired: "Item DynamoDB memerlukan atribut kunci {key}",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/meilisearchManagement.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/meilisearchManagement.ts
index 7469fb8bdd..7da3132059 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/meilisearchManagement.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/meilisearchManagement.ts
@@ -527,6 +527,113 @@ export const meilisearchManagementMessages = {
     createIndexPrimaryKeyPlaceholder: "Необязательный первичный ключ",
     createIndexPrimaryKeyHelp: "Оставьте пустым, чтобы задать первичный ключ при добавлении первого документа.",
   },
+  id: {
+    ...en,
+    systemManagement: "Manajemen sistem",
+    overview: "Ringkasan",
+    overviewDescription: "Status kesehatan, kapasitas, indeks, kunci, dan aktivitas tugas secara langsung.",
+    apiKeys: "Kunci API",
+    keysDescription: "Buat dan kelola kunci API Meilisearch dengan cakupan tertentu.",
+    tasks: "Tugas",
+    tasksDescription: "Periksa operasi asinkron, batalkan tugas aktif, dan bersihkan riwayat yang selesai.",
+    health: "Kesehatan",
+    version: "Versi",
+    indexCount: "Indeks",
+    totalDocuments: "Total dokumen",
+    indexingCount: "Mengindeks",
+    keyCount: "Kunci",
+    storage: "Penyimpanan",
+    usedDatabaseSize: "Ukuran database terpakai",
+    lastUpdate: "Pembaruan terakhir",
+    taskStatusDistribution: "Distribusi status tugas",
+    topIndexes: "Indeks teratas berdasarkan dokumen",
+    status: "Status",
+    idle: "Diam",
+    sectionStatus: { available: "Tersedia", forbidden: "Izin ditolak", unsupported: "Tidak didukung server ini", error: "Tidak tersedia" },
+    refresh: "Segarkan",
+    rowActions: "Tindakan",
+    previous: "Sebelumnya",
+    next: "Berikutnya",
+    name: "Nama",
+    key: "Kunci",
+    description: "Deskripsi",
+    actions: "Tindakan",
+    indexes: "Indeks",
+    expiresAt: "Berakhir pada",
+    never: "Tidak pernah",
+    createKey: "Buat kunci",
+    editKey: "Edit kunci",
+    deleteKey: "Hapus kunci",
+    keyDetails: "Detail kunci",
+    keyCreated: "Kunci API dibuat",
+    keyUpdated: "Kunci API diperbarui",
+    keyDeleted: "Kunci API dihapus",
+    noKeys: "Tidak ada kunci API ditemukan",
+    deleteKeyConfirm: "Hapus kunci API {uid}? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.",
+    deleteKeyTypePrompt: "Masukkan UID kunci lengkap untuk mengonfirmasi penghapusan.",
+    deleteKeyTypePlaceholder: "Masukkan UID kunci",
+    immutableKeyFields: "Tindakan, indeks, kedaluwarsa, UID, dan secret bersifat tetap. Buat ulang kunci untuk mengubahnya.",
+    secretShownOnce: "Salin secret ini sekarang. DBX tidak pernah menyimpan nilai kunci API.",
+    actionsIndexesRequired: "Diperlukan minimal satu tindakan dan satu indeks.",
+    uidPlaceholder: "Biarkan kosong untuk membuat UID acak",
+    uidHelp: "Opsional. Jika kosong, Meilisearch akan membuat UID acak.",
+    namePlaceholder: "Beri nama kunci Anda",
+    nameHelp: "Nama opsional untuk mengenali kunci ini.",
+    descriptionPlaceholder: "Tambahkan deskripsi opsional",
+    descriptionHelp: "Catatan opsional yang menjelaskan di mana atau mengapa kunci ini digunakan.",
+    indexesPlaceholder: "Pilih indeks yang diizinkan",
+    indexesHelp: "Pilih satu atau beberapa indeks yang dapat diakses. * memberi akses ke semua indeks.",
+    actionsPlaceholder: "Pilih tindakan yang diizinkan",
+    actionsHelp: "Pilih operasi API yang diizinkan untuk kunci ini.",
+    expiresAtPlaceholder: "Pilih atau masukkan tanggal dan waktu",
+    expiresAtHelp: "Opsional. Biarkan kosong agar tidak pernah kedaluwarsa, atau masukkan tanggal dan waktu yang valid.",
+    openDateTimePicker: "Buka pemilih tanggal dan waktu",
+    invalidExpiresAt: "Masukkan tanggal dan waktu kedaluwarsa yang valid.",
+    copyKeyValue: "Salin kunci API",
+    paginationSummary: "{start}-{end} dari {total}",
+    readOnlyDisabled: "Koneksi ini bersifat baca saja; tindakan manajemen dinonaktifkan.",
+    resetFilters: "Atur ulang filter",
+    uidFilter: "Filter UID",
+    searchUid: "Cari UID",
+    allIndexes: "Semua indeks",
+    allStatuses: "Semua status",
+    indexListUnavailable: "Tidak dapat memuat daftar indeks yang dapat diakses",
+    columnSettings: "Atur kolom",
+    index: "Indeks",
+    type: "Tipe",
+    details: "Detail",
+    receivedDocuments: "Dokumen diterima",
+    indexedDocuments: "Dokumen diindeks",
+    enqueuedAt: "Dimasukkan antrean",
+    startedAt: "Dimulai",
+    finishedAt: "Selesai",
+    duration: "Durasi",
+    indexTasks: "Tugas · {index}",
+    noTasks: "Tidak ada tugas ditemukan",
+    taskCount: "{count} tugas cocok",
+    taskDetails: "Detail tugas",
+    cancelTask: "Batalkan tugas",
+    cancelTasks: "Batalkan tugas",
+    deleteTaskHistory: "Hapus riwayat tugas",
+    cancelFilteredTasks: "Batalkan tugas aktif yang difilter",
+    deleteFilteredHistory: "Hapus riwayat selesai yang difilter",
+    noAllowedTaskStatuses: "Filter yang diterapkan tidak berisi status tugas yang diizinkan untuk operasi ini.",
+    countingMatchingTasks: "Menghitung tugas yang cocok...",
+    cancelTasksConfirm: "Batalkan tugas aktif yang cocok dengan filter ini ({count} cocok saat ini)?",
+    deleteTasksConfirm: "Hapus riwayat tugas selesai yang cocok dengan filter ini ({count} cocok saat ini)?",
+    waitingForTask: "Menunggu tugas manajemen #{uid}",
+    taskOperationCompleted: "Operasi tugas selesai",
+    taskOperationFinished: "Operasi tugas selesai dengan status {status}",
+    taskPollingTimeout: "Tugas #{uid} masih tertunda setelah 60 detik. Segarkan secara manual untuk memeriksanya.",
+    createIndex: "Buat indeks",
+    createIndexUid: "UID indeks",
+    createIndexPrimaryKey: "Kunci utama",
+    indexCreated: "Indeks dibuat",
+    createIndexUidRequired: "UID indeks wajib diisi.",
+    createIndexUidPlaceholder: "Masukkan UID indeks",
+    createIndexPrimaryKeyPlaceholder: "Kunci utama opsional",
+    createIndexPrimaryKeyHelp: "Biarkan kosong untuk menetapkan kunci utama saat menambahkan dokumen pertama.",
+  },
 } as const;
 
 export const meilisearchManagementAz = meilisearchManagementMessages.az;
@@ -540,3 +647,4 @@ export const meilisearchManagementIt = meilisearchManagementMessages.it;
 export const meilisearchManagementPtBR = meilisearchManagementMessages["pt-BR"];
 export const meilisearchManagementTr = meilisearchManagementMessages.tr;
 export const meilisearchManagementRu = meilisearchManagementMessages.ru;
+export const meilisearchManagementId = meilisearchManagementMessages.id;