diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index 9815718c2b..b7ec6f3aac 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -68,6 +68,8 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-24.04
     env:
       NPM_CONFIG_LOGLEVEL: error
+      # Cold vue-tsc runs exceed 4 GiB; public Linux runners provide 16 GiB RAM.
+      NODE_OPTIONS: --max-old-space-size=8192
     steps:
       - uses: actions/checkout@v7
 
diff --git a/apps/desktop/src/components/editor/__tests__/QueryEditor.componentSplit.integration.spec.ts b/apps/desktop/src/components/editor/__tests__/QueryEditor.componentSplit.integration.spec.ts
index 0af33d9111..84974f9503 100644
--- a/apps/desktop/src/components/editor/__tests__/QueryEditor.componentSplit.integration.spec.ts
+++ b/apps/desktop/src/components/editor/__tests__/QueryEditor.componentSplit.integration.spec.ts
@@ -79,6 +79,20 @@ function keydown(target: HTMLElement, key: string) {
 }
 
 describe("QueryEditor component split integration", () => {
+  it("executes each IRIS query separately after the Contains operator", async () => {
+    const first = "select * from oec_order_adminstatus where STAT_Code [ '123'";
+    const second = "select top 10 * from Ens_HOSDocument";
+    const source = first + "\n\n" + second;
+    const { editor, view, onExecute } = await mountEditor({ modelValue: source, databaseType: "iris", dialect: "postgres" });
+    view.dispatch({ selection: { anchor: source.indexOf(second) + 7 } });
+    expect(editor.requestExecute({ bypassPicker: true })).toBe(true);
+    expect(onExecute.mock.lastCall?.[0].selectedSql).toBe(second);
+
+    view.dispatch({ selection: { anchor: 7 } });
+    expect(editor.requestExecute({ bypassPicker: true })).toBe(true);
+    expect(onExecute.mock.lastCall?.[0].selectedSql).toBe(first);
+  });
+
   it("preserves upstream structure-peek focus and insertion context across updates and unmount", async () => {
     const { view, props, unmount } = await mountEditor({ connectionId: "peek-a", database: "demo", schema: "public" });
     expect(queryEditorInsertContext(view)).toEqual({ connectionId: "peek-a", database: "demo", schema: "public", databaseType: "mysql" });
diff --git a/apps/desktop/src/lib/__tests__/sql/sqlStatementRanges.spec.ts b/apps/desktop/src/lib/__tests__/sql/sqlStatementRanges.spec.ts
index 37ddcf48f6..18092b7bdf 100644
--- a/apps/desktop/src/lib/__tests__/sql/sqlStatementRanges.spec.ts
+++ b/apps/desktop/src/lib/__tests__/sql/sqlStatementRanges.spec.ts
@@ -1684,6 +1684,20 @@ SET t.no = s.no`;
 });
 
 describe("executableStatementRanges", () => {
+  it.each(["\n\n", ";\n", "; "])("keeps SELECT after an IRIS Contains operator separate with separator %j", (separator) => {
+    const first = "select * from oec_order_adminstatus where STAT_Code [ '123'";
+    const second = "select top 10 * from Ens_HOSDocument";
+    const sql = first + separator + second;
+
+    expect(rangeSqlTexts(executableStatementRanges(sql, "iris"))).toEqual([first, second]);
+    expect(currentExecutableStatementRange(sql, sql.indexOf(second) + 7, "iris")?.sql).toBe(second);
+  });
+
+  it("keeps SQL Server bracket identifiers containing semicolons quoted", () => {
+    const sql = "SELECT [name;part] FROM [table;part]; SELECT 2;";
+    expect(rangeSqlTexts(executableStatementRanges(sql, "sqlserver"))).toEqual(["SELECT [name;part] FROM [table;part]", "SELECT 2"]);
+  });
+
   it.each(["doris", "starrocks"] as const)("keeps %s half-open range partitions from swallowing the next statement", (databaseType) => {
     const first = `CREATE TABLE fixed_partitions_1 (
   sale_date date NULL,
diff --git a/apps/desktop/src/lib/sql/sqlStatementRanges.ts b/apps/desktop/src/lib/sql/sqlStatementRanges.ts
index 6afe36f3fc..73d2b6a331 100644
--- a/apps/desktop/src/lib/sql/sqlStatementRanges.ts
+++ b/apps/desktop/src/lib/sql/sqlStatementRanges.ts
@@ -214,7 +214,8 @@ function splitElasticsearchRestRequestRanges(sql: string): RawStatement[] | unde
 type QuoteState = "none" | "single" | "double" | "backtick" | "bracket" | "dollar";
 
 function usesBracketIdentifierQuotes(databaseType?: DatabaseType): boolean {
-  return databaseType !== "doris" && databaseType !== "starrocks";
+  // IRIS uses `[` as its Contains operator, with no matching `]`.
+  return databaseType !== "doris" && databaseType !== "starrocks" && databaseType !== "iris";
 }
 
 const COMMON_SOFT_STATEMENT_START_KEYWORDS = [
diff --git a/docs/screenshots/issue-10706-after.jpg b/docs/screenshots/issue-10706-after.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..19d24b5be6
Binary files /dev/null and b/docs/screenshots/issue-10706-after.jpg differ
diff --git a/docs/screenshots/issue-10706-before.jpg b/docs/screenshots/issue-10706-before.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..3ddacc5e94
Binary files /dev/null and b/docs/screenshots/issue-10706-before.jpg differ