fix(query): preserve structured backend errors

This commit is contained in:
miracle authored and GitHub committed 2026-08-02 16:37:46 +08:00
1 parent 2e9dcdc26b
commit bcafc4a474
58 files changed
+4182 -554

No files matched your search

+12
View File
@@ -1,3 +1,5 @@
import { normalizeBackendError, type BackendError } from "@/lib/backend/errorUtils";
/**
* Minimal shape of a translate function, satisfied by both `useI18n().t` inside
* components and `i18n.global.t` in stores and composables. Using the full
@@ -118,7 +120,17 @@ function backendErrorMessage(error: unknown): string {
return String(error);
}
function translateStructuredBackendError(t: BackendErrorTranslate, error: BackendError): string {
const translated = t(error.messageKey, error.messageParams);
const summary = translated !== error.messageKey ? translated : t("backendErrors.unknown");
const detail = error.detail?.trim();
return detail && detail !== summary ? `${summary}\n\n${detail}` : summary;
}
export function translateBackendError(t: BackendErrorTranslate, error: unknown): string {
const structured = normalizeBackendError(error);
if (structured) return translateStructuredBackendError(t, structured);
const message = backendErrorMessage(error);
const tagged = message.match(/^\[([A-Za-z][A-Za-z0-9]+)\]\s*([\s\S]*)$/);
if (tagged) {