fix(grid): keep row copy actions consistent after refresh

apps/desktop/src/components/grid/DataGrid.vue

@@ -5534,6 +5534,8 @@ const {
   copyText,
   copyCell,
   copyRow,
+  copyRowCount,
+  canCopyRow,
   copyAll,
   copyWithExtractor,
   previewWithExtractor,
@@ -7113,6 +7115,7 @@ watch(
     }
     clearCellSelection();
     clearRowSelection();
+    invalidateSyntheticContextSelection();
     closeCellDetails();
     closeDetailDialogs();
     if (shouldPreserveTranspose) {
@@ -8298,7 +8301,11 @@ function copySubmenu(): ContextMenuItem {
   if (contextColumn.value) {
     items.push({ label: t("grid.copyCell"), action: copyCell });
   }
-  items.push({ label: isMultiRow.value ? t("grid.copyRows", { count: multiRowCount.value }) : t("grid.copyRow"), action: copyRow });
+  items.push({
+    label: copyRowCount.value > 1 ? t("grid.copyRows", { count: copyRowCount.value }) : t("grid.copyRow"),
+    action: copyRow,
+    disabled: () => !canCopyRow.value,
+  });
   items.push({ label: "", separator: true });
   items.push(...buildExtractorContextItems());
   items.push({ label: "", separator: true });

apps/desktop/src/components/ui/CustomContextMenu.vue

@@ -86,7 +86,8 @@ function onScroll(e: Event) {
 }
 
 function onKeydown(e: KeyboardEvent) {
-  if (e.key === "Escape") close();
+  if (["Alt", "Control", "Meta", "Shift"].includes(e.key)) return;
+  close();
 }
 
 function onResize() {
@@ -97,12 +98,12 @@ watch(show, (val) => {
   contextMenuRegistration?.setOpen(val);
   if (val) {
     document.addEventListener("pointerdown", onPointerDownOutside, true);
-    document.addEventListener("keydown", onKeydown);
+    document.addEventListener("keydown", onKeydown, true);
     document.addEventListener("scroll", onScroll, true);
     window.addEventListener("resize", onResize);
   } else {
     document.removeEventListener("pointerdown", onPointerDownOutside, true);
-    document.removeEventListener("keydown", onKeydown);
+    document.removeEventListener("keydown", onKeydown, true);
     document.removeEventListener("scroll", onScroll, true);
     window.removeEventListener("resize", onResize);
   }
@@ -263,7 +264,7 @@ onBeforeUnmount(() => {
   contextMenuRegistration?.dispose();
   contextMenuRegistration = null;
   document.removeEventListener("pointerdown", onPointerDownOutside, true);
-  document.removeEventListener("keydown", onKeydown);
+  document.removeEventListener("keydown", onKeydown, true);
   document.removeEventListener("scroll", onScroll, true);
   window.removeEventListener("resize", onResize);
 });

apps/desktop/src/components/ui/__tests__/CustomContextMenu.spec.ts

@@ -20,6 +20,38 @@ afterEach(() => {
 });
 
 describe("CustomContextMenu lifecycle", () => {
+  it("removes the capture keydown listener when unmounted while open", async () => {
+    const documentAdd = vi.spyOn(document, "addEventListener");
+    const documentRemove = vi.spyOn(document, "removeEventListener");
+    const root = defineComponent({
+      setup() {
+        return () =>
+          h(
+            CustomContextMenu,
+            { items: [{ label: "Inspect" }] },
+            {
+              default: ({ onContextMenu }: { onContextMenu: (event: MouseEvent) => void }) => h("div", { id: "context-target", onContextmenu: onContextMenu }, "Target"),
+            },
+          );
+      },
+    });
+    const container = document.createElement("div");
+    mountedContainers.push(container);
+    document.body.append(container);
+    const app = createApp(root);
+    app.mount(container);
+
+    container.querySelector("#context-target")?.dispatchEvent(new MouseEvent("contextmenu", { bubbles: true }));
+    await nextTick();
+    const keydownListener = callsFor(documentAdd, "keydown").at(-1)?.[1];
+    expect(keydownListener).toBeTruthy();
+
+    app.unmount();
+    await nextTick();
+
+    expect(documentRemove.mock.calls).toContainEqual(["keydown", keydownListener, true]);
+  });
+
   it("uses one shared listener set across repeated bulk mount cycles", async () => {
     const documentAdd = vi.spyOn(document, "addEventListener");
     const documentRemove = vi.spyOn(document, "removeEventListener");
@@ -97,6 +129,41 @@ describe("CustomContextMenu lifecycle", () => {
     app.unmount();
   });
 
+  it("closes the menu when an application shortcut is pressed", async () => {
+    const root = defineComponent({
+      setup() {
+        return () =>
+          h(
+            CustomContextMenu,
+            { items: [{ label: "Refresh row" }] },
+            {
+              default: ({ onContextMenu }: { onContextMenu: (event: MouseEvent) => void }) => h("div", { id: "context-target", onContextmenu: onContextMenu, onKeydown: (event: KeyboardEvent) => event.stopPropagation() }, "Target"),
+            },
+          );
+      },
+    });
+    const container = document.createElement("div");
+    mountedContainers.push(container);
+    document.body.append(container);
+    const app = createApp(root);
+    app.mount(container);
+
+    const target = container.querySelector("#context-target");
+    target?.dispatchEvent(new MouseEvent("contextmenu", { bubbles: true }));
+    await nextTick();
+    expect(document.body.textContent).toContain("Refresh row");
+
+    target?.dispatchEvent(new KeyboardEvent("keydown", { key: "Meta", metaKey: true, bubbles: true }));
+    await nextTick();
+    expect(document.body.textContent).toContain("Refresh row");
+
+    target?.dispatchEvent(new KeyboardEvent("keydown", { key: "r", metaKey: true, bubbles: true }));
+    await nextTick();
+    expect(document.body.textContent).not.toContain("Refresh row");
+
+    app.unmount();
+  });
+
   it("renders checked state after the menu label", async () => {
     const root = defineComponent({
       setup() {