fix(connection): 复制连接时保持在同一组内

- 修改 `addConnection` 方法以支持指定目标组 ID
- 更新 `duplicateConnection` 函数以传递目标组 ID
- 添加测试用例以验证复制连接的功能

apps/desktop/src/components/sidebar/TreeItem.vue

@@ -1459,7 +1459,7 @@ async function duplicateConnection() {
   const config = connectionStore.getConfig(connId);
   if (!config) return;
   const newConfig = { ...config, id: uuid(), name: `${config.name} (Copy)` };
-  await connectionStore.addConnection(newConfig);
+  await connectionStore.addConnection(newConfig, connectionStore.groupIdForConnection(connId));
   toast(t("connection.duplicated"), 2000);
 }