diff --git a/apps/desktop/src/components/grid/DataGrid.vue b/apps/desktop/src/components/grid/DataGrid.vue
index 3fbf1b3b88..1d343bd61d 100644
--- a/apps/desktop/src/components/grid/DataGrid.vue
+++ b/apps/desktop/src/components/grid/DataGrid.vue
@@ -2541,6 +2541,7 @@ const {
 } = useDataGridColumnLayoutState({
   columns: computed(() => props.result.columns),
   sourceColumns: computed(() => props.sourceColumns),
+  columnComments: () => props.resultColumnComments,
   commentByColumn: columnCommentMap,
   displayableColumnIndexes,
   allNullColumnIndexes: allNullColumnIndexesForResult,
@@ -2557,6 +2558,7 @@ const goToColumnItems = computed(() =>
   buildDataGridColumnLookupItems({
     columns: props.result.columns,
     sourceColumns: props.sourceColumns,
+    columnComments: props.resultColumnComments,
     displayableIndexes: displayableColumnIndexes.value,
     commentByColumn: columnCommentMap.value,
   }),
diff --git a/apps/desktop/src/components/grid/__tests__/DataGridColumnComments.spec.ts b/apps/desktop/src/components/grid/__tests__/DataGridColumnComments.spec.ts
index 1bf5302d0b..00b86e1895 100644
--- a/apps/desktop/src/components/grid/__tests__/DataGridColumnComments.spec.ts
+++ b/apps/desktop/src/components/grid/__tests__/DataGridColumnComments.spec.ts
@@ -12,4 +12,9 @@ describe("DataGrid column comments", () => {
     expect(dataGridSource).toContain(':tooltip-column-comment="resolvedColumnComment(col.name, col.actualColIdx)"');
     expect(dataGridSource).toContain("(column, index) => headerColumnComment(column, index)");
   });
+
+  it("routes per-ordinal comments to field filtering and go-to-column lookup", () => {
+    expect(dataGridSource).toMatch(/useDataGridColumnLayoutState\(\{[\s\S]*?columnComments: \(\) => props\.resultColumnComments,[\s\S]*?\}\);/);
+    expect(dataGridSource).toMatch(/const goToColumnItems = computed\(\(\) =>[\s\S]*?buildDataGridColumnLookupItems\(\{[\s\S]*?columnComments: props\.resultColumnComments,[\s\S]*?\}\),[\s\S]*?\);/);
+  });
 });
diff --git a/apps/desktop/src/composables/__tests__/useDataGridColumnLayout.spec.ts b/apps/desktop/src/composables/__tests__/useDataGridColumnLayout.spec.ts
index cc43519e7e..1364da353c 100644
--- a/apps/desktop/src/composables/__tests__/useDataGridColumnLayout.spec.ts
+++ b/apps/desktop/src/composables/__tests__/useDataGridColumnLayout.spec.ts
@@ -255,6 +255,28 @@ describe("useDataGridColumnLayout", () => {
     scope.stop();
   });
 
+  it("uses grouped result comments in field filtering without name-map fallback", () => {
+    const scope = effectScope();
+    const state = scope.run(() =>
+      useDataGridColumnLayoutState({
+        columns: ref(["asin_url", "total"]),
+        sourceColumns: ref(undefined),
+        columnComments: ref(["asin亚马逊前台地址", undefined]),
+        commentByColumn: ref(new Map([["total", "Wrong aggregate comment"]])),
+        displayableColumnIndexes: ref([0, 1]),
+        allNullColumnIndexes: ref([]),
+        columnOrderKeys: ref(["asin_url\0\0", "total\0\0"]),
+        layoutScopeKey: ref("grouped-result-comments"),
+        tableScopeKey: ref(""),
+      }),
+    )!;
+
+    expect(state.orderedColumnLayoutOptions.value.map((option) => option.comment)).toEqual(["asin亚马逊前台地址", undefined]);
+    expect(state.filteredColumnLayoutOptions("亚马逊").map((option) => option.column)).toEqual(["asin_url"]);
+    expect(state.filteredColumnLayoutOptions("wrong")).toEqual([]);
+    scope.stop();
+  });
+
   it("keeps a new resize active when the previous resize completion frame is pending", () => {
     const frames = new Map<number, FrameRequestCallback>();
     let nextFrame = 1;
diff --git a/apps/desktop/src/composables/useDataGridColumnLayout.ts b/apps/desktop/src/composables/useDataGridColumnLayout.ts
index 363a350fc0..0c5dd3a9f7 100644
--- a/apps/desktop/src/composables/useDataGridColumnLayout.ts
+++ b/apps/desktop/src/composables/useDataGridColumnLayout.ts
@@ -83,6 +83,7 @@ export function dataGridHorizontalColumnWindow(options: { widths: readonly numbe
 export function useDataGridColumnLayoutState(options: {
   columns: MaybeRefOrGetter<readonly string[]>;
   sourceColumns?: MaybeRefOrGetter<readonly (string | undefined)[] | undefined>;
+  columnComments?: MaybeRefOrGetter<readonly (string | undefined)[] | undefined>;
   commentByColumn?: MaybeRefOrGetter<ReadonlyMap<string, string>>;
   displayableColumnIndexes: MaybeRefOrGetter<readonly number[]>;
   allNullColumnIndexes: MaybeRefOrGetter<readonly number[]>;
@@ -116,6 +117,7 @@ export function useDataGridColumnLayoutState(options: {
     buildDataGridColumnLookupItems({
       columns: toValue(options.columns),
       sourceColumns: toValue(options.sourceColumns),
+      columnComments: toValue(options.columnComments),
       displayableIndexes: toValue(options.displayableColumnIndexes),
       commentByColumn: toValue(options.commentByColumn),
     }),
diff --git a/apps/desktop/src/lib/__tests__/dataGridColumnLookup.spec.ts b/apps/desktop/src/lib/__tests__/dataGridColumnLookup.spec.ts
index 3df3ca1145..62b5dea0e3 100644
--- a/apps/desktop/src/lib/__tests__/dataGridColumnLookup.spec.ts
+++ b/apps/desktop/src/lib/__tests__/dataGridColumnLookup.spec.ts
@@ -37,4 +37,41 @@ describe("data grid column lookup search", () => {
   it("returns all columns for an empty query", () => {
     expect(filterDataGridColumnLookupItems(items, " ")).toEqual(items);
   });
+
+  it("keeps grouped comments aligned by result ordinal and searches them", () => {
+    const groupedItems = buildDataGridColumnLookupItems({
+      columns: ["label", "label", "total"],
+      columnComments: ["Primary label", "Joined label", undefined],
+      commentByColumn: new Map([
+        ["label", "Wrong name-based label"],
+        ["total", "Wrong aggregate label"],
+      ]),
+    });
+
+    expect(groupedItems.map((item) => item.comment)).toEqual(["Primary label", "Joined label", undefined]);
+    expect(filterDataGridColumnLookupItems(groupedItems, "joined").map((item) => item.index)).toEqual([1]);
+    expect(filterDataGridColumnLookupItems(groupedItems, "wrong")).toEqual([]);
+  });
+
+  it("falls back to source metadata only when ordinal comments are absent", () => {
+    const comments = new Map([
+      ["department", "Department name"],
+      ["total", "Unsafe aggregate fallback"],
+    ]);
+
+    expect(
+      buildDataGridColumnLookupItems({
+        columns: ["dept"],
+        sourceColumns: ["department"],
+        commentByColumn: comments,
+      }),
+    ).toMatchObject([{ comment: "Department name" }]);
+    expect(
+      buildDataGridColumnLookupItems({
+        columns: ["total"],
+        columnComments: [undefined],
+        commentByColumn: comments,
+      }),
+    ).toEqual([{ index: 0, name: "total" }]);
+  });
 });
diff --git a/apps/desktop/src/lib/dataGrid/dataGridColumnLookup.ts b/apps/desktop/src/lib/dataGrid/dataGridColumnLookup.ts
index 44e95b3591..8c03874a4b 100644
--- a/apps/desktop/src/lib/dataGrid/dataGridColumnLookup.ts
+++ b/apps/desktop/src/lib/dataGrid/dataGridColumnLookup.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ export interface DataGridColumnLookupItem {
 export interface DataGridColumnLookupOptions {
   columns: readonly string[];
   sourceColumns?: readonly (string | undefined)[];
+  columnComments?: readonly (string | undefined)[];
   displayableIndexes?: readonly number[];
   commentByColumn?: ReadonlyMap<string, string>;
 }
@@ -38,7 +39,9 @@ export function buildDataGridColumnLookupItems(options: DataGridColumnLookupOpti
   return indexes.map((index) => {
     const name = options.columns[index] ?? `#${index + 1}`;
     const sourceName = options.sourceColumns?.[index];
-    const comment = dataGridColumnCommentFor(options.commentByColumn, name, sourceName);
+    // A present ordinal array owns unresolved entries too; falling back by
+    // name there could leak another source's comment onto an aggregate/alias.
+    const comment = options.columnComments === undefined ? dataGridColumnCommentFor(options.commentByColumn, name, sourceName) : nonEmptyComment(options.columnComments[index]);
     return {
       index,
       name,