diff --git a/apps/desktop/src/components/editor/AiAssistant.vue b/apps/desktop/src/components/editor/AiAssistant.vue
index dc2768fcf4..3c73eb8e8f 100644
--- a/apps/desktop/src/components/editor/AiAssistant.vue
+++ b/apps/desktop/src/components/editor/AiAssistant.vue
@@ -954,7 +954,7 @@ const messageRenderer = computed(() => {
class="flex items-center gap-1 rounded-full border px-2 py-0.5 text-[11px] text-muted-foreground hover:bg-muted hover:text-foreground"
:title="activeModeHint"
>
-
+
{{ t(`ai.modes.${assistantMode}`) }}