diff --git a/apps/desktop/src/components/objects/ObjectBrowser.vue b/apps/desktop/src/components/objects/ObjectBrowser.vue
index 815fce5cfe..69fb44eed9 100644
--- a/apps/desktop/src/components/objects/ObjectBrowser.vue
+++ b/apps/desktop/src/components/objects/ObjectBrowser.vue
@@ -3393,8 +3393,8 @@ function getObjectBrowserMenuItems(item: ObjectBrowserRow): ContextMenuItem[] {
           {{ props.database }}
         </span>
       </div>
-      <div class="flex min-w-24 flex-1 items-center gap-2">
-        <div class="relative min-w-0 flex-1">
+      <div class="flex flex-1 items-center gap-2">
+        <div class="relative min-w-[6rem] flex-1">
           <Search class="pointer-events-none absolute left-2.5 top-1/2 h-3.5 w-3.5 -translate-y-1/2 text-muted-foreground" />
           <Input v-model="search" data-object-search-input class="h-7 pl-8 pr-6 text-xs" :placeholder="isMongodb ? t('objects.searchCollections') : t('objects.search')" @keydown="onSearchKeydown" />
           <button v-if="search" type="button" class="absolute right-1.5 top-1/2 flex h-4 w-4 -translate-y-1/2 items-center justify-center rounded text-muted-foreground hover:bg-muted hover:text-foreground" :aria-label="t('common.clear')" @click="clearObjectSearch">
@@ -3402,7 +3402,14 @@ function getObjectBrowserMenuItems(item: ObjectBrowserRow): ContextMenuItem[] {
           </button>
         </div>
         <div v-if="showObjectFilter && showInlineObjectFilter" class="flex h-7 shrink-0 items-center rounded border bg-muted/20 p-0.5">
-          <button v-for="filter in objectFilters" :key="filter" type="button" class="h-6 rounded-sm px-2 text-xs text-muted-foreground transition-colors hover:text-foreground" :class="{ 'bg-background text-foreground shadow-sm': objectFilter === filter }" @click="selectObjectFilter(filter)">
+          <button
+            v-for="filter in objectFilters"
+            :key="filter"
+            type="button"
+            class="h-6 shrink-0 whitespace-nowrap rounded-sm px-2 text-xs text-muted-foreground transition-colors hover:text-foreground"
+            :class="{ 'bg-background text-foreground shadow-sm': objectFilter === filter }"
+            @click="selectObjectFilter(filter)"
+          >
             {{ filterLabel(filter) }}
           </button>
         </div>
diff --git a/apps/desktop/src/components/objects/__tests__/ObjectBrowser.toolbarOverflowFloor.spec.ts b/apps/desktop/src/components/objects/__tests__/ObjectBrowser.toolbarOverflowFloor.spec.ts
new file mode 100644
index 0000000000..297de5a31f
--- /dev/null
+++ b/apps/desktop/src/components/objects/__tests__/ObjectBrowser.toolbarOverflowFloor.spec.ts
@@ -0,0 +1,34 @@
+import { readFileSync } from "node:fs";
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+
+// Issue #9200: when the "Browse Objects" pane is narrow, the keyword search box
+// collapsed to a sliver and the "全部/表/视图" chips were painted on top of it,
+// instead of the toolbar condensing its controls into the overflow menu.
+//
+// useToolbarOverflow only condenses while the row reports real overflow, and its
+// contract requires "non-shrinking (shrink-0) or floored (min-w-*) children":
+//   1. the collapsed search wrapper was `min-w-0`, so the wrapper dropped to 0
+//      width while the input inside still painted at its padding width (58px),
+//      drawing on top of the neighbouring filter chips;
+//   2. the search + filter group carried `min-w-24`, which overrode the
+//      content-based minimum and let the group shrink below its own content, so
+//      its children spilled into the sort control instead of overflowing the row;
+//   3. the filter chips allowed their labels to wrap, so the group's min-content
+//      (longest word) was far below the width the chips actually occupy.
+// Each of the three is load-bearing; removing any one of them brings the overlap
+// back at some pane width.
+
+const objectBrowserSource = readFileSync(new URL("../ObjectBrowser.vue", import.meta.url), "utf8");
+
+describe("ObjectBrowser toolbar condenses instead of overlapping when narrow", () => {
+  it("floors the search box and lets the search + filter group keep its content minimum", () => {
+    // The floored wrapper keeps the input from painting over its neighbours, and
+    // dropping `min-w-24` lets the group's content-based minimum stop the spill
+    // into the sort control, so the row reports overflow instead.
+    expect(objectBrowserSource).toMatch(/<div class="flex flex-1 items-center gap-2">\s*<div class="relative min-w-\[6rem\] flex-1">/);
+  });
+
+  it("pins the filter chips to their single-line width so the row reports overflow", () => {
+    expect(objectBrowserSource).toMatch(/<button\s+v-for="filter in objectFilters"[\s\S]*?class="h-6 shrink-0 whitespace-nowrap rounded-sm/);
+  });
+});
diff --git a/docs/screenshots/issue-9200-after-narrow-fixed-full.png b/docs/screenshots/issue-9200-after-narrow-fixed-full.png
new file mode 100644
index 0000000000..53e1169107
Binary files /dev/null and b/docs/screenshots/issue-9200-after-narrow-fixed-full.png differ
diff --git a/docs/screenshots/issue-9200-after-narrow-search-visible.png b/docs/screenshots/issue-9200-after-narrow-search-visible.png
new file mode 100644
index 0000000000..1aed350152
Binary files /dev/null and b/docs/screenshots/issue-9200-after-narrow-search-visible.png differ
diff --git a/docs/screenshots/issue-9200-before-narrow-overlap-full.png b/docs/screenshots/issue-9200-before-narrow-overlap-full.png
new file mode 100644
index 0000000000..83a7668763
Binary files /dev/null and b/docs/screenshots/issue-9200-before-narrow-overlap-full.png differ
diff --git a/docs/screenshots/issue-9200-before-narrow-search-overlap.png b/docs/screenshots/issue-9200-before-narrow-search-overlap.png
new file mode 100644
index 0000000000..ab3bae5d0b
Binary files /dev/null and b/docs/screenshots/issue-9200-before-narrow-search-overlap.png differ