fix(sqlserver): keep hidden-key sorting editable across pages

apps/desktop/src/stores/__tests__/queryStore.hiddenPrimaryKey.spec.ts

@@ -569,6 +569,22 @@ describe("queryStore hidden primary key editing", () => {
     expect(tab.resultSortedSql).toBe("SELECT name, `id` AS `__DBX_PK_0` FROM users ORDER BY name ASC");
     await vi.waitFor(() => expect(tab.querySourceColumns).toEqual(["name", "id"]));
     expect(tab.queryAnalysis).toBeDefined();
+
+    await store.executeTabSql(tabId, "SELECT name FROM users", {
+      resultBaseSql: "SELECT name FROM users",
+      resultSortedSql: tab.resultSortedSql,
+      querySort: {
+        resultColumns: ["name"],
+        columnIndex: 0,
+        column: "name",
+        direction: "asc",
+      },
+      pagination: { offset: 100, limit: 100 },
+    });
+
+    await vi.waitFor(() => expect(tab.querySourceColumns).toEqual(["name", "id"]));
+    expect(tab.queryEditabilityReason).toBeUndefined();
+    expect(tab.result?.hidden_column_indexes).toEqual([1]);
   });
 
   it("clears result sorting when the editor SQL is executed again", async () => {

apps/desktop/src/stores/queryStore.ts

@@ -3817,7 +3817,10 @@ export const useQueryStore = defineStore("query", () => {
       if (tab.mode === "query") {
         const prepared = await prepareEditableQueryExecution(tab, sqlToExecute, conn, effectiveDbType, executionDatabase, traceId, elapsed);
         sqlToExecute = prepared.sql;
-        queryMetadataSql = prepared.metadataSql;
+        // Database sorting executes a generated wrapper around the user's query.
+        // Keep editability metadata anchored to the original query so the wrapper
+        // does not turn an otherwise editable result into a complex read-only one.
+        queryMetadataSql = options?.resultSortedSql && !options?.querySort ? queryBaseSql : prepared.metadataSql;
         hiddenPrimaryKeys = prepared.hiddenPrimaryKeys;
         if (options?.querySort) {
           const sorted = await api.buildSortedQuerySql({