fix(mongodb): route find result sorting through shell sort clauses

Use find().sort() for MongoDB query grid sorting instead of SQL ORDER BY,
and normalize document browser sort input the same way as filters.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/desktop/src/composables/useDataGridActions.ts

@@ -10,6 +10,7 @@ import * as api from "@/lib/api";
 import type { QueryTab } from "@/types/database";
 import { useToast } from "@/composables/useToast";
 import { effectiveDatabaseTypeForConnection, metadataSchemaForConnection } from "@/lib/jdbcDialect";
+import { applyMongoFindSort } from "@/lib/mongoShellCommand";
 import { uuid } from "@/lib/utils";
 import type { DataGridSortMode } from "@/lib/dataGridSort";
 
@@ -235,6 +236,22 @@ export function useDataGridActions(activeTab: ComputedRef<QueryTab | undefined>)
     }
 
     const config = connectionStore.getConfig(tab.connectionId);
+    if (effectiveDatabaseTypeForConnection(config) === "mongodb") {
+      const sortedSql = applyMongoFindSort(baseSql, column, direction);
+      if (!sortedSql) {
+        toast(t("grid.sortUnsupported"), 5000);
+        return;
+      }
+      queryStore.updateSql(tab.id, sortedSql);
+      await queryStore.executeTabSql(tab.id, sortedSql, {
+        resultBaseSql: baseSql,
+        resultSortedSql: sortedSql,
+        preserveResultDuringExecution: true,
+        preserveTotalRowCountDuringExecution: true,
+      });
+      return;
+    }
+
     const built = await api.buildSortedQuerySql({
       originalSql: baseSql,
       databaseType: effectiveDatabaseTypeForConnection(config),