fix(ui): localize hardcoded strings

apps/desktop/src/stores/queryStore.ts

@@ -709,7 +709,7 @@ export const useQueryStore = defineStore("query", () => {
         timeoutSecs: queryTimeoutSecs,
       };
       const frontendTimeoutSecs = Math.max(queryTimeoutSecs * 2, 60);
-      const timeoutError = new Error(`查询超时 (${frontendTimeoutSecs}s)，请检查数据库连接是否正常`);
+      const timeoutError = new Error(t("editor.queryTimeoutError", { seconds: frontendTimeoutSecs }));
       const results = await Promise.race([
         api.executeMulti(tab.connectionId, tab.database, sqlToExecute, tab.schema, executionId, executionOptions),
         new Promise<never>((_, reject) => setTimeout(() => reject(timeoutError), frontendTimeoutSecs * 1000)),
@@ -924,11 +924,11 @@ export const useQueryStore = defineStore("query", () => {
   function notifyConnectionMayBeLost() {
     const stuck = tabs.value.filter((t) => t.isExecuting);
     if (stuck.length > 0) {
-      stuck.forEach((t) => {
-        t.isExecuting = false;
-        t.isCancelling = false;
-        t.executionId = undefined;
-        t.result = toErrorResult(new Error("连接可能已断开，请刷新数据重试"));
+      stuck.forEach((tab) => {
+        tab.isExecuting = false;
+        tab.isCancelling = false;
+        tab.executionId = undefined;
+        tab.result = toErrorResult(new Error(t("editor.connectionMayBeLost")));
       });
     }
   }