fix(structure): keep Oracle case-sensitive identifiers quoted when quoting off

apps/desktop/src/components/structure/TableStructureEditor.primaryKey.spec.ts

@@ -248,7 +248,7 @@ import TableStructureEditor from "@/components/structure/TableStructureEditor.vu
 
 const mountedApps: App[] = [];
 
-function draft(isPrimaryKey = false, identity?: { seed: number; increment: number }) {
+function draft(isPrimaryKey = false, identity?: { seed: number; increment: number }, columnName = "id", foreignKeyRefTable?: string) {
   const isNullable = identity ? false : !isPrimaryKey;
   return {
     initialized: true,
@@ -259,7 +259,7 @@ function draft(isPrimaryKey = false, identity?: { seed: number; increment: numbe
     columns: [
       {
         id: "existing:id",
-        name: "id",
+        name: columnName,
         dataType: "INT",
         isNullable,
         defaultValue: "",
@@ -267,7 +267,7 @@ function draft(isPrimaryKey = false, identity?: { seed: number; increment: numbe
         isPrimaryKey,
         extra: identity ? { autoIncrement: true, identity: { ...identity } } : {},
         original: {
-          name: "id",
+          name: columnName,
           data_type: "INT",
           is_nullable: isNullable,
           column_default: null,
@@ -280,12 +280,39 @@ function draft(isPrimaryKey = false, identity?: { seed: number; increment: numbe
       },
     ],
     indexes: [],
-    foreignKeys: [],
+    foreignKeys: foreignKeyRefTable
+      ? [
+          {
+            id: "existing:fk",
+            name: "FK_T_9649",
+            column: columnName,
+            refSchema: "",
+            refTable: foreignKeyRefTable,
+            refColumn: "ID",
+            onUpdate: "",
+            onDelete: "",
+            original: {
+              name: "FK_T_9649",
+              column: columnName,
+              ref_schema: null,
+              ref_table: foreignKeyRefTable,
+              ref_column: "ID",
+              on_update: null,
+              on_delete: null,
+            },
+            markedForDrop: false,
+          },
+        ]
+      : [],
     triggers: [],
   };
 }
 
-async function mountEditor(databaseType: "sqlserver" | "postgres" | "sqlite" | "oracle" | "oceanbase-oracle" | "iris" | "dameng" | "duckdb" | "informix", isPrimaryKey = false, options: { database?: string; dynamicTypes?: string[]; identity?: { seed: number; increment: number } } = {}) {
+async function mountEditor(
+  databaseType: "sqlserver" | "postgres" | "sqlite" | "oracle" | "oceanbase-oracle" | "iris" | "dameng" | "duckdb" | "informix",
+  isPrimaryKey = false,
+  options: { database?: string; dynamicTypes?: string[]; identity?: { seed: number; increment: number }; tableName?: string; columnName?: string; foreignKeyRefTable?: string } = {},
+) {
   mocks.connection.db_type = databaseType;
   mocks.connection.name = databaseType;
   mocks.connection.driver_label = databaseType;
@@ -299,8 +326,8 @@ async function mountEditor(databaseType: "sqlserver" | "postgres" | "sqlite" | "
     connectionId: mocks.connection.id,
     database: options.database ?? "test",
     schema: "SYSDBA",
-    tableName: "users",
-    draft: draft(isPrimaryKey, options.identity),
+    tableName: options.tableName ?? "users",
+    draft: draft(isPrimaryKey, options.identity, options.columnName, options.foreignKeyRefTable),
   });
   mountedApps.push(app);
   app.mount(root);
@@ -597,6 +624,58 @@ describe("TableStructureEditor primary key editing", () => {
     expect(root.textContent).not.toContain(`"${schema}"."demo_table"`);
   });
 
+  it("keeps case-sensitive Oracle identifiers quoted when quoting is disabled (#9649)", async () => {
+    mocks.editorSettings.generateSqlQuoteIdentifiers = false;
+    const root = await mountEditor("oracle", false, { tableName: "T_9649", columnName: "cName" });
+    mocks.buildTableStructureChangeSql.mockResolvedValueOnce({
+      statements: ['ALTER TABLE "DBX_TEST"."T_9649" MODIFY ("cName" VARCHAR2(120 BYTE))', 'ALTER TABLE "DBX_TEST"."T_9649" ADD ("cNabcs" clob)', 'COMMENT ON COLUMN "DBX_TEST"."T_9649"."cName" IS \'中文名\''],
+      warnings: [],
+    });
+
+    buttonWithText(root, "structureEditor.addColumn").click();
+
+    await vi.waitFor(() => expect(root.textContent).toContain('MODIFY ("cName" VARCHAR2(120 BYTE))'));
+    expect(root.textContent).toContain('ADD ("cNabcs" clob)');
+    expect(root.textContent).toContain("COMMENT ON COLUMN DBX_TEST.T_9649.\"cName\" IS '中文名'");
+    expect(root.textContent).not.toContain("CNAME");
+  });
+
+  it("keeps a quoted Oracle table name when quoting is disabled (#9649)", async () => {
+    mocks.editorSettings.generateSqlQuoteIdentifiers = false;
+    const root = await mountEditor("oracle", false, { tableName: "t_9649_lower", columnName: "ID" });
+    mocks.buildTableStructureChangeSql.mockResolvedValueOnce({ statements: ['ALTER TABLE "DBX_TEST"."t_9649_lower" MODIFY ("ID" NUMBER(12))'], warnings: [] });
+
+    buttonWithText(root, "structureEditor.addColumn").click();
+
+    await vi.waitFor(() => expect(root.textContent).toContain('ALTER TABLE DBX_TEST."t_9649_lower" MODIFY (ID NUMBER(12))'));
+    expect(root.textContent).not.toContain("T_9649_LOWER");
+  });
+
+  it("keeps case-sensitive foreign key referenced names quoted when quoting is disabled (#9649)", async () => {
+    mocks.editorSettings.generateSqlQuoteIdentifiers = false;
+    const root = await mountEditor("oracle", false, { tableName: "T_9649", columnName: "ID", foreignKeyRefTable: "cRefTab" });
+    mocks.buildTableStructureChangeSql.mockResolvedValueOnce({
+      statements: ['ALTER TABLE "DBX_TEST"."T_9649" ADD CONSTRAINT "FK_T_9649" FOREIGN KEY ("ID") REFERENCES "DBX_TEST"."cRefTab"("ID")'],
+      warnings: [],
+    });
+
+    buttonWithText(root, "structureEditor.addColumn").click();
+
+    await vi.waitFor(() => expect(root.textContent).toContain('REFERENCES DBX_TEST."cRefTab"(ID)'));
+    expect(root.textContent).not.toContain("CREFTAB");
+  });
+
+  it("still folds plain Oracle identifiers when quoting is disabled (#8997)", async () => {
+    mocks.editorSettings.generateSqlQuoteIdentifiers = false;
+    const root = await mountEditor("oracle", false, { tableName: "TEST", columnName: "ID" });
+    mocks.buildTableStructureChangeSql.mockResolvedValueOnce({ statements: ['ALTER TABLE "SYSTEM"."TEST" ADD ("NEW_COL" VARCHAR2(20))'], warnings: [] });
+
+    buttonWithText(root, "structureEditor.addColumn").click();
+
+    await vi.waitFor(() => expect(root.textContent).toContain("ALTER TABLE SYSTEM.TEST ADD (NEW_COL VARCHAR2(20))"));
+    expect(root.textContent).not.toContain('"NEW_COL"');
+  });
+
   it("keeps SQLite rebuild SQL aligned with the guarded apply plan", async () => {
     mocks.editorSettings.generateSqlQuoteIdentifiers = false;
     const root = await mountEditor("sqlite");

apps/desktop/src/components/structure/TableStructureEditor.vue

@@ -373,7 +373,7 @@ function scheduleDdlEditorInit() {
 function formatDdlForDisplay(sql: string, dialect: SqlFormatDialect, generated = false): string {
   const unqualified = applyDdlDatabaseQualifier(sql, dialect, databaseType.value, settingsStore.editorSettings.generateSqlIncludeDatabaseName, props.database, props.catalog);
   if (settingsStore.editorSettings.generateSqlQuoteIdentifiers) return unqualified;
-  return generated ? formatGeneratedDdlIdentifierQuotes(unqualified, dialect, false) : omitDdlIdentifierQuotes(unqualified, dialect);
+  return generated ? formatGeneratedDdlIdentifierQuotes(unqualified, dialect, false, { preserveCaseSensitiveIdentifiers: tableStoresCaseSensitiveIdentifiers.value }) : omitDdlIdentifierQuotes(unqualified, dialect);
 }
 
 function ddlRequest() {
@@ -1165,6 +1165,26 @@ const triggerEventOptions = ["INSERT", "UPDATE", "DELETE"];
 const metadataSchema = computed(() => connectionObjectTreeQuerySchema(connection.value, props.database, props.schema));
 const refreshVersion = computed(() => (props.connectionId && props.tableName ? queryStore.tableStructureRefreshVersion(props.connectionId, props.database, props.schema, props.tableName) : 0));
 const isCreateMode = computed(() => !props.tableName);
+/**
+ * Whether the edited table already stores a lowercase or mixed-case identifier.
+ * Oracle folds bare identifiers to uppercase, so dequoting such a name points at
+ * a column that does not exist (`CNAME` instead of `"cName"`, ORA-00904) or
+ * silently creates a differently-cased column for a newly added field (#9649).
+ * Tables whose names are all in the dialect's default case keep the
+ * PL/SQL-Developer-style folding requested in #8997.
+ */
+const tableStoresCaseSensitiveIdentifiers = computed(() => {
+  if (isCreateMode.value) return false;
+  const databaseInfo = connection.value?.database_info;
+  const requiresQuotesForIdentity = (name: string | null | undefined) => !!name && tableStructureIdentifierComparisonKey(name, databaseType.value, databaseInfo).startsWith("quoted:");
+  // 外键的引用侧（被引用 schema/表/列）与约束名一样进入生成的 REFERENCES
+  // 子句，同样需要纳入大小写敏感扫描，否则会被折叠改写身份。
+  const foreignKeyIdentifiers = foreignKeys.value.flatMap((foreignKey) => {
+    const original = foreignKey.original;
+    return original ? [original.name, original.ref_schema, original.ref_table, original.ref_column] : [];
+  });
+  return [props.tableName, ...columns.value.map((column) => column.original?.name), ...indexes.value.map((index) => index.original?.name), ...foreignKeyIdentifiers, ...triggers.value.map((trigger) => trigger.original?.name)].some(requiresQuotesForIdentity);
+});
 const usesSqliteRebuildStrategy = computed(() => !isCreateMode.value && structureCapabilities.value.alterStrategy === "sqlite-rebuild");
 const hasSqliteTypeChange = computed(() => usesSqliteRebuildStrategy.value && hasExistingColumnTypeChange(columns.value));
 const canAddColumn = computed(() => canAddTableStructureColumn(databaseType.value, isCreateMode.value));