feat: update connection URL parameters handling for Doris and StarRocks databases; improve UI element heights and add localization for edit action

src/i18n/locales/en.ts

@@ -213,6 +213,7 @@ export default {
     readonlyId: "_id is read-only",
     invalidJsonValue: "This cell is not a valid JSON value",
     duplicateField: "Duplicate field name: {field}",
+    edit: "Edit",
   },
   history: {
     title: "History",

src/i18n/locales/zh-CN.ts

@@ -218,6 +218,7 @@ export default {
     readonlyId: "_id 只读",
     invalidJsonValue: "当前单元格不是合法 JSON 值",
     duplicateField: "字段名重复：{field}",
+    edit: "编辑",
   },
   history: {
     title: "查询历史",