diff --git a/apps/desktop/src/components/grid/DataGrid.vue b/apps/desktop/src/components/grid/DataGrid.vue
index a488cfb297..dd2e7c2513 100644
--- a/apps/desktop/src/components/grid/DataGrid.vue
+++ b/apps/desktop/src/components/grid/DataGrid.vue
@@ -105,6 +105,7 @@ import {
   nextKeyboardTransposeState,
   nextTransposeState,
   nextTransposeStateForRecordCount,
+  transposeRecordIndexesForMode,
   transposeFieldWidth,
   transposeScrollLeftForRecord,
   visibleTransposeRecordWindow,
@@ -460,6 +461,7 @@ const previewDialogOpen = ref(false);
 const previewDialogConfig = shallowRef<{ component: any; props: Record<string, any> } | null>(null);
 const transposeRowIndex = ref<number | null>(null);
 const showTranspose = ref(false);
+const multiRowTranspose = ref(false);
 const preserveTransposeOnNextResult = ref(false);
 const transposeScrollRef = ref<HTMLElement | { $el?: HTMLElement }>();
 const transposeScrollLeft = ref(0);
@@ -4836,22 +4838,37 @@ const visibleTransposeRecordIndexes = computed(() => {
   const window = transposeRecordWindow.value;
   return Array.from({ length: window.end - window.start }, (_, offset) => window.start + offset);
 });
+const activeTransposeRecordIndexes = computed(() =>
+  transposeRecordIndexesForMode({
+    multiRow: multiRowTranspose.value,
+    activeRecordIndex: transposeRowIndex.value,
+    totalRecords: displayRowCount.value,
+    visibleRecordIndexes: visibleTransposeRecordIndexes.value,
+  }),
+);
+const transposeBeforeSpacerWidth = computed(() =>
+  multiRowTranspose.value ? transposeRecordWindow.value.beforeWidth : 0,
+);
+const transposeAfterSpacerWidth = computed(() =>
+  multiRowTranspose.value ? transposeRecordWindow.value.afterWidth : 0,
+);
 const transposeRows = computed(() => {
   return buildVisibleTransposeRows({
     columns: visibleColumns.value,
     records: displayRowRefs.value.map((_, index) => displayItemAt(index)?.data ?? []),
-    recordIndexes: visibleTransposeRecordIndexes.value,
+    recordIndexes: activeTransposeRecordIndexes.value,
     valueIndexes: visibleColumnIndexes.value,
     typeByColumn: columnTypeMap.value,
     displayValue: (value, _column, index) => formatCellCached(value, visibleColumnIndexes.value[index]),
   });
 });
 const isTransposeMode = computed(() => showTranspose.value && transposeRows.value.length > 0);
-const transposeTotalWidth = computed(
-  () =>
-    transposePinnedWidth.value +
-    Array.from({ length: displayRowCount.value }, (_, i) => getTransposeRecordWidth(i)).reduce((sum, w) => sum + w, 0),
-);
+const transposeTotalWidth = computed(() => {
+  const recordIndexes = multiRowTranspose.value
+    ? Array.from({ length: displayRowCount.value }, (_, i) => i)
+    : activeTransposeRecordIndexes.value;
+  return transposePinnedWidth.value + recordIndexes.reduce((sum, i) => sum + getTransposeRecordWidth(i), 0);
+});
 
 function transposeScrollElement(): HTMLElement | undefined {
   const raw = transposeScrollRef.value;
@@ -4888,6 +4905,26 @@ function scrollTransposeRecordIntoView(rowIndex: number) {
   });
 }
 
+function setMultiRowTranspose(value: boolean) {
+  multiRowTranspose.value = value;
+  if (!showTranspose.value) return;
+  nextTick(updateTransposeViewport);
+  if (value && transposeRowIndex.value !== null) {
+    scrollTransposeRecordIntoView(transposeRowIndex.value);
+  } else {
+    nextTick(() => {
+      const el = transposeScrollElement();
+      if (!el) return;
+      el.scrollLeft = 0;
+      updateTransposeViewport();
+    });
+  }
+}
+
+function toggleMultiRowTranspose() {
+  setMultiRowTranspose(!multiRowTranspose.value);
+}
+
 function applyTransposeState(next: { showTranspose: boolean; transposeRowIndex: number | null }) {
   showTranspose.value = next.showTranspose;
   transposeRowIndex.value = next.transposeRowIndex;
@@ -5624,6 +5661,9 @@ defineExpose({
   toggleDdl: toggleTableInfo,
   showTableInfo,
   toggleTableInfo,
+  multiRowTranspose,
+  setMultiRowTranspose,
+  toggleMultiRowTranspose,
   focusSearch,
   visibleColumnCount,
   displayableColumnCount,
@@ -6436,6 +6476,11 @@ const gridContextMenuItems = computed<ContextMenuItem[]>(() => {
                 <span class="text-xs text-muted-foreground">
                   {{ t("grid.rowNumber") }} {{ (transposeRowIndex ?? 0) + 1 }}
                 </span>
+                <span
+                  class="rounded border border-border bg-background px-1.5 py-0.5 text-[10px] font-medium text-muted-foreground"
+                >
+                  {{ multiRowTranspose ? t("grid.transposeMultiRow") : t("grid.transposeSingleRow") }}
+                </span>
                 <span class="flex-1" />
                 <Button
                   variant="ghost"
@@ -6488,9 +6533,9 @@ const gridContextMenuItems = computed<ContextMenuItem[]>(() => {
                         @mousedown.stop="onTransposePinnedResizeStart"
                       />
                     </div>
-                    <div class="shrink-0" :style="{ width: `${transposeRecordWindow.beforeWidth}px` }" />
+                    <div class="shrink-0" :style="{ width: `${transposeBeforeSpacerWidth}px` }" />
                     <div
-                      v-for="recordIndex in visibleTransposeRecordIndexes"
+                      v-for="recordIndex in activeTransposeRecordIndexes"
                       :key="`transpose-head-${recordIndex}`"
                       class="shrink-0 border-r border-border px-2 py-1.5 text-center tabular-nums relative"
                       :class="{
@@ -6514,7 +6559,7 @@ const gridContextMenuItems = computed<ContextMenuItem[]>(() => {
                         @dblclick.stop="autoFitTransposeRecord(recordIndex)"
                       />
                     </div>
-                    <div class="shrink-0" :style="{ width: `${transposeRecordWindow.afterWidth}px` }" />
+                    <div class="shrink-0" :style="{ width: `${transposeAfterSpacerWidth}px` }" />
                   </div>
                 </template>
                 <template #default="{ item }">
@@ -6529,7 +6574,7 @@ const gridContextMenuItems = computed<ContextMenuItem[]>(() => {
                     >
                       {{ item.column }}
                     </div>
-                    <div class="shrink-0" :style="{ width: `${transposeRecordWindow.beforeWidth}px` }" />
+                    <div class="shrink-0" :style="{ width: `${transposeBeforeSpacerWidth}px` }" />
                     <div
                       v-for="cell in item.values"
                       :key="`${item.id}:${cell.recordIndex}`"
@@ -6647,7 +6692,7 @@ const gridContextMenuItems = computed<ContextMenuItem[]>(() => {
                         </div>
                       </template>
                     </div>
-                    <div class="shrink-0" :style="{ width: `${transposeRecordWindow.afterWidth}px` }" />
+                    <div class="shrink-0" :style="{ width: `${transposeAfterSpacerWidth}px` }" />
                   </div>
                 </template>
               </RecycleScroller>
diff --git a/apps/desktop/src/components/layout/ContentArea.vue b/apps/desktop/src/components/layout/ContentArea.vue
index 9b06181e1d..e3bca53004 100644
--- a/apps/desktop/src/components/layout/ContentArea.vue
+++ b/apps/desktop/src/components/layout/ContentArea.vue
@@ -23,6 +23,8 @@ import { Splitpanes, Pane } from "splitpanes";
 import "splitpanes/dist/splitpanes.css";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { Popover, PopoverContent, PopoverTrigger } from "@/components/ui/popover";
+import { Switch } from "@/components/ui/switch";
+import LightTooltip from "@/components/ui/LightTooltip.vue";
 import QueryEditor from "@/components/editor/QueryEditor.vue";
 import ColumnInfoPanel from "@/components/editor/ColumnInfoPanel.vue";
 import type { ColumnInfo } from "@/components/editor/ColumnInfoPanel.vue";
@@ -81,6 +83,8 @@ type DataGridHandle = {
   toggleAllNullColumns: () => void;
   showDdl: boolean;
   toggleDdl: () => void;
+  multiRowTranspose: boolean;
+  setMultiRowTranspose: (value: boolean) => void;
 };
 
 type SearchableBrowserHandle = {
@@ -864,7 +868,9 @@ defineExpose({ focusSearch, refreshData, handleModRTarget });
                 variant="ghost"
                 size="icon"
                 class="h-6 w-7 shrink-0 text-foreground hover:bg-accent"
-                :class="{ 'bg-accent text-foreground': dataGridRef?.nullColumnsHidden }"
+                :class="{
+                  'bg-accent text-foreground': dataGridRef?.nullColumnsHidden || dataGridRef?.multiRowTranspose,
+                }"
                 :title="t('grid.viewOptions')"
                 :aria-label="t('grid.viewOptions')"
               >
@@ -880,6 +886,28 @@ defineExpose({ focusSearch, refreshData, handleModRTarget });
               <div class="border-b bg-muted/40 px-3 py-2">
                 <div class="text-xs font-semibold">{{ t("grid.viewOptions") }}</div>
               </div>
+              <LightTooltip
+                :text="t('grid.transposeMultiRowHint')"
+                side="left"
+                :side-offset="6"
+                :delay="0"
+                :open-on-focus="false"
+              >
+                <label class="flex cursor-pointer items-center justify-between gap-3 px-3 py-2 text-xs hover:bg-accent">
+                  <span class="min-w-0 flex items-center gap-1.5 font-medium">
+                    {{ t("grid.transposeMultiRowToggle") }}
+                    <span class="text-muted-foreground">
+                      {{ dataGridRef?.multiRowTranspose ? t("grid.transposeMultiRow") : t("grid.transposeSingleRow") }}
+                    </span>
+                  </span>
+                  <Switch
+                    size="sm"
+                    :model-value="!!dataGridRef?.multiRowTranspose"
+                    :aria-label="t('grid.transposeMultiRow')"
+                    @update:model-value="(value: boolean) => dataGridRef?.setMultiRowTranspose(value)"
+                  />
+                </label>
+              </LightTooltip>
               <label
                 class="flex cursor-pointer items-center gap-2 px-3 py-2 text-xs hover:bg-accent"
                 :class="{ 'cursor-not-allowed opacity-60': !dataGridRef?.canToggleAllNullColumns }"
diff --git a/apps/desktop/src/components/ui/LightTooltip.vue b/apps/desktop/src/components/ui/LightTooltip.vue
index 7794573921..70125875df 100644
--- a/apps/desktop/src/components/ui/LightTooltip.vue
+++ b/apps/desktop/src/components/ui/LightTooltip.vue
@@ -8,12 +8,14 @@ const props = withDefaults(
     side?: "top" | "right" | "bottom" | "left";
     sideOffset?: number;
     delay?: number;
+    openOnFocus?: boolean;
   }>(),
   {
     disabled: false,
     side: "top",
     sideOffset: 8,
     delay: 300,
+    openOnFocus: true,
   },
 );
 
@@ -147,6 +149,11 @@ function scheduleOpen() {
   timer = setTimeout(open, props.delay);
 }
 
+function scheduleFocusOpen() {
+  if (!props.openOnFocus) return;
+  scheduleOpen();
+}
+
 onBeforeUnmount(close);
 
 watch(
@@ -164,7 +171,7 @@ watch(
     class="contents"
     @mouseenter="scheduleOpen"
     @mouseleave="close"
-    @focusin="scheduleOpen"
+    @focusin="scheduleFocusOpen"
     @focusout="close"
   >
     <slot />
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/en.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/en.ts
index 1be4b66135..880c6575b1 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/en.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/en.ts
@@ -656,6 +656,11 @@ export default {
     copyAlterSqlFailed: "Copy failed: {message}",
     copySqlCondition: "Copy SQL Condition",
     transpose: "Transpose Row",
+    transposeMultiRowToggle: "Multi-row",
+    transposeSingleRow: "Current row",
+    transposeMultiRow: "Multi-row",
+    transposeMultiRowHint:
+      "When enabled, transpose view shows multiple rows. When disabled, it only shows the current row.",
     rowsPerPageShort: " rows",
     columnDetails: "Column Details",
     tableInfo: "Table Info",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/es.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/es.ts
index 59e35b1a34..07d6fa7679 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/es.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/es.ts
@@ -590,6 +590,11 @@ export default {
     copyColumnName: "Copiar nombre de columna",
     copySqlCondition: "Copiar condición SQL",
     transpose: "Transponer fila",
+    transposeMultiRowToggle: "Varias filas",
+    transposeSingleRow: "Fila actual",
+    transposeMultiRow: "Varias filas",
+    transposeMultiRowHint:
+      "Cuando está activado, la vista transpuesta muestra varias filas. Cuando está desactivado, solo muestra la fila actual.",
     rowsPerPageShort: " filas",
     columnDetails: "Detalles de columna",
     tableInfoSearch: "Buscar...",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/it.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/it.ts
index 4e6242d429..77c5d48d3a 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/it.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/it.ts
@@ -634,6 +634,11 @@ export default {
     copyAlterSqlFailed: "Copia non riuscita: {message}",
     copySqlCondition: "Copia Condizione SQL",
     transpose: "Traspone Riga",
+    transposeMultiRowToggle: "Più righe",
+    transposeSingleRow: "Riga corrente",
+    transposeMultiRow: "Più righe",
+    transposeMultiRowHint:
+      "Quando è attiva, la vista trasposta mostra più righe. Quando è disattiva, mostra solo la riga corrente.",
     rowsPerPageShort: " righe",
     columnDetails: "Dettagli Colonna",
     tableInfo: "Informazioni Tabella",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/pt-BR.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/pt-BR.ts
index fa178a91f1..cfbc7b0081 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/pt-BR.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/pt-BR.ts
@@ -633,6 +633,11 @@ export default {
     copyAlterSqlFailed: "Falha ao copiar: {message}",
     copySqlCondition: "Copiar Condição SQL",
     transpose: "Transpor Linha",
+    transposeMultiRowToggle: "Várias linhas",
+    transposeSingleRow: "Linha atual",
+    transposeMultiRow: "Várias linhas",
+    transposeMultiRowHint:
+      "Quando ativado, a visualização transposta mostra várias linhas. Quando desativado, mostra apenas a linha atual.",
     rowsPerPageShort: " linhas",
     columnDetails: "Detalhes da Coluna",
     tableInfo: "Informações da Tabela",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-CN.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-CN.ts
index 14e3ab9541..419517821a 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-CN.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-CN.ts
@@ -651,6 +651,10 @@ export default {
     copyAlterSqlFailed: "复制失败：{message}",
     copySqlCondition: "复制 SQL 条件",
     transpose: "转置查看",
+    transposeMultiRowToggle: "多行转置",
+    transposeSingleRow: "当前行",
+    transposeMultiRow: "多行",
+    transposeMultiRowHint: "开启后，转置视图会同时显示多行；关闭时仅显示当前行。",
     rowsPerPageShort: " 行/页",
     columnDetails: "列详情",
     tableInfo: "表属性",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-TW.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-TW.ts
index ea17457138..d17e32b1d2 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-TW.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-TW.ts
@@ -624,6 +624,10 @@ export default {
     copyAlterSqlFailed: "複製失敗：{message}",
     copySqlCondition: "複製 SQL 條件",
     transpose: "轉置檢視",
+    transposeMultiRowToggle: "多列轉置",
+    transposeSingleRow: "目前列",
+    transposeMultiRow: "多列",
+    transposeMultiRowHint: "開啟後，轉置檢視會同時顯示多列；關閉時僅顯示目前列。",
     rowsPerPageShort: " 筆/頁",
     columnDetails: "欄位詳情",
     tableInfo: "資料表屬性",
diff --git a/apps/desktop/src/lib/dataGridTranspose.ts b/apps/desktop/src/lib/dataGridTranspose.ts
index 9541354538..e4d838b87b 100644
--- a/apps/desktop/src/lib/dataGridTranspose.ts
+++ b/apps/desktop/src/lib/dataGridTranspose.ts
@@ -92,6 +92,13 @@ export interface TransposeScrollLeftOptions {
   recordWidth: number;
 }
 
+export interface TransposeRecordIndexesForModeOptions {
+  multiRow: boolean;
+  activeRecordIndex: number | null;
+  totalRecords: number;
+  visibleRecordIndexes: number[];
+}
+
 export function nextTransposeState(
   showTranspose: boolean,
   transposeRowIndex: number | null,
@@ -201,6 +208,13 @@ export function visibleTransposeRecordWindow(options: TransposeRecordWindowOptio
   };
 }
 
+export function transposeRecordIndexesForMode(options: TransposeRecordIndexesForModeOptions): number[] {
+  if (options.totalRecords <= 0) return [];
+  if (options.multiRow) return options.visibleRecordIndexes;
+  const requested = options.activeRecordIndex ?? 0;
+  return [Math.max(0, Math.min(options.totalRecords - 1, requested))];
+}
+
 export function transposeAnchorRowIndex(options: TransposeAnchorOptions): number {
   const requestedRowId = options.rowIds[options.requestedRowIndex];
   if (requestedRowId !== undefined && options.selectedRowIds.size > 1 && options.selectedRowIds.has(requestedRowId)) {
diff --git a/packages/app-tests/dataGridTranspose.test.ts b/packages/app-tests/dataGridTranspose.test.ts
index 40d834d4ed..2ff9ce5439 100644
--- a/packages/app-tests/dataGridTranspose.test.ts
+++ b/packages/app-tests/dataGridTranspose.test.ts
@@ -3,6 +3,7 @@ import { test } from "vitest";
 import {
   buildTransposeRows,
   buildVisibleTransposeRows,
+  transposeRecordIndexesForMode,
   nextContextTransposeState,
   nextAppendedTransposeState,
   nextKeyboardTransposeState,
@@ -154,6 +155,42 @@ test("builds visible transpose rows from mapped source column indexes", () => {
   assert.equal(rows[0].values[0].valueIndex, 1);
 });
 
+test("single-row transpose only includes the active record", () => {
+  assert.deepEqual(
+    transposeRecordIndexesForMode({
+      multiRow: false,
+      activeRecordIndex: 3,
+      totalRecords: 10,
+      visibleRecordIndexes: [1, 2, 3, 4],
+    }),
+    [3],
+  );
+});
+
+test("single-row transpose clamps the active record into range", () => {
+  assert.deepEqual(
+    transposeRecordIndexesForMode({
+      multiRow: false,
+      activeRecordIndex: 12,
+      totalRecords: 10,
+      visibleRecordIndexes: [7, 8, 9],
+    }),
+    [9],
+  );
+});
+
+test("multi-row transpose keeps the visible record window", () => {
+  assert.deepEqual(
+    transposeRecordIndexesForMode({
+      multiRow: true,
+      activeRecordIndex: 3,
+      totalRecords: 10,
+      visibleRecordIndexes: [1, 2, 3, 4],
+    }),
+    [1, 2, 3, 4],
+  );
+});
+
 test("keyboard transpose opens from the selected cell row and closes when active", () => {
   assert.deepEqual(
     nextKeyboardTransposeState({