fix(rabbitmq): parse connection addresses without URL

Closes #5280

apps/desktop/src/i18n/locales/en.ts

@@ -740,7 +740,7 @@ export default {
     mqRabbitmqAddresses: "Addresses",
     mqRabbitmqAddressesPlaceholder: "127.0.0.1:5672",
     mqRabbitmqAddressesRequired: "RabbitMQ addresses are required",
-    mqRabbitmqAddressesInvalid: "RabbitMQ addresses are invalid",
+    mqRabbitmqAddressesInvalid: "Enter RabbitMQ addresses as host:port (for example, 127.0.0.1:5672), without amqp://",
     mqVirtualHost: "Virtual Host",
     mqVirtualHostPlaceholder: "/",
     mqRabbitmqAdminUrl: "Management URL",

apps/desktop/src/i18n/locales/es.ts

@@ -938,7 +938,7 @@ export default withEnglishFallback({
     mqRabbitmqAddresses: "Direcciones",
     mqRabbitmqAddressesPlaceholder: "127.0.0.1:5672",
     mqRabbitmqAddressesRequired: "Las direcciones de RabbitMQ son obligatorias",
-    mqRabbitmqAddressesInvalid: "Las direcciones de RabbitMQ no son válidas",
+    mqRabbitmqAddressesInvalid: "Introduce las direcciones de RabbitMQ como host:puerto (por ejemplo, 127.0.0.1:5672), sin amqp://",
     mqVirtualHost: "Host virtual",
     mqVirtualHostPlaceholder: "/",
     mqRabbitmqAdminUrl: "Management URL",

apps/desktop/src/i18n/locales/it.ts

@@ -936,7 +936,7 @@ export default withEnglishFallback({
     mqRabbitmqAddresses: "Indirizzi",
     mqRabbitmqAddressesPlaceholder: "127.0.0.1:5672",
     mqRabbitmqAddressesRequired: "Gli indirizzi RabbitMQ sono obbligatori",
-    mqRabbitmqAddressesInvalid: "Gli indirizzi RabbitMQ non sono validi",
+    mqRabbitmqAddressesInvalid: "Inserisci gli indirizzi RabbitMQ come host:porta (ad esempio 127.0.0.1:5672), senza amqp://",
     mqVirtualHost: "Host virtuale",
     mqVirtualHostPlaceholder: "/",
     mqRabbitmqAdminUrl: "Management URL",

apps/desktop/src/i18n/locales/ja.ts

@@ -936,7 +936,7 @@ export default withEnglishFallback({
     mqRabbitmqAddresses: "アドレス",
     mqRabbitmqAddressesPlaceholder: "127.0.0.1:5672",
     mqRabbitmqAddressesRequired: "RabbitMQ アドレスは必須です",
-    mqRabbitmqAddressesInvalid: "RabbitMQ アドレスが無効です",
+    mqRabbitmqAddressesInvalid: "RabbitMQ アドレスは host:port 形式（例: 127.0.0.1:5672）で入力し、amqp:// は含めないでください",
     mqVirtualHost: "仮想ホスト",
     mqVirtualHostPlaceholder: "/",
     mqRabbitmqAdminUrl: "Management URL",

apps/desktop/src/i18n/locales/ko.ts

@@ -730,7 +730,7 @@ export default withEnglishFallback({
     mqRabbitmqAddresses: "주소",
     mqRabbitmqAddressesPlaceholder: "127.0.0.1:5672",
     mqRabbitmqAddressesRequired: "RabbitMQ 주소는 필수입니다",
-    mqRabbitmqAddressesInvalid: "RabbitMQ 주소가 잘못되었습니다",
+    mqRabbitmqAddressesInvalid: "RabbitMQ 주소를 host:port 형식(예: 127.0.0.1:5672)으로 입력하고 amqp://는 포함하지 마세요",
     mqVirtualHost: "가상 호스트",
     mqVirtualHostPlaceholder: "/",
     mqRabbitmqAdminUrl: "관리 URL",

apps/desktop/src/i18n/locales/pt-BR.ts

@@ -937,7 +937,7 @@ export default withEnglishFallback({
     mqRabbitmqAddresses: "Endereços",
     mqRabbitmqAddressesPlaceholder: "127.0.0.1:5672",
     mqRabbitmqAddressesRequired: "Os endereços do RabbitMQ são obrigatórios",
-    mqRabbitmqAddressesInvalid: "Os endereços do RabbitMQ são inválidos",
+    mqRabbitmqAddressesInvalid: "Informe os endereços do RabbitMQ como host:porta (por exemplo, 127.0.0.1:5672), sem amqp://",
     mqVirtualHost: "Host virtual",
     mqVirtualHostPlaceholder: "/",
     mqRabbitmqAdminUrl: "Management URL",

apps/desktop/src/i18n/locales/zh-CN.ts

@@ -664,7 +664,7 @@ export default withEnglishFallback({
     mqRabbitmqAddresses: "地址",
     mqRabbitmqAddressesPlaceholder: "127.0.0.1:5672",
     mqRabbitmqAddressesRequired: "RabbitMQ 地址不能为空",
-    mqRabbitmqAddressesInvalid: "RabbitMQ 地址无效",
+    mqRabbitmqAddressesInvalid: "RabbitMQ 地址无效，请填写 host:port（例如 127.0.0.1:5672），不要包含 amqp://",
     mqVirtualHost: "虚拟主机",
     mqVirtualHostPlaceholder: "/",
     mqRabbitmqAdminUrl: "Management URL",

apps/desktop/src/i18n/locales/zh-TW.ts

@@ -936,7 +936,7 @@ export default withEnglishFallback({
     mqRabbitmqAddresses: "位址",
     mqRabbitmqAddressesPlaceholder: "127.0.0.1:5672",
     mqRabbitmqAddressesRequired: "RabbitMQ 位址不能為空",
-    mqRabbitmqAddressesInvalid: "RabbitMQ 位址無效",
+    mqRabbitmqAddressesInvalid: "RabbitMQ 位址無效，請填寫 host:port（例如 127.0.0.1:5672），不要包含 amqp://",
     mqVirtualHost: "虛擬主機",
     mqVirtualHostPlaceholder: "/",
     mqRabbitmqAdminUrl: "Management URL",