Add a third transfer mode that inserts new rows and updates existing
rows based on primary key, supporting PostgreSQL, MySQL, SQLite,
SQL Server, Oracle, and DuckDB with database-specific upsert syntax.
Also fixes DuckDB primary key detection in transfer operations.
Refactor all database drivers, query execution, schema operations, and
business logic into a shared `dbx-core` crate. The Tauri desktop app
becomes a thin shell delegating to dbx-core, enabling future web and
CLI frontends to reuse the same core.