* feat(query): show source connection colors in results
* fix(query): omit absent result source connection metadata
* ci: retrigger checks after runner timeout
* fix(ci): increase heap budget for frontend type checking
* fix(ci): retry transient Windows installer bundling failures
* test(query): await lazy component imports before teardown
* test: adapt result color and CI coverage to latest main