Files
dbx/apps/desktop/src/i18n/locales/consulIt.ts
T

473 lines
22 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
import type { ConsulMessages } from "./consulUi";
export const consulItMessages = {
ui: {
unknown: "Sconosciuto",
peeringPending: "In attesa",
peeringEstablishing: "Connessione in corso",
peeringActive: "Attivo",
peeringFailing: "In errore",
peeringDeleting: "Eliminazione in corso",
peeringTerminated: "Terminato",
refresh: "Aggiorna",
cancel: "Annulla",
create: "Crea",
update: "Aggiorna",
save: "Salva",
delete: "Elimina",
edit: "Modifica",
apply: "Applica",
close: "Chiudi",
hide: "Nascondi",
reveal: "Mostra",
copy: "Copia",
copied: "Copiato",
copyFailed: "Copia non riuscita",
copyOnce: "Copia una volta",
pause: "Pausa",
watchAction: "Monitora",
watchPrefix: "Monitora prefisso",
watchModePrefix: "Prefisso",
watchModeKey: "Chiave esatta",
sessionProtected: "Protetto da una sessione",
sessionProtectedHint: "Modifica ed eliminazione disabilitate per proteggere questo blocco distribuito.",
atomicTransaction: "Transazione atomica",
nonAtomicBatches: "Non atomica tra {count} lotti",
batchOperation: "Lotto {batch} · OpIndex {op}",
operationTotals: "Riuscite {succeeded} · In conflitto {conflicted} · Ignorate {skipped} · Non riuscite {failed}",
deleteOperationTotals: "Riuscite {succeeded} · In conflitto {conflicted} · Non riuscite {failed}",
clientSideMigration: "DBX legge dall'origine e scrive nella destinazione. Non si tratta della replica nativa Consul tra datacenter.",
bundleFileType: "Pacchetto DBX Consul KV",
sourceKeyMissingModifyIndex: "La chiave di origine non ha ModifyIndex",
transactionRejected: "Consul ha rifiutato la transazione",
overview: "Panoramica del cluster",
capabilities: "Capacità",
probeLoading: "Caricamento",
probeReady: "Pronto",
probeForbidden: "Accesso negato",
probeUnsupported: "Non supportato",
probeError: "Errore",
autopilotHealth: "Stato di Autopilot",
datacenter: "Datacenter",
agentNode: "Nodo dell'agente",
agentAddress: "Indirizzo dell'agente",
version: "Versione",
mode: "Modalità",
server: "Server",
client: "Client",
leader: "Leader",
raftPeers: "Peer Raft",
membersAlive: "Membri attivi",
members: "Membri",
node: "Nodo",
address: "Indirizzo",
status: "Stato",
alive: "attivo",
leaving: "in uscita",
failed: "Non riuscito",
previousPage: "Pagina precedente",
nextPage: "Pagina successiva",
pageStatus: "{page} / {pages} · {total} totali",
searchAllServices: "Cerca in tutti i servizi",
searchAllNodes: "Cerca in tutti i nodi",
searchLocalServices: "Cerca servizi dell'agente locale",
query: "Query",
searchHealthChecks: "Cerca nome del controllo, ID, nodo, servizio, output o note",
allCheckTypes: "Tutti i tipi di controllo",
clearFilters: "Rimuovi filtri",
healthResultCount: "{filtered} di {total} controlli",
services: "Servizi",
nodes: "Nodi",
service: "Servizio",
catalogServices: "Servizi del catalogo",
catalogNodes: "Nodi del catalogo",
noVisibleServices: "Nessun servizio visibile",
noVisibleNodes: "Nessun nodo visibile",
noMatchingServices: "Nessun servizio corrispondente",
noMatchingNodes: "Nessun nodo corrispondente",
agentTarget: "Agente di destinazione: {target}",
agentTargetVerifying: "Verifica dell'agente di destinazione",
unknownWritesDisabled: "sconosciuto - scritture disabilitate",
targetAgent: "l'agente di destinazione",
agentWriteReady: "Scrittura consentita",
agentReadOnly: "Sola lettura",
agentWriteDisabledHint: "Nessun agente di destinazione corrispondente configurato: manutenzione e deregistrazione disabilitate. Agente rilevato: {target}.",
agentWriteBlocked: {
connectionUnavailable: "Configurazione della connessione non disponibile. Riconnettiti prima di scrivere.",
readOnly: "Questa connessione è di sola lettura. La deregistrazione dei servizi è disabilitata.",
transport: "Le scritture sull'agente non sono disponibili tramite i livelli di trasporto. Connettiti direttamente all'agente di destinazione.",
targetRequired: "Modifica la connessione e configura nodo e indirizzo dell'agente di destinazione. Il nodo deve corrispondere all'agente attuale e l'indirizzo all'endpoint della connessione.",
identityUnavailable: "Impossibile leggere l'identità dell'agente. Scritture disabilitate. Controlla connessione e permessi di lettura dell'agente, quindi aggiorna.",
nodeMismatch: "Il nodo di destinazione configurato non corrisponde all'agente attuale. Controlla le impostazioni della connessione.",
directAddressRequired: "Le scritture sull'agente richiedono un endpoint IP diretto o localhost. DNS e indirizzi con bilanciamento del carico non sono supportati.",
addressMismatch: "L'indirizzo dell'agente di destinazione non corrisponde all'endpoint della connessione. Controlla le impostazioni della connessione.",
invalidAddress: "L'indirizzo della connessione Consul non è valido. Controlla le impostazioni della connessione.",
},
register: "Registra",
registrationHint: "Le registrazioni HTTP dell'agente appartengono al runtime dell'agente di destinazione e non modificano i suoi file di configurazione persistenti.",
name: "Nome",
id: "ID",
port: "Porta",
tags: "Tag (separati da virgole)",
registerOn: "Registra su {node}",
catalogInstances: "Istanze del catalogo",
nodeServices: "Servizi del nodo",
serviceId: "ID servizio",
localAgentServices: "Servizi dell'agente locale",
enableMaintenance: "Abilita manutenzione",
disableMaintenance: "Disabilita manutenzione",
deregister: "Deregistra",
deregisterService: "Deregistrare il servizio locale {id} da {node}?",
deregistering: "Deregistrazione in corso",
deregisterServiceHint: "Rimuove la registrazione del servizio e i controlli associati. Il catalogo verrà sincronizzato in seguito. Il processo del servizio continua a funzionare e potrebbe registrarsi nuovamente.",
deregisterServiceSucceeded: "Il servizio {id} è stato deregistrato da {node}. La sincronizzazione del catalogo potrebbe richiedere qualche istante; il servizio potrebbe ricomparire se l'applicazione lo registra nuovamente.",
deregisterRefreshFailed: "Servizio deregistrato, ma aggiornamento non riuscito. Aggiorna manualmente",
maintenanceReason: "Richiesta dell'utente DBX",
serviceDetails: "Dettagli di {service}",
kind: "Categoria",
serviceKind: "ServiceKind",
standard: "standard",
metadata: "Metadati",
nodeMeta: "Metadati del nodo",
serviceMeta: "Metadati del servizio",
nodeId: "ID nodo",
serviceWeights: "Regolare / Avviso",
taggedAddresses: "TaggedAddresses",
enableTagOverride: "EnableTagOverride",
agent: "Agente",
watch: "Monitoraggio",
writeOperation: "Operazione di scrittura",
localServiceDetails: "Dettagli del servizio locale",
agentIdentityRequestTimedOut: "Tempo scaduto per il caricamento dell'identità dell'agente.",
localServicesRequestTimedOut: "Tempo scaduto per il caricamento dei servizi dell'agente locale.",
localChecksRequestTimedOut: "Tempo scaduto per il caricamento dei controlli dell'agente locale.",
healthChecks: "Controlli di integrità",
state: "Stato",
nodeName: "Nome nodo",
allStates: "Tutti gli stati",
passing: "Regolare",
warning: "Avviso",
critical: "Critico",
watchPaused: "Monitoraggio in pausa",
watchingIndex: "Monitoraggio dell'indice {index}",
pauseWatch: "Sospendi monitoraggio",
startWatch: "Avvia monitoraggio",
checkRegistrationHint: "I controlli dell'agente sono registrazioni di runtime su {node} e non vengono salvati nei file di configurazione dell'agente.",
type: "Tipo",
ttl: "TTL",
http: "HTTP",
tcp: "TCP",
grpc: "gRPC",
docker: "Docker",
script: "Script",
arguments: "Argomenti",
containerId: "ID container",
endpoint: "Endpoint",
interval: "Intervallo",
timeout: "Timeout",
commandArguments: "Argomenti del comando",
clusterHealth: "Integrità del cluster",
nodeHealth: "Integrità del nodo: {node}",
serviceHealth: "Integrità del servizio: {service}",
noMatchingHealthChecks: "Nessun controllo di integrità corrispondente",
serviceInstances: "Istanze del servizio",
localAgentChecks: "Controlli dell'agente locale",
maintenance: "manutenzione",
ttlPass: "TTL regolare",
ttlWarn: "TTL in avviso",
ttlFail: "TTL critico",
deregisterCheck: "Deregistrare il controllo {id} da {node}?",
checkDetails: "Dettagli di {check}",
checkId: "ID controllo",
notes: "Note",
output: "Output",
definition: "Definizione",
indexes: "CreateIndex / ModifyIndex",
sessionsAndLocks: "Sessioni e blocchi",
sessions: "Sessioni",
sessionDescription: "Una sessione è un contratto simile a un lease usato dai blocchi Consul KV. Le sessioni TTL richiedono il rinnovo; quelle senza TTL restano attive finché non vengono distrutte esplicitamente o invalidate dai propri controlli.",
createSession: "Crea sessione",
searchSessions: "Cerca nome della sessione, ID, nodo o controllo",
sessionResultCount: "Visualizzate {filtered} di {total} sessioni",
noMatchingSessions: "Nessuna sessione corrispondente",
allSessionTypes: "Tutti i tipi di sessione",
ttlSessions: "Sessioni TTL",
persistentSessions: "Sessioni senza TTL",
allBehaviors: "Tutti i comportamenti",
aclFilteredSessions: "L'elenco delle sessioni è stato filtrato dalle ACL",
sessionRequestTimedOut: "Tempo scaduto per il caricamento delle sessioni. Controlla la connessione Consul e riprova.",
complete: "Completo",
lock: "Blocco",
lockManagement: "Gestione blocchi KV",
lockIndex: "LockIndex {index}",
lockDelay: "Ritardo del blocco",
lockDelayHint: "0s–60s; ritarda la riacquisizione dopo l'invalidazione.",
nodeOptional: "Nodo (facoltativo)",
behavior: "Comportamento",
behaviorRelease: "Rilascia (release)",
behaviorDelete: "Elimina (delete)",
behaviorHint: "release mantiene le chiavi bloccate; delete le rimuove alla scadenza della sessione.",
releaseLocks: "Rilascia blocchi",
deleteKeys: "Elimina chiavi",
deleteBehaviorWarning: "Behavior=delete rimuove tutte le chiavi bloccate da questa sessione quando viene invalidata. Continuare?",
checks: "Controlli",
nodeChecks: "Controlli del nodo",
serviceChecks: "Controlli del servizio",
nodeCheckShort: "Nodo",
serviceCheckShort: "Servizio",
serviceChecksPlaceholder: "service:api:health{'@'}namespace-a",
serviceChecksHint: "ID dei controlli separati da virgole; usa ID{'@'}namespace per un controllo con ambito.",
lockHint: "Ispeziona la chiave, seleziona una sessione, quindi acquisisci o rilascia il blocco consultivo.",
key: "Chiave",
inspectKey: "Ispeziona chiave",
keyExists: "La chiave esiste",
keyNotFound: "La chiave non esiste",
keyUnlocked: "La chiave non è attualmente bloccata",
keyHeldBy: "Bloccata dalla sessione {session}",
sessionValue: "Sessione {id}",
modifyIndexValue: "ModifyIndex {index}",
createIndex: "CreateIndex",
modifyIndexLabel: "ModifyIndex",
selectSession: "Seleziona una sessione",
sessionId: "ID sessione",
expectedModifyIndex: "ModifyIndex previsto (0 per una nuova chiave)",
value: "Valore",
releaseMatchingSession: "Rilascia",
acquire: "Acquisisci",
unnamedSession: "Sessione senza nome",
heldKeys: "Chiavi bloccate",
heldKeysIncomplete: "Risultati incompleti o filtrati dalle ACL",
stop: "Interrompi",
renewNow: "Rinnova ora",
autoRenew: "Rinnovo automatico",
autoRenewPageHint: "Il rinnovo automatico funziona solo mentre questa connessione e questa pagina restano attive.",
noRenewRequired: "Nessun rinnovo necessario",
noTtl: "Senza TTL",
ttlOptional: "TTL (facoltativo)",
ttlRangeHint: "Lascia vuoto per una sessione persistente oppure usa 10s–24h.",
invalidSessionTtl: "TTL deve essere vuoto o una durata valida tra 10s e 24h.",
invalidLockDelay: "Il ritardo del blocco deve essere una durata valida tra 0s e 60s.",
destroy: "Distruggi",
noHeldKeys: "Nessuna chiave bloccata",
noVisibleSessions: "Nessuna sessione visibile",
destroySession: "Distruggere la sessione {id}? I blocchi che la utilizzano potrebbero essere rilasciati o eliminati secondo il suo comportamento.",
destroySessionImpact: "Distruggere la sessione {id}? Comportamento: {behavior}. Chiavi bloccate ({count}): {keys}",
sessionImpactIncomplete: "L'impatto della sessione è incompleto o filtrato dalle ACL. Distruzione bloccata.",
sessionDetails: "TTL {ttl} · {behavior} · controlli {checks}",
tokens: "Token",
policies: "Policy",
roles: "Ruoli",
authMethods: "Metodi di autenticazione",
bindingRules: "Regole di associazione",
templatedPolicies: "Policy da modello",
capability: "Capacità: {status}",
capabilitySupported: "Supportato",
capabilityUnsupported: "Non supportato",
capabilityDisabled: "Disabilitato",
capabilityForbidden: "Nessun permesso",
capabilityUnknown: "Sconosciuto",
loading: "Caricamento...",
viewOrEdit: "Visualizza o modifica",
cloneToken: "Clona token",
deleteAndInspectReferences: "Elimina e ispeziona riferimenti",
noResources: "Nessuna risorsa",
editResource: "Modifica {kind}",
createResource: "Crea {kind}",
knownImpact: "Impatto noto: {tokens} token, {roles} ruoli, {bindingRules} regole di associazione",
incomplete: "(incompleto)",
reviewAclChanges: "Rivedi modifiche ACL",
deleteResource: "Elimina {label}",
tokenReferences: "Riferimenti ai token: {tokens} · Ai ruoli: {roles} · Alle regole di associazione: {bindingRules}",
impactBlocked: "Impatto incompleto o filtrato dalle ACL. Eliminazione bloccata.",
cloneTokenDescription: "Descrizione del token clonato",
scope: "Ambito Consul",
adminPartition: "Partizione amministrativa",
namespace: "Namespace",
default: "predefinito",
applyScope: "Applica ambito",
enterpriseCapability: "Capacità Enterprise: {status}. Azioni del ciclo di vita non disponibili.",
namespaces: "Namespace",
lifecycleImpact: "Impatto sulle risorse nell'ambito",
inspectImpactAndDelete: "Ispeziona impatto ed elimina",
impactAclFiltered: "Consul segnala risultati filtrati dalle ACL; eliminazione bloccata.",
impactUnavailable: "Impossibile elencare: {resources}",
impactResource: {
services: "Servizi",
nodes: "Nodi",
kvKeys: "Chiavi KV",
healthChecks: "Controlli di integrità",
sessions: "Sessioni",
configEntries: "Voci di configurazione",
intentions: "Intenzioni",
peerings: "Peering",
namespaces: "Namespace",
aclTokens: "Token ACL",
aclPolicies: "Policy ACL",
aclRoles: "Ruoli ACL",
aclAuthMethods: "Metodi di autenticazione ACL",
aclBindingRules: "Regole di associazione ACL",
},
configEntries: "Voci di configurazione",
intentions: "Intenzioni",
discoveryChain: "Catena di individuazione",
peering: "Peering",
exportedServices: "Servizi esportati",
configEntryKind: "Tipo di voce di configurazione",
loadKind: "Carica tipo",
newJson: "Nuovo JSON",
modifyIndex: "ModifyIndex {index}",
rawJson: "JSON originale",
newIntention: "Nuova intenzione",
sourceService: "Servizio di origine",
destinationService: "Servizio di destinazione",
check: "Controlla",
matchSource: "Origine corrispondente",
matchDestination: "Destinazione corrispondente",
allowed: "Consentito",
denied: "Negato",
matchedIntentions: "{count} intenzioni corrispondenti",
details: "Dettagli",
serviceName: "Nome servizio",
compile: "Compila",
defaultProtocol: "protocollo predefinito",
configuredDatacenter: "datacenter configurato",
start: "Avvia",
next: "Successivo: {nodes}",
terminalTarget: "Terminale / destinazione",
upstreamTargets: "Destinazioni upstream ({count})",
peerName: "Nome peer",
peeringToken: "Token per stabilire il peering",
generateToken: "Genera token",
establish: "Stabilisci",
editExportedServices: "Modifica voce exported-services",
serviceMeshConfigEntry: "Voce di configurazione della mesh di servizi",
applyWithCas: "Applica con CAS",
reviewMeshChanges: "Rivedi modifiche alla mesh di servizi",
deleteConfig: "Eliminare {kind}/{name}?",
deleteIntention: "Eliminare l'intenzione {id}?",
deleteIntentionExact: "Eliminare l'intenzione {source} -> {destination}?",
deletePeering: "Eliminare il peering {name}?",
permissions: "{count} permessi",
actionRule: "regola di azione",
tools: "Strumenti Consul",
preparedQueries: "Query preparate",
events: "Eventi",
coordinates: "Coordinate di rete",
queryName: "Nome query",
targetService: "Servizio di destinazione",
targetServiceValue: "Servizio di destinazione: {service}",
cancelEdit: "Annulla modifica",
execute: "Esegui",
explain: "Spiega",
eventName: "Nome evento",
payload: "Payload",
fire: "Invia",
deletePreparedQuery: "Eliminare la query preparata {id}?",
nodesDatacenter: "{count} nodi · {datacenter}",
coordinateError: "{segment} · errore {error}",
preparedQueriesDescription:
"Query riutilizzabili per l'individuazione dei servizi, memorizzate in Consul. Esegui risolve le istanze integre corrispondenti; Spiega mostra la query effettiva. L'editor semplice modifica solo nome e servizio di destinazione, mantenendo i campi avanzati già memorizzati da Consul.",
eventsDescription: "Messaggi leggeri distribuiti tramite gossip di Consul senza garanzia di consegna. Gli eventi sono diagnostica o notifiche transitorie, non una coda di messaggi persistente.",
coordinatesDescription: "Coordinate di rete in sola lettura stimate da Consul per confrontare la prossimità di rete. Non sono posizioni geografiche.",
noPreparedQueries: "Nessuna query preparata",
noEvents: "Nessun evento recente",
noCoordinates: "Nessuna coordinata di rete",
queryExecutionResult: "Risultato dell'esecuzione · {count} istanze · {datacenter}",
noQueryNodes: "Nessuna istanza di servizio corrisponde a questa query",
queryExplanation: "Query effettiva",
eventNodeFilter: "Regex del nodo (facoltativa)",
eventServiceFilter: "Regex del servizio (facoltativa)",
eventTagFilter: "Regex dei tag (facoltativa)",
eventPayloadBytes: "Payload {count} / 100 byte",
segment: "Segmento",
error: "Errore",
adjustment: "Correzione",
height: "Altezza",
operatorReadOnly: "Operatore (sola lettura)",
snapshot: "Snapshot",
snapshotRestore: "Ripristino snapshot",
targetDatacenter: "Datacenter di destinazione",
restoreSnapshot: "Ripristina snapshot",
restoreSnapshotConfirmation: "RESTORE SNAPSHOT {datacenter}",
autopilotUpdate: "Aggiornamento Autopilot",
cleanupDeadServers: "Rimuovi server inattivi",
updateAutopilot: "Aggiorna Autopilot",
updateAutopilotConfirmation: "UPDATE AUTOPILOT",
raftOperations: "Operazioni Raft",
serverId: "ID server",
peerAddress: "Indirizzo peer (solo rimozione)",
reenterIdAddress: "Reinserisci ID o indirizzo",
transferLeader: "Trasferisci leadership",
removePeer: "Rimuovi peer",
gossipKeyring: "Portachiavi gossip",
operation: "Operazione",
install: "Installa",
use: "Usa",
remove: "Rimuovi",
gossipKey: "Chiave gossip",
changeKeyring: "Modifica portachiavi",
changeKeyringConfirmation: "CHANGE KEYRING",
licenseUpdate: "Aggiornamento licenza",
license: "Licenza",
updateLicense: "Aggiorna licenza",
updateLicenseConfirmation: "UPDATE LICENSE",
},
tools: {
search: "Cerca",
searchTitle: "Cerca in Consul KV",
searchQuery: "Testo da cercare",
prefixOptional: "Prefisso (facoltativo)",
searchAll: "Chiavi e valori",
searchKeys: "Solo chiavi",
searchValues: "Solo valori",
caseSensitive: "Distingui maiuscole e minuscole",
scanned: "{count} chiavi esaminate",
searchLimited: "I risultati sono limitati per proteggere la connessione.",
noSearchResults: "Nessuna chiave corrispondente",
searchSummary: "{matched} corrispondenze su {scanned} chiavi esaminate",
exportSearchResults: "Esporta risultati",
searchResultsFileType: "Risultati di ricerca Consul KV",
searchResultsExported: "{count} risultati di ricerca esportati",
exportPrefix: "Esporta prefisso",
prefix: "Prefisso",
emptyPrefixAll: "Lascia vuoto per tutte le chiavi accessibili",
exportLimitHint: "Le esportazioni includono l'ambito attuale e conservano i metadati delle chiavi necessari per un'importazione sicura.",
exported: "{count} chiavi esportate",
import: "Importa",
importTitle: "Importa pacchetto Consul KV",
invalidBundle: "Questo file non è un pacchetto DBX Consul KV valido",
importApplied: "{count} chiavi importate",
migrate: "Migra",
migrateTitle: "Migra Consul KV",
sourcePrefix: "Prefisso di origine",
targetConnection: "Connessione di destinazione",
selectTarget: "Seleziona una connessione di destinazione",
targetReadOnly: "La connessione di destinazione è di sola lettura.",
conflictPolicy: "Policy per i conflitti",
policyAbort: "Interrompi in caso di conflitto",
policySkip: "Ignora conflitti",
policyCas: "Usa CAS",
bundleSummary: "{count} chiavi · Datacenter {dc} · Namespace {ns} · Partizione {partition}",
creates: "Crea {count}",
updates: "Aggiorna {count}",
unchanged: "Invariato {count}",
skipped: "Ignorato {count}",
conflicts: "Conflitti {count}",
loadPreview: "Carica anteprima",
loadingPreview: "Caricamento anteprima...",
apply: "Applica",
preview: "Anteprima",
deletePrefix: "Elimina prefisso",
deletePrefixTitle: "Elimina prefisso Consul KV",
deletePrefixPlaceholder: "Prefisso da eliminare",
deletePrefixWarning: "Questa operazione elimina tutte le chiavi visibili sotto il prefisso. Controlla l'anteprima prima di confermare.",
candidates: "Candidati {count}",
lockedCount: "Bloccate {count}",
filtered: "filtrato",
complete: "Completo",
confirmDeletePrefix: "Elimina chiavi confermate",
prefixDeleted: "{count} chiavi eliminate",
operation: { create: "Crea", update: "Aggiorna", unchanged: "Invariato", skipped: "Ignorato", conflict: "Conflitto", locked: "Bloccato", succeeded: "Riuscito", conflicted: "In conflitto", failed: "Non riuscito" },
},
} satisfies ConsulMessages;