Opening settings or the driver store hid the whole workspace, so every
editor tab vanished with no mouse path back. The workspace now stays
mounted and hides only the pane content, keeping the strips clickable.
Special-page tabs also follow the classic flat tab presentation instead
of always rendering as separated-layout pills.