153 lines
8.5 KiB
TypeScript
153 lines
8.5 KiB
TypeScript
/**
|
|
* Minimal shape of a translate function, satisfied by both `useI18n().t` inside
|
|
* components and `i18n.global.t` in stores and composables. Using the full
|
|
* `ComposerTranslation` type here would reject the latter, because the global
|
|
* composer is typed against the concrete message schema.
|
|
*/
|
|
export type BackendErrorTranslate = {
|
|
(key: string): string;
|
|
(key: string, named: Record<string, unknown>): string;
|
|
};
|
|
|
|
const taggedAiCliErrorKeys: Record<string, string> = {
|
|
claudeCodeNotInstalled: "ai.cliErrors.claudeCodeNotInstalled",
|
|
claudeCodeCliPathInvalid: "ai.cliErrors.claudeCodeCliPathInvalid",
|
|
claudeCodeEnvInvalid: "ai.cliErrors.claudeCodeEnvInvalid",
|
|
claudeCodeEnvReserved: "ai.cliErrors.claudeCodeEnvReserved",
|
|
claudeCodeNotAuthenticated: "ai.cliErrors.claudeCodeNotAuthenticated",
|
|
claudeCodeMcpConfigInvalid: "ai.cliErrors.claudeCodeMcpConfigInvalid",
|
|
dbxMcpMissing: "ai.cliErrors.dbxMcpMissing",
|
|
claudeCodeMcpStartupFailed: "ai.cliErrors.claudeCodeMcpStartupFailed",
|
|
claudeCodeCommandLineTooLong: "ai.cliErrors.claudeCodeCommandLineTooLong",
|
|
claudeCodeRunFailed: "ai.cliErrors.claudeCodeRunFailed",
|
|
piAgentNotInstalled: "ai.cliErrors.piAgentNotInstalled",
|
|
piAgentCliPathInvalid: "ai.cliErrors.piAgentCliPathInvalid",
|
|
piAgentEnvInvalid: "ai.cliErrors.piAgentEnvInvalid",
|
|
piAgentEnvReserved: "ai.cliErrors.piAgentEnvReserved",
|
|
piAgentNotAuthenticated: "ai.cliErrors.piAgentNotAuthenticated",
|
|
piAgentMcpStartupFailed: "ai.cliErrors.piAgentMcpStartupFailed",
|
|
piAgentTimeout: "ai.cliErrors.piAgentTimeout",
|
|
piAgentProtocolError: "ai.cliErrors.piAgentProtocolError",
|
|
piAgentModelInvalid: "ai.cliErrors.piAgentModelInvalid",
|
|
piAgentRunFailed: "ai.cliErrors.piAgentRunFailed",
|
|
};
|
|
|
|
const patterns: [RegExp, string][] = [
|
|
[/^(.+?) driver is not installed\. Please install it from the Driver Manager\.$/, "connection.driverNotInstalled"],
|
|
[/^JRE (.+?) runtime is not installed\. Please install it from the Driver Manager\.$/, "connection.jreNotInstalled"],
|
|
[/^System Java runtime was not found on PATH\. Please install Java or choose a custom Java executable\.$/, "connection.systemJavaNotFound"],
|
|
[/^Custom Java runtime path is empty\. Please choose a Java executable\.$/, "connection.customJavaPathEmpty"],
|
|
[/^Agent requires Java 21, but DBX started it with an older Java runtime\. Use DBX managed JRE 21 or select a Java 21 executable in Driver Manager\./, "connection.agentJavaTooOld"],
|
|
[/^JDBC plugin is not installed\. Install the optional JDBC plugin to use this connection\.$/, "connection.jdbcPluginNotInstalled"],
|
|
[/^ai\.configNameExists:(.+)$/, "ai.configNameExists"],
|
|
|
|
// Tunnel / proxy test messages
|
|
[/^HTTP CONNECT proxy connection successful \((\d+)\)$/, "settings.tunnelsHttpTestSuccess"],
|
|
[/^SOCKS5 proxy connection successful$/, "settings.tunnelsSocks5TestSuccess"],
|
|
[/^SSH tunnel connection successful$/, "settings.tunnelsTestSuccess"],
|
|
[/^Proxy host is required\.$/, "settings.tunnelsProxyHostRequired"],
|
|
[/^Proxy port is required\.$/, "settings.tunnelsProxyPortRequired"],
|
|
[/^SSH host is required\.$/, "settings.tunnelsSshHostRequired"],
|
|
[/^Tunnel test is not supported for HTTP tunnel profiles\.$/, "settings.tunnelsHttpTunnelUnsupported"],
|
|
[/^Proxy connection timed out \(([^)]+)\)$/, "settings.tunnelsProxyTimedOut"],
|
|
[/^Failed to connect to proxy: (.+)$/, "settings.tunnelsProxyConnectFailed"],
|
|
[/^Proxy handshake failed \([^)]+\): (.+)$/, "settings.tunnelsProxyHandshakeFailed"],
|
|
[/^Proxy handshake timed out \(([^)]+)\)$/, "settings.tunnelsProxyHandshakeTimedOut"],
|
|
[/^HTTP proxy CONNECT failed: (.+)$/, "settings.tunnelsHttpConnectFailed"],
|
|
[/^Invalid SOCKS proxy version: (\d+)$/, "settings.tunnelsSocksInvalidVersion"],
|
|
[/^SOCKS username or password is too long$/, "settings.tunnelsSocksAuthTooLong"],
|
|
[/^SOCKS proxy authentication failed$/, "settings.tunnelsSocksAuthFailed"],
|
|
[/^SOCKS proxy rejected all supported auth methods$/, "settings.tunnelsSocksAuthRejected"],
|
|
[/^SOCKS proxy selected unsupported auth method: (\d+)$/, "settings.tunnelsSocksUnsupportedAuth"],
|
|
[/^Proxy host too long for SOCKS5 domain address$/, "settings.tunnelsSocksHostTooLong"],
|
|
[/^SOCKS proxy connect rejected \(code (\d+)\)$/, "settings.tunnelsSocksConnectRejected"],
|
|
[/^Unsupported SOCKS bound address type: (\d+)$/, "settings.tunnelsSocksUnsupportedAddrType"],
|
|
|
|
// Query result export limits (crates/dbx-core/src/query_result_export.rs)
|
|
[/^XLSX supports at most ([\d,]+) data rows\. Use CSV export for the full result\.$/, "exportProgress.xlsxRowLimit"],
|
|
[/^Streaming export is unsupported for this query\. Simplify it or use a supported driver\.$/, "exportProgress.streamingUnsupported"],
|
|
[/^Streaming export needs a result-set session, but this driver returned no session_id\.$/, "exportProgress.agentSessionMissing"],
|
|
|
|
// Legacy bundled DuckDB error kept for compatibility with older backends.
|
|
[/^The previous DuckDB query is still stopping\. Please try again shortly\.$/, "editor.duckdbDraining"],
|
|
|
|
// Driver / JRE management (crates/dbx-core/src/agent_service.rs, routes/agents.rs)
|
|
// The Windows variant is multi-line, so it must be tried before the single-line one.
|
|
[/^Failed to remove the old JRE directory: (.+)\nPossible causes:[\s\S]*\(original error: ([\s\S]+)\)$/, "driverStore.jreDirRemoveFailedWindows"],
|
|
[/^Failed to remove the old JRE directory: (.+) \(original error: ([\s\S]+)\)$/, "driverStore.jreDirRemoveFailed"],
|
|
[/^JRE (.+?) is in use by drivers: (.+)\. Uninstall them first\.$/, "driverStore.jreInUseByDrivers"],
|
|
[/^agent-registry\.json not found in the ZIP; not a valid offline driver package\.$/, "driverStore.offlinePackageRegistryMissing"],
|
|
[/^Close these database connections before updating drivers: (.+)$/, "driverStore.driverUpdateBlocked"],
|
|
|
|
// Message queues (crates/dbx-core/src/mq/adapters/kafka.rs)
|
|
[/^Kafka does not support unloading topics$/, "mqClients.unloadTopicUnsupportedKafka"],
|
|
|
|
// Filesystem (src-tauri/src/commands/fs_open.rs)
|
|
[/^file does not exist: (.+)$/, "common.fileNotFound"],
|
|
|
|
// Web auth rate limiting (crates/dbx-web/src/auth.rs)
|
|
[/^Please try again in (\d+)s$/, "auth.rateLimited"],
|
|
];
|
|
|
|
// Named placeholders for each pattern's capture groups, in capture order.
|
|
// A bare string is shorthand for a single capture group.
|
|
const paramNames: Record<string, string | string[]> = {
|
|
"connection.driverNotInstalled": "driver",
|
|
"connection.jreNotInstalled": "jre",
|
|
"ai.configNameExists": "name",
|
|
"settings.tunnelsHttpTestSuccess": "code",
|
|
"settings.tunnelsProxyTimedOut": "duration",
|
|
"settings.tunnelsProxyConnectFailed": "error",
|
|
"settings.tunnelsProxyHandshakeFailed": "error",
|
|
"settings.tunnelsProxyHandshakeTimedOut": "duration",
|
|
"settings.tunnelsHttpConnectFailed": "detail",
|
|
"settings.tunnelsSocksInvalidVersion": "version",
|
|
"settings.tunnelsSocksUnsupportedAuth": "method",
|
|
"settings.tunnelsSocksConnectRejected": "code",
|
|
"settings.tunnelsSocksUnsupportedAddrType": "type",
|
|
"exportProgress.xlsxRowLimit": "limit",
|
|
"driverStore.jreDirRemoveFailedWindows": ["path", "error"],
|
|
"driverStore.jreDirRemoveFailed": ["path", "error"],
|
|
"driverStore.jreInUseByDrivers": ["jre", "drivers"],
|
|
"driverStore.driverUpdateBlocked": "labels",
|
|
"common.fileNotFound": "path",
|
|
"auth.rateLimited": "seconds",
|
|
};
|
|
|
|
function backendErrorMessage(error: unknown): string {
|
|
if (typeof error === "string") return error;
|
|
if (error && typeof error === "object" && "message" in error && typeof error.message === "string") return error.message;
|
|
return String(error);
|
|
}
|
|
|
|
export function translateBackendError(t: BackendErrorTranslate, error: unknown): string {
|
|
const message = backendErrorMessage(error);
|
|
const tagged = message.match(/^\[([A-Za-z][A-Za-z0-9]+)\]\s*([\s\S]*)$/);
|
|
if (tagged) {
|
|
const [, code, rawDetail] = tagged;
|
|
const key = taggedAiCliErrorKeys[code];
|
|
if (key) {
|
|
const detail = rawDetail.trim();
|
|
return [t(key), t("ai.cliErrors.code", { code }), t("ai.cliErrors.reportHint"), detail ? `${t("ai.cliErrors.details")}\n${detail}` : ""].filter(Boolean).join("\n\n");
|
|
}
|
|
}
|
|
|
|
for (const [regex, key] of patterns) {
|
|
const match = message.match(regex);
|
|
if (match) {
|
|
const names = paramNames[key];
|
|
if (names) {
|
|
const ordered = Array.isArray(names) ? names : [names];
|
|
const params: Record<string, string> = {};
|
|
ordered.forEach((name, index) => {
|
|
const captured = match[index + 1];
|
|
if (captured !== undefined) params[name] = captured;
|
|
});
|
|
if (Object.keys(params).length > 0) return t(key, params);
|
|
}
|
|
return t(key);
|
|
}
|
|
}
|
|
return message;
|
|
}
|