JSON fields containing backslashes (regex patterns, escaped quotes, etc.) were not properly escaped during database export and data transfer. The backslash was written as-is in INSERT statements, causing data corruption when re-importing. This aligns with the existing fix in data_grid_sql.rs.