preserve replicated ETag properly on target (#16129)

cmd/erasure-object.go

@@ -943,7 +943,7 @@ func (er erasureObjects) putObject(ctx context.Context, bucket string, object st
 
 	if opts.CheckPrecondFn != nil {
 		obj, err := er.getObjectInfo(ctx, bucket, object, opts)
-		if err != nil {
+		if err != nil && !isErrVersionNotFound(err) {
 			return objInfo, err
 		}
 		if opts.CheckPrecondFn(obj) {